Denver SHP-31 0U Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Seite von 41

/ 41
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

DENVER SHP-31 0U power plug

www.denver.eu

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für Denver SHP-31 0U

Seite 1 DENVER SHP-31 0U power plug www.denver.eu...
Seite 2: Get Started
Safety informa on Please read the safety instruc ons carefully before using the product for the ﬁrst me and keep the instruc ons for future reference. 1. This product is not a toy. Keep it out of reach of children. 2.
Seite 3: Daily Use
It is possible to use the strip with Amazon Alexa & Google assistant. Use the app to add this func on. Instruc ons are shown in the app. You can also ﬁnd the full manual in English on our website. Please enter www.denver.eu and use the search func on to ﬁnd SHP-310U.
Seite 4 Additional information is available at the technical department of your city. Hereby, Denver A/S declares that the radio equipment type SHP-310U is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.denver.eu...
Seite 5 Sicherheitshinweise Bi e lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der ersten Verwendung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. 1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf. 2.
Seite 6: Tägliche Benutzung
Weiteren ﬁnden Sie unsere vollständige englischsprachige Bedienungsanleitung auch auf unserer Webseite. Besuchen Sie hierfür www.denver.eu und benutzen Sie dort die Suchfunk on, um SHP-310U zu ﬁnden. Wenn Sie die Steckdosenleiste aus irgendeinem Grund rücksetzen müssen, dann drücken Sie die Ein/Aus- Taste 5 Sekunden lang.
Seite 7 Recyclingstellen abgegeben werden können oder auch direkt eingesammelt werden. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. Hiermit erklärt Denver A/S, dass der Funkanlagentyp SHP-310U der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
Seite 8: Kom Godt I Gang
SSikkerhedsoplysninger Læs omhyggeligt sikkerhedsanvisningerne, før du tager produktet i brug første gang, og gem vejledningen l senere brug. 1. De e produkt er ikke et legetøj. Hold det udenfor børns rækkevidde. 2. Hold produktet udenfor børns og kæledyrs rækkevidde, så dele ikke bliver tygget på eller slugt. 3.
Seite 9: Daglig Brug
Vejledningen vises i appen. Du kan også ﬁnde den fulde manual på engelsk på vores hjemmeside. Gå ind på www.denver.eu, og brug søgefunk onen l at ﬁnde SHP-310U. Hvis du på et dspunkt får brug for at nuls lle strømskinnen, skal du trykke tænd/slukknappen ind i 5 sekunder.
Seite 10 Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. Hermed erklærer Denver A/S, at radioudstyrstypen SHP-310U er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.denver.eu...
Seite 11: Aan De Slag
Veiligheidsinforma e Lees de veiligheidsinstruc es zorgvuldig door voordat u het product voor de eerste keer gebruikt en bewaar de instruc es voor toekoms g gebruik. 1. Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen. 2. Houd het product buiten het bereik van kinderen en huisdieren om kauwen en inslikken te voorkomen. 3.
Seite 12: Dagelijks Gebruik
De app zal hiervoor instruc es verstrekken. U kunt ook de volledige handleiding in het Engels vinden op onze website. Ga a.u.b. naar www.denver.eu en gebruik de zoekfunc e om de SHP- 310U te vinden.
Seite 13 Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Hierbij verklaar ik, Denver A/S, dat het type radioapparatuur SHP-310U conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.denver.eu...
Seite 14 Consignes de sécurité Lisez a en vement les consignes de sécurité avant d’u liser le produit pour la première fois et conservez-les pour référence ultérieure. 1. Ce produit n’est pas un jouet. Maintenez-le hors de portée des enfants. 2. Gardez le produit hors de la portée des enfants et des animaux de compagnie pour éviter qu’ils les mordent et les avalent.
Seite 15 Les instruc ons sont indiquées dans l’applica on. Vous pouvez également trouver le manuel complet en anglais sur notre site Web. Rendez-vous sur www.denver.eu et u lisez la fonc on de recherche pour trouver SHP-310U.
Seite 16 UE est disponible à l’adresse Internet suivante : www.denver.eu, et cliquez sur l’icône de recherche situé en haut de la page. Numéro de modèle : SHP-310U. Allez à la page du produit, les directives se trouvent dans Téléchargements/Autres téléchargements.
Seite 17: Puesta En Marcha
Información sobre seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de usar el producto por primera vez y guarde las instrucciones como referencia futura. 1. Este producto no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños. 2. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños y mascotas para evitar que lo mas quen o se lo traguen.
Seite 18: Uso Diario
Las instrucciones se muestran en la aplicación. Asimismo puede encontrar el manual complete en inglés en nuestra página web. Entre en www.denver.eu y use la función de búsqueda para encontrar SHP-310U. Si por cualquier circunstancia es necesario reiniciar la regleta, esto se hace pulsando el botón on/oﬀ...
Seite 19 Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad. Por la presente, Denver A/S declara que el tipo de equipo radioeléctrico tipo SHP-310U es conforme con la Directiva 2014/53/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
Seite 20: Per Iniziare
Informazioni sulla sicurezza Leggere a entamente le istruzioni di sicurezza prima di u lizzare il prodo o per la prima volta. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. 1. Questo prodo o non è un gioca olo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini. 2.
