Verwandte Anleitungen für Choetech SC010
Inhaltszusammenfassung für Choetech SC010
- Seite 1 160W Folding Solar Charger User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 8 Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 How to charge your device Solar bracket angle diagram solar panel bracket ground...
-
Seite 5: Package List
2. Make the solar panel perpendicular to solar light source direction, so that the solar energy conversion efficiency will be the highest. 3. Connect the device with a cable to the Choetech solar panel. 4. Place the connected device in the charger’s pocket. Avoid placing it in direct sunlight because excessive heat caused by exposure to sunlight may damage the device. -
Seite 6: Warranty Conditions
Attention Please do not scratch the solar panel with sharp objects. • Please place the solar panel in direct sunlight and adjust it to the direction • perpendicular to the sunlight to ensure the best charging effect. Please do not place the charger outdoors on rainy days. Solar energy is only used •... -
Seite 7: Eu Declaration Of Conformity
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Folding Solar Charger Model / Type: SC010 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. - Seite 8 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
- Seite 10 Jak nabíjet zařízení Úhlový diagram solárních držáků solární panel držák země...
-
Seite 11: Jak Používat
2. Solární panel umístěte kolmo ke směru zdroje slunečního světla, aby byla účinnost přeměny solární energie co nejvyšší. 3. Připojte zařízení kabelem k solárnímu panelu Choetech. 4. Připojené zařízení vložte do kapsy nabíječky. Neumisťujte ji na přímé sluneční světlo, protože nadměrné teplo způsobené slunečním zářením může zařízení... -
Seite 12: Záruční Podmínky
Pozor Nepoškrábejte solární panel ostrými předměty. • Solární panel umístěte na přímé sluneční světlo a nastavte jej do směru kolmého • na sluneční světlo, abyste zajistili nejlepší nabíjecí efekt. Za deště nabíječku neumisťujte venku. Solární energie se používá pouze pro •... -
Seite 13: Eu Prohlášení O Shodě
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Skládací solární nabíječka Model / typ: SC010 Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. - Seite 14 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Seite 15 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✆...
- Seite 16 Ako nabíjať zariadenie Uhlový diagram solárnych konzol solárny panel držiak...
-
Seite 17: Obsah Balenia
2. Solárny panel umiestnite kolmo na smer zdroja slnečného svetla, aby ste maximalizovali účinnosť premeny slnečnej energie. 3. Pripojte zariadenie káblom k solárnemu panelu Choetech. 4. Pripojené zariadenie vložte do vrecka nabíjačky. Neumiestňujte ho na priame slnečné svetlo, pretože nadmerné teplo zo slnečného žiarenia môže zariadenie... -
Seite 18: Záručné Podmienky
Pozor Solárny panel nepoškriabte ostrými predmetmi. • Solárny panel umiestnite na priame slnečné svetlo a nastavte ho v smere • kolmom na slnečné svetlo, aby ste zabezpečili najlepší nabíjací účinok. Neumiestňujte nabíjačku vonku na dážď. Solárna energia sa používa len na •... -
Seite 19: Vyhlásenie O Zhode Eú
Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Skladacia solárna nabíjačka Model/typ: SC010 Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/30/EU... - Seite 20 WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ – 2012/19/EU). Namiesto toho sa musí vrátiť na miesto nákupu alebo odovzdať na verejnom zbernom mieste recyklovateľného odpadu. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete predísť...
- Seite 21 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Seite 22 Hogyan töltse fel a készüléket Szolárpanel szögdiagram napelem konzol föld...
-
Seite 23: Műszaki Adatok
2. A szolárpanelt a napfényforrás irányára merőlegesen kell elhelyezni, hogy a napenergia-átalakítás hatékonysága a legmagasabb legyen. 3. Csatlakoztassa a készüléket egy kábellel a Choetech napelemhez. 4. Helyezze a csatlakoztatott készüléket a töltő zsebébe. Kerülje a készülék közvetlen napfénybe helyezést, mert a napfénynek való kitettség okozta túlzott... -
Seite 24: Jótállási Feltételek
Figyelem Kérjük, ne karcolja meg a napelemet éles tárgyakkal. • A legjobb töltési hatás érdekében helyezze a napelemet közvetlen napfénybe, és • állítsa a napfényre merőleges irányba. Kérjük, esős napokon ne helyezze a töltőt a szabadban. A napenergiát csak • vészhelyzeti töltéshez használja. -
Seite 25: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Cím: Összecsukható napelemes töltő Modell / típus: SC010 A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/30/EU irányelv... - Seite 26 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
- Seite 27 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Seite 28: Wie Sie Ihr Gerät Aufladen
Wie Sie Ihr Gerät aufladen Diagramm für den Winkel der Solarhalterung Sonnenkollektor Halterung Boden... -
Seite 29: Packungsinhalt
2. Stellen Sie das Solarmodul senkrecht zur Richtung der Sonnenlichtquelle auf, damit der Wirkungsgrad der Solarenergieumwandlung am höchsten ist. 3. Verbinden Sie das Gerät mit einem Kabel mit dem Choetech-Solarmodul. 4. Legen Sie das angeschlossene Gerät in die Tasche des Ladegeräts. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, da übermäßige Hitze durch Sonneneinstrahlung das... -
Seite 30: Garantiebedingungen
Achtung Bitte zerkratzen Sie das Solarpanel nicht mit scharfen Gegenständen. • Bitte stellen Sie das Solarpanel in direktem Sonnenlicht auf und richten Sie es • senkrecht zum Sonnenlicht aus, um den besten Ladeeffekt zu gewährleisten. Bitte stellen Sie das Ladegerät an regnerischen Tagen nicht im Freien auf. Die •... -
Seite 31: Eu-Konformitätserklärung
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Produktbezeichnung: Faltbares Solarladegerät Modell/Typ: SC010 Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr. - Seite 32 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...