Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety
  • Safety Instructions
  • DTI and Edti
  • Product Description
  • Electrical Diagram
  • Front Panel Description
  • Programming of the Device
  • Modality of Tripping and Restore
  • Diagnostic
  • Visualization of the Maximum Measured Temperature
  • Visualization of the Channels with the Higher Temperature
  • Test of the Light Signaling
  • Exclusion of the Input Probes Not Used
  • Technical Features
  • Movement, Transport and Storage
  • Sicurezza
  • DTI / Edti
  • Descrizione del Prodotto
  • Schema Elettrico
  • Vista Frontale Dell'apparecchio
  • Programmazione del Dispositivo
  • Segnali DI Allarme E Riarmo
  • Auto-Diagnostica
  • Visualizzazione Della Temperatura Massima
  • Visualizzazione Dei Canali con la Temperatura Maggiore
  • Prova Delle Spie LED
  • Estromissione Degli Ingressi PT100 Non Utilizzati
  • Caratteristiche Tecniche
  • Stoccaggio
  • Dimensioni
  • Seguridad
  • DTI y Edti
  • Descripción del Producto
  • Diagrama Eléctrico
  • Descripción del Panel Frontal
  • Programación del Dispositivo
  • Modalidad de Disparo y Restauración
  • Diagnóstico
  • Visualización de la Temperatura Máxima Medida
  • Visualización de Los Canales con la Temperatura Más Alta
  • Prueba de la Señalización Luminosa
  • Exclusión de las Sondas de Entrada no Utilizadas
  • Características Técnicas
  • Almacenamiento
  • Dimensiones
  • Sécurité
  • DTI et Edti
  • Description du Produit
  • Schéma Électrique
  • Description du Panneau Avant
  • Programmation de L'appareil
  • Modalité de Déclenchement et de Restauration
  • Diagnostic
  • Visualisation de la Température Maximale Mesurée
  • Visualisation des Canaux Avec la Température Plus Élevée
  • Test de la Signalisation Lumineuse
  • Exclusion des Sondes D'entrée Non Utilisées
  • Caractéristiques Techniques
  • Mouvement, Transport et Stockage
  • Appendix A: MODBUS Address
  • Appendce A: MODBUS Address
  • Anhang A: MODBUS-Adresse
  • Apéndice A: Dirección MODBUS
  • Annexe A : Adresse MODBUS
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
TRANSFORMER COMPONENTS
Temperature monitoring unit
DTI and eDTI
Instruction manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für COMEM DTI

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    TEMPERATURE MONITORING UNIT DTI AND EDTI Anzeige der Kanäle mit der höheren Content index Temperatur ..........46 Safety ............3 Testen der Warnleuchten ......46 DTI and eDTI ..........4 Ausschließen der nicht genutzten Electrical diagram ......... 6 Fühlereingänge ........... 46 Front panel description .........
  • Seite 33: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die das „Temperaturüberwachungsgerät DTI/eDTI installieren, in Betrieb nehmen und bedienen: • technisch qualifiziert und kompetent sind. • diese Montageanleitung in allen Details befolgen. Unsachgemäße Arbeiten oder Fehlanwendungen stellen eine Gefahr dar für: •...
  • Seite 34: Dti Und Edti

    VORSICHT Die Kabel müssen fachgerecht befestigt werden. Die Baureihe DTI arbeitet mit Temperaturfühlern vom Typ PT100 und misst die Temperatur des Transformators an 4 Punkten: 3 Punkte befinden sich an den Wicklungssäulen des Transformators und einer am Magnetkreis der Maschine.
  • Seite 35: Ausgangsrelais

    DTI und eDTI Anschließen der Temperaturfühler Beim Anschließen der Fühler vom Typ RTD PT100 müssen die Angaben auf dem Schaltplan in diesem Handbuch befolgt werden: Darauf achten, dass die Position der Leiter mit dem roten Isolator und dem Leiter mit dem weißen Isolator nicht vertauscht werden.
  • Seite 36: Schaltplan

    TEMPERATURÜBERWACHUNGSGERÄT DTI/eDTI Schaltplan Sehen Sie sich die Rückseite des Gerätes mit den Anschlussklemmen an...
  • Seite 37: Beschreibung Des Frontpanels

    HOLD HOLD TRIP TRIP RESET RESET ENTER ENTER Modbus RTU / 4-20mA Beschreibung des Frontpanels eDTI T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 0 3 3 0 3 3 °C °C °C °C ALARM FAULT ALARM FAULT HOLD HOLD TRIP TRIP RESET...
  • Seite 38: Programmierung Des Gerätes

    TEMPERATURÜBERWACHUNGSGERÄT DTI/eDTI Programmierung des Gerätes Nach dem Einschalten der Einheit blinkt auf dem Display der Index der internen Software: Später zeigt die Einheit dann die für den Messeingang gemessene Temperatur an. Um den Programmiermodus aufzurufen, die SET-Taste gedrückt halten (einige Sekunden), bis die SET-LED leuchtet.
  • Seite 39: Programmierung Der Einheit

