Seite 2
Contents: English Installing the batteries Parts of the Nightfox 100V Turning on the device Display information Troubleshooting Specification Inhalt: Deutsch Einlegen der Batterien Bestandteile des Nightfox 100V Einschalten des Geräts Bildschirm Informationen Fehlerbehebung Sommaire: Français Installer les piles Différentes parties du Nightfox 100V Allumer l’appareil...
1. Einlegen der Batterien Öffnen Sie die Abdeckungen der Batteriefächer. Setzen Sie 4 AA-Alkali- oder Lithium-Batterien in jedes Fach. Beachten Sie die Polaritätsrichtlinien (+ und -). Schließen Sie die Batteriefächer.
Seite 14
2. Bestandteile des Nightfox 100V Power. Lange gedrückt halten zum Ein- und Ausschalten. IR. IR drücken für 7 Helligkeitsstufen (0->1->2->3- >4->5->6->7->0…) bei Verwendung im Dunklen. Zoom. Drücken Sie Zoom zum Vergrößern. Der maximale Zoom ist 2X. Bei Erreichen von 2X, drücken Sie Zoom ein weiteres Mal, um wieder auf...
Seite 15
Sichtfeld. Haken für Trageriemen. Scharfeinstellungsrad. Batteriefächer A+B. Stativanschluss.
3. Einschalten des Geräts Bei Tageslicht, verwenden Sie das Objektiv zusam- men mit dem Objektivfilter (Bild links unten). Bei Dunkelheit den Filter abnehmen. (Anmerkung: Das Abnehmen des Filters bei Tageslicht schädigt das Objektiv NICHT, jedoch beeinflußt es die Bildquali- tät.) Halten Sie die Power Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
Seite 17
Dunkelheit, aktivieren Infrarotbeleuchtung durch Drücken der IT-Taste. Erhöhen Sie die Helligkeit, indem Sie die Taste wiederholt drücken. Es gibt 7 Helligkeitsstufen (0- >1->2->3->4->5->6->7->0…) Drücken Sie Zoom zum Vergrößern. Der maximale Zoom ist 2X. Bei Erreichen von 2X, drücken Sie Zoom ein weiteres Mal, um wieder auf 1X zu gelangen.
• Bei Tag, stellen Sie sicher, dass der Objektivfilter angelbracht ist. Bei Dunkelheit, stellen sie sicher, dass der Objektivfilter abgenommen ist. • Stellen Sie sicher, dass der Nightfox scharf gestellt ist durch langsames Drehen am Rad vorne auf der Unterseite.
Wenn Sie das Gerät auf größeren Distanzen ver- • wenden, können Sie eine zusätzlichen Infrarot- Taschenlampe verwenden, um die Reichweite zu steigern. Weitere Fragen? Schreiben Sie uns eine Email an nightfox@laserware.co.uk für weitere Hilfe und Unter- stützung.
Seite 20
FRANÇAIS _____________________________...