Seite 21 Le istruzioni sono mostrate nell'app. È possibile trovare il manuale completo in inglese sul nostro sito web. Accedere a www.denver.eu e u lizzare la funzione di ricerca per trovare SHP-310U. Se è necessario ripris nare la presa mul pla, ciò avviene premendo il pulsante di accensione/spegnimento per 5 secondi.
Seite 22 Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'ufficio tecnico municipale. Con la presente, Denver A/S dichiara che il tipo di apparecchiatura radio SHP-310U è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.denver.eu...
Seite 23 Informação de Segurança Leia atentamente as instruções de segurança antes de u lizar o produto pela primeira vez e guarde-as para referência futura. 1. Este produto não é um brinquedo. Mantenha-o afastado do alcance das crianças. 2. Mantenha o produto fora do alcance das crianças e de animais de es mação, para evitar ingestão ou que roam.
Seite 24: Uso Diário
É possível usar a extensão de alimentação com Amazon Alexa e Assistente do Google. Usar a aplicação para adicionar esta função. As instruções são exibidas na aplicação. Também pode encontrar o manual completo em Inglês no nosso sí o web. Deve entrar em www.denver.eu e usar a função de busca para encontrar SHP-310U.
Seite 25 O departamento técnico da sua cidade disponibiliza informações adicionais em relação a isto. Pelo presente, a Denver A/S declara que o tipo de equipamento de rádio SHP-310U está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade UE está...
Seite 26: Komma Igång
Säkerhetsanvisningar Läs igenom säkerhetsanvisningarna noggrant innan du använder produkten för första gången och behåll anvisningarna för fram da referens. 1. Produkten är inte en leksak. Håll den utom räckhåll för barn. 2. Håll produkten utom räckhåll för barn. Se även ll a husdjur inte kan tugga på eller svälja produkten. 3.
Seite 27: Daglig Användning
Instruk oner visas i appen. Du kan också hi a hela manualen på engelska på vår webbplats. Ange www.denver.eu och använd sökfunk onen för a hi a SHP-310U. Om du på något sä behöver återställa grenu aget görs de a genom a trycka på strömbrytaren i fem sekunder.
Seite 28 återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. Härmed försäkrar, Denver A/S att denna typ av radioutrustning SHP-310U överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på...
Seite 29 Turvallisuus edot Lue turvallisuusohjeet huolellises ennen tuo een ensimmäistä käy ökertaa ja säilytä ohjeet myöhempiä tarpeita varten. 1. Tämä tuote ei ole lelu. Pidä se poissa lasten ulo uvilta. 2. Pidä laite poissa lasten ja lemmikkieläinten ulo uvilta, jo a vältät niiden pureskelun ja nielemisen. 3.
Seite 30 Jakopistorasiaa voidaan käy ää Amazon Alexan ja Google Assistan n avulla. Käytä tähän toimintoon sovellusta. Ohjeet näytetään sovelluksessa. Verkkosivuiltamme löytyy myös täydellinen englanninkielinen käy öopas. Mene osoi eeseen www.denver.eu ja käytä hakutoiminnon hakusanana SHP-310U. Jos sinun täytyy jostain syystä nollata jakopistorasia, se tehdään painamalla virtapainike a 5 sekunnin ajan.
Seite 31 Kaikissa kaupungeissa on keräilypisteitä, joihin vanhat sähkö- ja elektroniikkalaitteet voidaan toimittaa maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille ja muihin keräilypisteisiin tai niille voidaan järjestää keräily kodeista. Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Denver A/S vakuuttaa, SHP-310U on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU- vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa osoitteessa: www.denver.eu napsauta hakukuvaketta verkkosivuston yläreunassa.
Seite 32: Komme I Gang
Sikkerhetsinformasjon Les sikkerhetsinstruksjonene grundig før produktet brukes for første gang. Behold instruksjonene for frem dig referanse. 1. Produktet er ikke et leketøy. Oppbevares u lgjengelig for barn. 2. Hold produktet utenfor rekkevidden l barn og dyr, for å unngå tygging og svelging. 3.
Seite 33: Daglig Bruk
Instrukser får du i appen. Du ﬁnner også den komple e, engelske brukermanualen på ne stedet vårt. Gå inn på www.denver.eu og søk e er SHP-310U. Hvis du av en eller annen grunn må lbakes lle grenu aket, kan det gjøres ved å trykke på Av/på-knappen i 5 sekunder.
Seite 34 Du kan få mer informasjon fra de lokale myndighetene i byen din. Hermed erklærer Denver A/S at radioutstyrstypen SHP-310U er i overenstemmelse med direktivet 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulle tekst kan man finne på følgende internettadresse: www.denver.eu...
Seite 35 Zasady bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać uważnie instrukcje dot. bezpieczeństwa i zachować je do wykorzystania w przyszłości. 1. Produkt nie jest zabawką. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. 2. Przechowywać produkt z dala od dzieci i zwierząt, aby zapobiec pogryzieniu i połknięciu. 3.
Seite 36 2. Codziennie korzystanie 3. Amazon Alexa i asystent Google SHP-310U. POL 2...
Seite 37 Uwaga: wszystkie produkty usuwanie odpadów. Denver A/S niniejszym -310U jest zgodny 2014/53/EU internetowym: www.denver.eu SHP-310U. pobrania/innych plików do pobrania. DENVER A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Dania www.facebook.com/denver POL 3...
Seite 38 Ostavite dovoljno prostora oko u čnice kako biste imali jednostavan pristup. Preuzmite aplikaciju pod nazivom “TUYA SMART APP” (DENVER PAMETNI DOM“) na svom pametnom telefonu. Dostupna je na Appstoreu i Google playu. -pošte, te se ima nekoliko sustava u aplikaciji.
Seite 39 SHP-310U. CRO 2...
Seite 40 SVA PRAVA ZADRŽANA, AUTORSKA PRAVA DENVER A/S koje mogu biti opasne za besplatno odložiti na mjestima za recikliranje otpada i drugim mjestima za prikupljanje ili prikupiti iz Ovime, Denver A/S izjavljuje da je radijska oprema tipa SHP-310U u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst www.denver.eu te zatim kliknite na ikonu za pretraživanje u gornjoj traci stranice.