Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Package Contents / Product Parts
  • General Information
  • Initial Set-Up
  • Charging Battery
  • Turning "ON" the Tracker
  • Activating the Tracker
  • Start Tracking
  • Button Functions
  • SOS Button
  • GPS Signal and Reception
  • Documentations
  • Declaration of Conformity
  • Contenido
  • Información General
  • Primer Uso
  • Cargar la Batería
  • Encendido
  • Activación
  • Iniciar el Seguimiento
  • Función de Los Botones
  • Botón SOS
  • Señal GPS y Recepción
  • Documentación
  • Declaración de Conformidad
  • Eliminación de Residuos
  • Contenu de L'emballage
  • Informations Générales
  • Première Mise en Service
  • Chargement de la Batterie
  • Mise en Marche du Traceur
  • Activation du Traceur
  • Lancer la Localisation
  • Fonctions des Touches
  • Touche SOS
  • Signal et Réception GPS
  • Documentations
  • Déclaration de Conformité
  • Gestion des Déchets
  • Contenuto Della Confezione
  • Informazioni Generali
  • Messa in Esercizio
  • Caricamento Della Batteria
  • Funzioni Dei Tasti
  • Tasto SOS
  • Segnale E Ricezione GPS
  • Documentazioni
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Smaltimento
  • Verpakkingsinhoud
  • Algemene Informatie
  • Eerste Ingebruikname
  • Laden Van de Batterij
  • Tracking Starten
  • Toetsfuncties
  • SOS-Toets
  • GPS-Signaal en -Ontvangst
  • Documentaties
  • Conformiteitsverklaring
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
TL-5 2G GPS Tracker
DE - Bedienungsanleitung
EN - User Manual
ES - Manual de uso
IT
- Instruzioni per l'uso
FR - Mode d'emploi
NL - Bedieningshandleiding
3
11
19
27
35
43
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für trackilive TL-5

  • Seite 1 TL-5 2G GPS Tracker • DE - Bedienungsanleitung • EN - User Manual • ES - Manual de uso • - Instruzioni per l‘uso • FR - Mode d‘emploi • NL - Bedieningshandleiding...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis: Verpackungsinhalt 4 Allgemeine Informationen 5 Inbetriebnahme 5 Laden der Batterie 5 Einschalten 6 Aktivieren 7 Tracking starten 7 Tastenfunktionen 7 Ein/Aus-Taste 7 SOS-Taste 8 GPS-Signal und -Empfang 8 Dokumentationen 8 Konformitätserklärung 9...
  • Seite 4: Verpackungsinhalt

    Verpackungsinhalt: Gerätebeschreibung: 1. Lautsprecher 2. Ein-/SOS-Taste 3. Mikrofon (deaktiviert) 4. SIM-Steckplatz / Ladeanschluss Zubehör: 7. Mirco-USB-Ladekabel 8. Lenyard 4 DE...
  • Seite 5: Allgemeine Informationen

    Allgemeine Informationen Diese Betriebsanleitung ist für den Trackilive TL-5 2G Tracker, der im Folgenden als „Tracker“ bezeichnet wird. Sie enthält wichtige Informa- tionen zur Einrichtung und Bedienung. Bevor Sie den Tracker in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung sorgfältig durch, dies gilt insbesondere für die Sicherheitshinweise.
  • Seite 6: Einschalten

    Laden Sie das Gerät wie folgt: 1. Verbinden Sie den Stecker des Ladekabels mit dem Ladeanschluss auf der Seite des Trackers. 2. Verbinden Sie das andere Ende des Ladekabels mit einem USB-Netzadapter und stecken Sie es dann in eine Steckdose. 3.
  • Seite 7: Aktivieren

    Sie www.trackilive.com besuchen, oder unsere kostenlose App herunterladen. Die App finden Sie im App Store von Apple oder im Google Play Store, indem Sie nach „Trackilive“ suchen. Tastenfunktionen Ein/SOS-Taste: Halten Sie die „Ein-/SOS“-Taste gedrückt, um den Tracker einzu- schalten.
  • Seite 8: Sos-Taste

    Routers oder einer Mobilfunkantenne bestimmt. Bitte beachten Sie, dass dies weniger genau ist als die GPS-Daten. Dokumentationen Das vollständige Benutzerhandbuch, die Funktionalitäten, das Anwendungshandbuch und alle weiteren notwendigen Dokumentationen finden Sie im Bereich „Dokumenta- tionen“ auf unserer Website unter: www.trackilive.com 8 DE...
  • Seite 9: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Hiermit erklärt die VarioTek GmbH, dass der TL-5 Tracker mit der EU-Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung fi nden Sie auf der folgenden Webseite: www.trackilive.com/conformity Entsorgung Entsorgen der Verpackung Stellen Sie sicher, dass die Verpackungsmaterialien korrekt getrennt entsorgt werden.
  • Seite 10 Altgeräte können nicht über den Hausmüll entsorgt werden! Bedenken Sie bei der Entsorgung des Trackers, dass alle Verbraucher gesetz- lich zur Trennung von Altgeräten und Hausmüll verpfl ichtet sind, z. B. durch Entsorgung über eine kommunale/Bezirkssammelstelle. So wird sichergestellt, dass Altgeräte ordnungsgemäß recycelt werden und negative Umweltaus- wirkungen vermieden werden.
  • Seite 52 Kundenservice Import und Vertrieb: Customer Service Sold by: Servicio al cliente Distribuido por: Service après-vente Distribué par: Servizio clienti Distibuito da: Klantenservice Verkoop: support@trackilive.com VarioTek GmbH www.trackilive.com Wiesenstrasse 21A 40549 Düsseldorf...

Inhaltsverzeichnis