Seite 1
Bedienungsanleitung Herzlichen Dank, dass Sie sich für den BOSS GP-20 Guitar Amp Prozessor entschieden haben. Vor Inbetriebnahme, lesen Sie bitte: “Sicherheitshinweise” und den Abschnitt “Wichtige Hinweise” auf den Seiten (S. 24–26; S. 2–3). Diese Abschnitte enthalten wichtige Informationen zur richtigen Handhabung des GP-20, um Ihnen die Arbeit mit dem GP-20 zu erleichtern und Sie mit den vielfältigen Möglichkeiten vertraut zu...
Wichtige Hinweise Als Ergänzung des Kapitel “Sicherheitshinweise” auf Seite 2 lesen und beachten Sie bitte folgende Hinweise: Stromversorgung • Benutzen Sie einen separaten Stromkreis für den GP-20, wenn sich im Umfeld Nebengeräusche verursachende Geräte (wie zum Beispiel elekrische Motoren oder Licht- systeme) befinden.
Daten als Backup auf einem Datenblatt zu notieren. • Es ist nicht möglich, die verloren gegangenen Daten (mit Ausnahme der Werksvoreinstel- lungen) zurückzuholen. BOSS übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste. • Behandeln Sie die Regler und Taster sowie die Klinkenbuchsen mit der gebotenen Vorsicht, da es sonst zu Fehlfunktionen kommen kann.
Einbau der Batterien Installieren Sie die mitgelieferten Batterien (siehe folgende Abbildung), und achten Sie auf die richtige Polarität und Position der Batterien. fig.3-1 Wenn die Batteriespannung nachlässt, verliert die POWER-Anzeige an Leuchtkraft. Wechseln Sie in diesem Fall die Batterien aus. WICHTIG Benutzen Sie nur Batterien des Typs „AA“.
Testen des GP-20 Die Wahl des richtigen Ausgangspegel (OUTPUT Select Switch) ist für einen guten Sound extrem wichtig. WICHTIG Wählen Sie z.B. “Guitar Amp“, wenn Sie das GP-20 an einen Gitarren-Amp angeschlossen haben. Die Verbindung vom GP-20 zu einem Gitarrenverstärker * Wenn Sie das GP-20 mit Batterien betreiben, erhält er seine Stromversorgung, sobald Sie ihn mit einer Gitarre oder Bass und dem Verstärker verbinden.
Seite 6
Testen des GP-20 Das GP-20 in Verbindung mit Power Amp und Lautsprecherbox fig.4-2 Netzadapter PSA-Serie E-Gitarre OUTPUT Select Switch MAIN IN oder RETURN Power Lautsprecher- Gitarren-Verstärker Das GP-20 in Verbindung mit Multitrack-Recorder oder Mischpult fig.4-3 Netzadapter PSA-Serie E-Gitarre OUTPUT Select Switch INPUT DIGITAL IN INPUT...
Bedienungshinweise Pedal-Funktionen Wenn Sie das GP-20 einschalten, erhalten Sie den Ausgangszustand “Modeling ON“ und “MANUAL ON“. fig.5-1 Effekt ist “ON” Effekt ist “OFF” “MANUAL” ist aktiv “MEMORY” ist aktiv Leuchtende Erloschene Lampe "An" Lampe "Aus" Lampe Lampe Lampe "Aus" Lampe "An" Mit dem Modeling-Pedal Mit diesem Pedal schalten Sie aus dem schalten Sie zwischen dem...
Bedienungshinweise Die Funktion der Bedienoberfläche Drücken Sie das ON/OFF-Pedal (linkes Pedal), um das Modeling zu aktivieren (die linke Kontrollampe leuchtet). Drücken Sie nun das rechte Pedal, um das GP-20 in den MANUAL MODE zu schalten (die MANUAL-Kontrollampe leuchtet). fig.5-2 Regulieren Sie mit den MASTER steuert die OUTPUT-Lautstärke.
Seite 9
Bedienungshinweise Abspeichern eigener Sounds Speichern Sie den “MANUAL” Sound in den Memory-Speicher WICHTIG Schalten Sie das GP-20 während des Speicherns nicht aus. Programmieren Sie Ihre Soundeinstellung im MANUAL MODE. Drücken Sie den WRITE-Taster. Die MEMORY-Lampe blinkt, und das GP-20 ist zum Speichern bereit. fig.5-3 Das GP-20 ist zum Speichern bereit.
Bedienungshinweise Verändern und Abspeichern der “MEMORY”-Sounds WICHTIG Schalten Sie das GP-20 während des Speicherns nicht aus. Drücken Sie das MANUAL/MEMORY-Pedal, um in den “MEMORY” MODE zu wechseln. Benutzen Sie die Regler, um den Sound zu verändern. * Die GAIN-, BASS-, MIDDLE-, TREBLE-, PRESENCE- und MASTER-Regler verändern den Sound erst dann, wenn sie bewegt werden.
