Isoplam A201001 Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Isoplam A201001
- Seite 1 BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG A201001 ORIGINAL- ANWEISUNGEN Dok. 10047904 Ausf. AB ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015...
-
Seite 2: Im Handbuch Verwendete Symbole
Bei der Entsorgung des Geräts müssen die Abschnitte, denen dieses Symbol vorangestellt ist, aufmerksam gelesen werden ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 3: Schnellabfrage (It-Dokument)
Firmenlogo oben auf der Seite klicken, und man gelangt zum gewünschten Ziel. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
33. UNZUREICHENDE SAUGLEISTUNG ............................39 ENTSORGUNG ....................................40 AUSWAHL UND GEBRAUCH DER ZUBEHÖRTEILE ........................41 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ..............................43 ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 5: Übernahme Des Geräts
Nur unter Beachtung dieser Vorgehensweise, d.h. im Falle einer umgehenden Reklamation, ist es möglich Schadenersatz zu erhalten. VORBEMERKUNG A201001 ist ein Nass- und Trockensauger. Das Gerät darf nur für diesen Zweck eingesetzt werden. Auch das beste Gerät kann nur dann gut und gewinnbringend arbeiten, wenn es richtig verwendet und stets in einwandfreiem Zustand gehalten wird. -
Seite 6: Symbolgebrauch Auf Der Maschine
Symbol für die Saugfilter-Reinigungstaste. Wird im Saugkopf für die Kennzeichnung der Taste zum Reinigen des Saugfilters verwendet. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Dienste außer Betrieb genommen werden muss, sorgen Sie für die artgerechte Entsorgung der darin enthaltenen Materialien, berücksichtigen Sie dabei, dass das Gerät mit komplett wiederverwertbaren Materialien gebaut wurde. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 8: Vorbereitung Des Geräts
ACHTUNG: Um schwere Verletzungen an den Händen zu vermeiden, sollten immer Schutzhandschuhe getragen werden. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 9: Bauteile Des Geräts
6. Scharniere zum An-/Abkoppeln des Saugkopfs. 7. Ablassschlauch für Flüssigkeiten. 8. Ablassschlauchverschluss. 9. Ablassverschluss Sammelbehälter. 10. Ablagenetz für Zubehörteile. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 10: Bestandteile Des Schwimmers (Zum Nasssaugen)
Herausziehen des Netzsteckers (2) aus der Steckdose (4) am Stecker (2) selbst und nicht am Netzkabel (3). ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 11: Einsetzen Des (Als Extra Erhältlichen) Filterbeutels
ACHTUNG: Um schwere Verletzungen an den Händen zu vermeiden, sollten immer Schutzhandschuhe getragen werden. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.10 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 12: Einsetzen Des (Als Extra Erhältlichen) Dauerstofffilters
Haken (1) ein, drehen Sie die Hebel in Pfeilrichtung wie aus nebenstehender Abbildung ersichtlich. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.11 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... - Seite 13 Haken (1) ein, drehen Sie die Hebel in Pfeilrichtung wie aus nebenstehender Abbildung ersichtlich. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.12 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015...
-
Seite 14: Befestigung Des (Als Extra Erhältlichen) Vorderen Saugfuss-Kits
5. Packen Sie den Griff am Sammelbehälter und drehen Sie den Behälter, bis der Griff den Boden berührt. 6. Nehmen Sie die vordere Saugfußhalterung (3) zur Hand. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.13 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... - Seite 15 13. Drücken Sie die Taste (12) am Saugstutzen. 14. Stecken Sie den Saugschlauch (10) in die Öffnung (13) am Saugstutzen. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.14 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015...
-
Seite 16: Betriebsvorbereitung
9. Befestigen Sie das gewählte Zubehör. ACHTUNG: Verwenden Sie niemals das Gerät ohne den zum Arbeitseinsatz passenden Filter. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.15 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 17: Maschineneinsatz
Haken (1) ein, drehen Sie die Hebel in Pfeilrichtung wie aus nebenstehender Abbildung ersichtlich. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.16 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 18: Nasssaugen
5. Prüfen Sie, ob die Schwimmergruppe im Sammelbehälter eingesetzt ist, andernfalls positionieren Sie sie dort. ACHTUNG: Im Sammelbehälter dürfen sich keine festen Schmutzrückstände befinden. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.17 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... - Seite 19 Fall ist das Geräusch des Saugmotors dumpfer. Entleeren Sie in diesem Fall den Sammelbehälter (siehe Absatz “ENTLEEREN DES SAMMELBEHÄLTERS”). ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.18 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015...
-
Seite 20: Nasssauger Mit Als Extra Erhältlichem Vorderen Saugfuss-Kit
Haken (1) ein, drehen Sie die Hebel in Pfeilrichtung wie aus nebenstehender Abbildung ersichtlich. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.19 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 21: Verbessern Der Saugleistung
1. Sorgen Sie dafür, dass das Zubehör den Boden berührt, drücken Sie die Taste (1) am Saugkopf 3 oder 4 Mal rasch hintereinander. 2. Nun können Sie wieder weiterarbeiten ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.20 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 22: Unzulängliche
Sollte die oben genannte Vorgehensweise nicht zielführend gewesen sein, gehen Sie vor wie im Absatz “UNZULÄNGLICHE SAUGLEISTUNG” im Kapitel “KONTROLLE UND BETRIEB” beschrieben. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.21 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 23: Bei Arbeitsende
Fläche ab. In der Nähe des Geräts dürfen keine Gegenstände sein, die die Maschine oder sich selbst beschädigen könnten, wenn sie mit ihr in Berührung kommen. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.22 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 24: Tägliche Wartung
ACHTUNG: Um schwere Verletzungen an den Händen zu vermeiden, sollten immer Schutzhandschuhe getragen werden. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.23 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... - Seite 25 4. Entfernen Sie mithilfe des Griffs (2) an der Saugkopfgruppe die Saugkopfgruppe vom Sammelbehälter. 5. Legen Sie den Saugkopf vorsichtig auf den Boden. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.24 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015...
