1. Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der PTM mechatronics GmbH entschieden haben. Unsere Produkte werden in höchster Qualität und den neuesten Fertigungsverfahren herge- stellt. Sollten Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen haben, so sprechen Sie uns bitte gerne an.
Druckluft Als Medium darf nur aufbereitete, nicht geölte Druck- luft mit 2 bis 6 bar und einem Filterungsgrad von höchstens 5µ verwendet werden. 3. Hersteller und Kundendienst PTM mechatronics GmbH Gewerbepark 1 D-82281 Egenhofen Deutschland Tel.: +49 8134 - 25797 - 0...
„Rührwerk“ bezeichnet. Der Antrieb erfolgt über Druckluft. Die Rührwerke sind aus eloxier- tem Aluminium oder aus Edelstahl (1.4404) erhältlich. Die Rührwellen und Rührorgane sind aus Edelstahl (1.4404). Die Rührwerke und Rührwerksantriebe sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Wei- tere Informationen erhalten Sie unter: www.ptm-mechatronics.com. 6. Montage und Demontage 6.1. Allgemeine Sicherheitshinweise •...
6.2. Montage der Rührorgane Bei der Montage der Rührorgane am eco-Up ist darauf zu achten, dass diese richtig be- festigt sind, keine Beschädigungen aufweisen und nicht verbogen sind. Aufwärts oder abwärts fördernd Drehrichtung mechatronics...
7. Anschlussübersicht Griff 1 mit Wippschalter 1 Griff 2 mit Wippschalter 2 Erdungsschraube Luftanschluss Handhabung: • Erdung anschließen • Zuluft an Luftanschluss anschließen • Gerät startet durch Drücken von Wippschalter 1 und 2 • Geschwindigkeit wird reguliert, indem der Druck auf Wippschalter 1 oder 2 ver- stärkt oder vermindert wird.
8. Inbetriebnahme 8.1. Allgemein Um die Funktion und gewünschte Lebensdauer der Rührwerke zu erreichen, sind bei der Inbetriebnahme der Rührwerke folgende Punkte zu beachten: • Überprüfen Sie, ob alle Verpackungsreste entfernt wurden. • Beachten Sie, dass alle Anschlüsse und Verbindungen richtig befestigt sind. •...
nach DIN ISO 8573-1 zugelassen, die außerhalb des Ex-Bereiches erzeugt und auf- bereitet wurde. • Die Verwendung von Flüssigkeiten und Gasen als Antriebsmedium gehört nicht zum bestimmungsgemäßen Gebrauch. 9. Verwendung 9.1. Allgemein • Die Geräte sind nur für eine sachgerechte und bestimmungsgemäße Verwendung zugelassen.
Seite 12
Um einen Kontakt der Welle mit dem Behälter zu vermeiden, ist bei der Dimensio- nierung der Welle auf ausreichenden Abstand zur Behälterwand zu achten. Wenn die Welle inklusive Rührorgan nicht über die Firma PTM mechatronics GmbH bezo- gen wird, muss der Betreiber für eine angemessene Dimensionierung sorgen.
Bereichen betrieben werden, die technischen Regeln für Betriebssicherheit sowie die Betriebssicherheitsverordnung und die Anforderungen der jeweiligen Länder eingehalten werden. • Instandhaltungsmaßnahmen dürfen nur von der PTM mechatronics GmbH oder von der PTM mechatronics GmbH speziell ausgebildeten Personen durchgeführt wer- den. •...
Seite 14
Ansonsten empfehlen wir folgende Begutachtungszeiträume: • Antrieb läuft ganzjährig im Dreischichtbetriebes alle 6 Monate • Antrieb läuft ganzjährig im Zweischichtbetrieb alle 12 Monate • Antrieb läuft ganzjährig im Einschichtbetrieb alle 24 Monate • Im unregelmäßigen Betrieb im Links-/Rechtslauf alle 48 Monate Sollte bei der Begutachtung ein Verschleiß...
13. Explosionsschutz 13.1. Grundlagen Aufgrund des geplanten Einsatzes des Rührwerks im explosionsgefährdeten Bereich ist nachfolgende EU-Richtlinie für die Entwicklung des Produkts maßgebend: Europäische Explosionsschutzrichtlinie: 2014/34/EU 13.2. Europäische Richtlinien, Gesetze und Vorschriften 2014/34/EU: Europäische Explosionsschutzrichtlinie 13.3. Kennzeichen nach Richtlinie 2014/34/EU und normativer Anforderung Das Kennzeichen des nicht-elektrischen Betriebsmittels lautet: II 2 G Ex h IIC T5 Gb X II 2 D Ex h IIIC T100°C Db X...
13.5. Zoneneinteilung für explosionsgefährdete Bereiche Explosionsgefährdete Bereiche sind Bereiche, in denen aufgrund der örtlichen und be- trieblichen Gegebenheiten eine explosionsfähige Atmosphäre in gefährlichen Mengen auftreten kann. Sie werden in mehrere Zonen unterteilt. Für explosionsgefährdete Bereiche durch brennbare Gase, Dämpfe oder Nebel gilt: •...
30l / 60l / 100l / 200l / 600l / 1000l Laborrührer/Laboratory stirrer eco-Lab 450 / 900 / 900G Handrührer/Hand mixer eco-Up 450 / 900 / 900G / 1800 mit der Gerätekennzeichnung: with the device identification: II 2 G Ex h IIC T5 Gb X II 2 D Ex h IIIC T100°C Db X...
Seite 18
Firma PTM mechatronics GmbH durchgeführt und beifolgender benannten Stelle hinterlegt: The conformity assessment procedure according to Directive 2014/34 / EU according to Art. 13 (1) b) ii) was carried out by PTM mechatronics GmbH and deposited with the following notified body: TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße 65...
Seite 20
mechatronics FULL-SERVICE PROVIDER FOR DRIVE AND STIRRING TECHNOLOGY. mechatronics...
30l / 60l / 100l / 200l / 600l / 1000l Laborrührer/Laboratory stirrer eco-Lab 450 / 900 / 900G Handrührer/Hand mixer eco-Up 450 / 900 / 900G / 1800 mit der Gerätekennzeichnung: with the device identification: II 2 G Ex h IIC T5 Gb X II 2 D Ex h IIIC T100°C Db X...
Seite 35
Firma PTM mechatronics GmbH durchgeführt und beifolgender benannten Stelle hinterlegt: The conformity assessment procedure according to Directive 2014/34 / EU according to Art. 13 (1) b) ii) was carried out by PTM mechatronics GmbH and deposited with the following notified body: TÜV SÜD Product Service GmbH Ridlerstraße 65...