Die Bedienoberfläche Vorderansicht fig.6-1 Tone-Kontrolle BASS: Regelt den Bass-Bereich des Sounds. MIDDLE: Regelt den Mitten-Bereich des Sounds. TREBLE: Regelt die Höhen des Sounds. PRESENCE-Regler * Die Klangregelung lässt sich sich ebenfalls abspeichern. Diese Regelt die Präsenz des Funktion ist besonders interessant, da Variationen eines Klangs.
Seite 12
Die Bedienoberfläche * Bei den unten aufgeführten Produkt-Bezeichnungen handelt es sich um Unternehmen, die nicht an das Unternehmen BOSS angegliedert sind. Ihre Erwähnung dient der Orientierung für die im GP-20 simulierten Amps. MODEL Typen Liste VARIATION = OFF VARIATION = ON...
Seite 13
Die Bedienoberfläche SPEAKER CABINET Typ Liste Eigenschaften Dieses ist der Speaker, den Sie mit “MODEL“ angewählt haben. ORIGINAL 4 x 12'' Das optimale Speaker Cabinet für einen großen Amp mit vier 12“ Speakern. 4 x 10'' Ein nach hinten offenes Speaker Cabinet mit vier 10“ Lautsprechern. Ein offenes Speaker Cabinet mit zwei 12“...
Netz ADAPTOR Der INPUT dient der Verbindung mit E-Gitarren oder Zum Anschluss für in Verbindung mit dem Output anderer Effektgeräte. Netzadapter der BOSS PSA-Serie (optional). * Wenn Sie das GP-20 mit Batterien benutzen, schaltet es Benutzen Sie ein sich nur an, wenn der INPUT verkabelt ist. Dies erhöht Netzadapter, um häufigen...
Die Rauschunterdrückung GP-20 verfügt über Rauschunterdrückungs-System, Nebengeräusche (zum Beispiel verursacht durch Humbucker Pick Ups) unterdrückt . Sie können die Rauschunterdrückung (Noise Suppressor) “ON“ und “OFF“ schalten. * Der Status „An“ oder „Aus“ wird abgespeichert, sobald Sie das GP-20 ausschalten. * Die Voreinstellung ist “ON“. Schalten Sie das GP-20 aus.
Aufrufen des Werksvoreinstellungen Sie können das GP-20 auf die Werksvoreinstellungen zurücksetzen. Sobald Sie diesen Vorgang ausführen, sind alle von Ihnen gespeicherten WICHTIG Einstellungen gelöscht. Schalten Sie das GP-20 aus. Im Batteriebetrieb: Ziehen Sie sämtliche Kabelverbindungen vom GP-20 ab. Wenn Sie das Gerät mit einem Netzadapter betreiben: Trennen Sie das GP-20 vom Netzadapter.
BASS-Regler Zubehör MIDDLE-Regler TREBLE-Regler Bedienungsanleitung PRESENCE-Regler 6 Batterien MASTER-Regler Optionales Zubehör MODEL-Regler Netzadapter der BOSS PSA-Serie SPEAKER CABINET-Regler VARIATION-Taster * 0 dBu = 0.775 Vrms MEMORY/WRITE-Taster OUTPUT-Schalter WICHTIG Anzeigen Änderungen der technischen Daten und des POWER-Kontroll-Lampe Designs sind möglich. Für Druckfehler wird (arbeitet auch als Batteriecheck-Kontroll-Lampe ) keine Haftung übernommen.
Erst dann lässt sich das GP-20 benutzen. Dieser Umstand entlastet die Batterien. Sind die Batterien leer? Wechseln Sie die alten Batterien gegen neue aus (S. 4). Ist der empfohlene Netzadapter (BOSS PSA-Serie; optional erhältlich) richtig verkabelt? Überprüfen Sie die Kabelverbindung erneut (S. 5–6).
Seite 24
Umgebungen mit starker Vibration. • Versuchen Sie nicht, das Gerät zu ..................reparieren, oder Einzelteile zu • Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf ersetzen. Lassen Sie alle Reparatur- geraden Flächen platziert ist und nicht und Servicearbeiten von Ihrem BOSS- wackelt. Vertragspartner durchführen.
Seite 25
Sie sofort das Gerät aus, Vergewissern Sie sich, dass die entfernen Sie das Netzteil und Voltangabe auf dem Netzteil mit der wenden sich an Ihren BOSS-Vertrag- auf dem Gerät übereinstimmt. Andere spartner: Netzteile haben eventuell eine andere • Das Netzteil, Stromkabel oder der Polarität oder Spannung, und können...
Seite 26
WARNUNG VORSICHT 110b • Batterien sollten niemals erwärmt und • Wenn Sie das Gerät reinigen wollen, nicht in Feuer oder Wasser geworfen schalten Sie es vorher aus, und trennen werden. Sie es von der Stromversorgung................... 110b • Bei Gewitter sollten Sie das Gerät vom Stromnetz trennen.
Seite 27
Für EU-Länder Dieses Produkt entspricht der europäischen Verordnung 89/336/EEC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.