-
Seite 26: Reinigung Des Zubehörs
2. Führen Sie die Arbeitsschritte aus, um die Maschine in den Sicherheitszustand zu verbringen (siehe Absatz “VERBRINGEN DES GERÄTS IN DEN SICHERHEITSZUSTAND”). ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.25 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 27: Auswechseln Der Gummistreifen An Dem (Als Extra Erhältlichen) Vorderen
10. Reinigen Sie die Saugkammer im Saugfußgestell zuerst mit Wasserstrahl und anschließend mit einem feuchten Lappen. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.26 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 28: Wöchentliche Wartung
8. Reinigen Sie das Innere des Sammelbehälters mit einem Wasserstrahl. 9. Für den Wiedereinbau die Arbeitsgänge in umgekehrter Reihenfolge wiederholen. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.27 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 29: Reinigung Des Schwammfilters
Filterfläche ziemlich verstopft oder beschädigt ist, muss er ausgetauscht werden siehe Absatz “AUSTAUSCH DES SCHWAMMFILTERS”. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.28 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 30: Reinigung Des Patronenfilters
Filterfläche ziemlich verstopft oder beschädigt ist, muss er ausgetauscht werden siehe Absatz “AUSTAUSCH DES PATRONENFILTERS”. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.29 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 31: Reinigung Des Schwimmers
8. Reinigen Sie den Schwimmer (4) zuerst gründlich mit Wasserstrahl und dann mit einem feuchten Lappen. 9. Für den Wiedereinbau die Arbeitsgänge in umgekehrter Reihenfolge wiederholen. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.30 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 32: Reinigung Des (Als Extra Erhältlichen) Dauerstofffilters
Filterfläche ziemlich verstopft oder beschädigt ist, muss er ausgetauscht werden siehe Absatz “AUSTAUSCH DES DAUERSTOFFFILTERS”. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.31 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 33: Reinigung Des (Als Extra Erhältlichen) Nylonfilters
Filterfläche ziemlich verstopft oder beschädigt ist, muss er ausgetauscht werden siehe Absatz “AUSTAUSCH DES (ALS EXTRA ERHÄLTLICHEN) NYLONFILTERS”. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.32 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 34: Ausserordentliche Wartung
8. Tauschen Sie ihn gegen den neuen Filter aus und wiederholen Sie für den Wiedereinbau die Arbeitsgänge in umgekehrter Reihenfolge. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.33 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 35: Austausch Des Patronenfilters
8. Tauschen Sie ihn gegen den neuen Filter aus und wiederholen Sie für den Wiedereinbau die Arbeitsgänge in umgekehrter Reihenfolge. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.34 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 36: Austausch Des (Als Extra Erhältlichen) Dauerstofffilters
8. Tauschen Sie ihn gegen den neuen Filter aus und wiederholen Sie für den Wiedereinbau die Arbeitsgänge in umgekehrter Reihenfolge. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.35 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 37: Austausch Des (Als Extra Erhältlichen) Nylonfilters
9. Reinigen Sie ihn mit Reinigungsmittel und lauwarmem Wasser. 10. Für den Wiedereinbau die Arbeitsgänge in umgekehrter Reihenfolge wiederholen. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.36 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 38: Auswechseln Der Gummistreifen An Dem (Als Extra Erhältlichen) Vorderen Saugfussgestell
6. Wiederholen Sie den eben beschriebenen Vorgang auch für den linken Zapfen. 7. Entfernen Sie das Saugfußgestell von der Halterung. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.37 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... - Seite 39 ACHTUNG: Beachten Sie, dass der vordere Gummistreifen dann richtig positioniert ist, wenn die flache Oberfläche des Gummis das Saugfußgestell berührt. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.38 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015...
-
Seite 40: Betriebskontrolle
“REINIGUNG DES (ALS EXTRA ERHÄLTLICHEN) NYLONFILTERS” je nach dem welcher Sekundärfilter verwendet wird). ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.39 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 41: Entsorgung
(*) Wenden Sie sich im Besonderen zur Verschrottung der elektrischen und elektronischen Teile an den Vertriebshändler des Gebiets. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.40 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... -
Seite 42: Auswahl Und Gebrauch Der Zubehörteile
Bürste ohne Borsten (Extra): Diese Bürste eignet sich zum Saugen auf weichen Oberflächen (z. B. Teppichbelag) ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.41 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015... - Seite 43 Menge sehr kleiner Partikel auffangen kann, die andere Materialien nur wieder in der Luft der Arbeitsumgebung zirkulieren lassen können. ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.42 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015...
-
Seite 44: Eg-Konformitätserklärung
EN 62233: Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke – Elektromagnetische Felde – Schätzungs- und Messungsverfahren. • ISOP ISOPLAM S.R.L. Via E. Mattei, 4 – Z. I. Maser (TV) – Italy S.43 Tel. (+39) 0423 925023 - www.isoplam.it Company certified UNI EN ISO 9001:2015...