    Programmierung der Einheit Auswählen der Anzahl der aktiven Eingänge De Anzahl der aktivierten Eingänge kann ausgewählt werden. Es kann zwischen 3 und 4 aktivierten Eingängen gewählt werden. Wenn 3 Eingänge aktiviert sind, bleibt die Anzeige für T4 ausgeschaltet. Mit den Tasten ← und → 3 oder 4 Eingänge einstellen. Mit ENTER bestätigen.
  • Seite 40 TEMPERATURÜBERWACHUNGSGERÄT DTI/eDTI Programmierung des Gerätes Auswählen der Schwellenwerte zum Ein- und Ausschalten des Gebläses Die Schwellenwerte zum Ein- und Ausschalten des Gebläses können programmiert werden. • Auswählen des Schwellenwerts zum Ausschalten des Gebläses Die FAN-LED leuchtet ununterbrochen, was anzeigt, dass Sie sich in dieser Programmierphase befinden.
  • Seite 41 Programmierung des Gerätes Einstellen der Baudrate HINWEIS Diese Einstellung ist nur für das Modell eDTI relevant. Diese Einstellung wird auf den Anzeigen angezeigt: • BDR auf der T1-T2-Anzeige • der einzustellende Wert auf der T3-T4-Anzeige Mit den Tasten ← und → die Baudrate auswählen. Es stehen folgende Werte zur Verfügung: 2,4 - 4,8 - 9,6 - 19,2 kbps.
  • Seite 42 TEMPERATURÜBERWACHUNGSGERÄT DTI/eDTI Programmierung des Gerätes Auswählen des Kanals, der dem analogen Ausgang zugewiesen ist HINWEIS Diese Einstellung ist nur für das Modell eDTI relevant. Diese Einstellung wird auf den Anzeigen angezeigt: • AN auf der T1-T2-Anzeige • der zugehörige Kanal auf der T3-T4-Anzeige: CH 1/2/3/4 für die Messkanäle 1/2/3/4, ALL, um den Messkanal mit der höheren Temperatur zuzuweisen.
  • Seite 43 Programmierung des Gerätes Konfigurieren der Fehlersuche für die Fühler Mit dieser Funktion kann die Kontrolle der Fühler aktiviert oder deaktiviert werden. Die Funktion kontrolliert die Temperaturschwankung während einer festgelegten Zeit. Es wird eine Flagge gesetzt, wenn die Schwankung höher als der eingestellte Wert ist.
  • Seite 44: Abschalt- Und Reset-Modus

    TEMPERATURÜBERWACHUNGSGERÄT DTI/eDTI Abschalt- und Reset-Modus Alarm An dem zugehörigen Kanal wird, wenn der eingestellte Schwellenwert überschritten wird, nach 5 Sekunden das ALARM-Relais angezogen und es schaltet sich die ALARM-LED ein. Der Alarm wird zurückgesetzt (das Relais wird gelöst und die zugehörige LED erlischt), wenn die Temperatur um 2 °C unter den eingestellten Schwellenwert...
  • Seite 45: Fehlersuche

    Fehlersuche Das Gerät ist mit Temperaturfühlern für die Fehlersuche ausgestattet. Es wird Folgendes am Messeingang kontrolliert: • PT100-Fühler unterbrochen: Die Anzeige zeigt die Meldung O P E (Open/Offen) an. • Kurzschluss am Fühler: Die Anzeige zeigt die Meldung S H R (short circuit/ Kurzschluss) an.
  • Seite 46: Anzeige Der Gemessenen Höchsttemperatur

    TEMPERATURÜBERWACHUNGSGERÄT DTI/eDTI Anzeige der gemessenen Höchsttemperatur Durch Drücken der Tmax-Taste der maximal gemessene Wert der Temperatur wird auf dem Display erscheint - im Blinkmodus. Um von der Visualisierung der maximalen Temperatur T1-T3 zu T2-T4 zu gehen, sind die Tasten ← und → zu verwenden. Nach 8 Sekunden das Gerät wird wieder den Gemessenen Temperaturwert anzuzeigen.
  • Seite 47: Technische Merkmale

    • Die Außenverpackung auf eine evtl. Beschädigung überprüfen • Überprüfen, ob evtl. Brüche vorhanden sind. Werden Schäden festgestellt, wenden Sie sich bitte an COMEM und geben Sie die Informationen auf dem Lieferschein und die Seriennummer an. Das Temperaturüberwachungsgerät DTI/eDTI muss an einem trockenen Ort und...
  • Seite 79: Dimensions

    eDTI T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 °C °C °C °C Dimensions ALARM FAULT ALARM FAULT HOLD HOLD TRIP TRIP RESET RESET ENTER ENTER Modbus RTU / 4-20mA eDTI T1 T2 T3 T4 T1 T2 T3 T4 0 3 3 0 3 3 °C °C...

Diese Anleitung auch für:

Edti

Inhaltsverzeichnis