Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Berghoch B-M100
- Seite 1 Türsprechanlage Benutzerhandbuch ®...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Warnung! Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, wird keine Haftung übernommen. Für Folgeschäden und Schäden bei dritten Personen übernehmen wir keine Haftung! Vorsicht! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. -
Seite 3: Konformitätserklärung
RoHS Richtlinie (RoHS directive) - 2011/65/EU, 2015/863/EU Das CE-Zeichen auf dem Produkt bestätigt die Konformität. Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt erhalten Sie auf www.berghoch.de unter Downloads. Dies ist ein Produkt der Klasse A. In Wohnumgebungen kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen. In diesem Fall obliegt es dem Anwender, angemessene Maßnahmen zur Beseitigung der Störung zu ergreifen. -
Seite 4: Kundendienst
Kundendienst Handbücher Benötigen Sie weitere Informationen? Handbücher und Software auf www.berghoch.de Kontakt Noch weitere Fragen? Senden Sie uns eine E-Mail an: kundendienst@berghoch.de... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Innen Monitor .................... 6 Tasten . -
Seite 6: Innen Monitor
Innen Monitor Tasten LCD-Bildschirm Power/ nicht stören Anzeige Lautsprecher Mikrofon Sprechtaste Entriegelungstaste Anschlüsse Türschloss Terminal Schnittstelle SD-Karten Steckplatz RJ45 Netzwerk... -
Seite 7: Montage
Innen Monitor Montage Gerät Gerät Sichtlinie Montage- halterung Kabel Wand Wand System Passwort Standard Passwort, wenn Sie Einstellungen am Gerät vornehmen. Standard Systempasswort: 66666666... -
Seite 8: Menü Oberfläche
Innen Monitor Menü Oberfläche Interkom Stand By Ermöglicht Ihnen, andere Innen- Bildschirm ausschalten stationen anzurufen Infos Anrufverlauf Ermöglicht Ihnen, Informationen Ermöglicht Ihnen, die Anrufliste über das Gerät anzuzeigen anzuzeigen Statusleiste Kameras Zeigt Symbole an, die den Status Ermöglicht die Anzeige der der Innenstation anzeigen Türstationen und Kameras Verknüpfungen... -
Seite 9: Symbole
Innen Monitor Symbole Anzeige bei ungelesenen verpassten Anrufen. Klicken, um den verpassten Anruf in der Verknüpfung zu Verpasster Anruf überprüfen. Zeigt an, dass sich das Gerät im Modus “Nicht stören“ Nicht stören befindet. Zeigt an, dass sich das Gerät im Modus “Anruf umleiten“ Anruf umleiten befindet. -
Seite 10: Interkom
Innen Monitor Interkom Namensliste Telefonbuch für Interne Rufnummern Interner Anruf Anruf zu einem anderen Monitor Empfangs-Stat. Einstellung der Empfangs-Station Interkom Funktion Reden und Sprechen gleichzeitig Nicht stören Norm. Benutzung Geräte Klingelton ist eingeschaltet Nicht stören - 8h Klingelton für 8h aus Nicht stören - Immer Klingelton ausgeschaltet Anrufw. -
Seite 11: Anrufe Verpasst
Innen Monitor Anrufe verpasst Verpasst Anzeige der verpassten Anrufe Eingehend Anzeige der eingehenden Anrufe Ausgehend Anzeige der ausgehenden Anrufe Wiedergabe Wiedergabe der Video-Aufnahmen Alle löschen Anrufverläufe löschen Kameras Monitor Anzeige von angeschlossenen IP-Kameras Favorit Anzeige der Favouriten 4er Ansicht Gleichzeitige Anzeige von 4 Kameras... -
Seite 12: Klingelton
Innen Monitor Klingelton Lautstärke Einstellung der Klingellautstärke Länge Wie lange der Monitor klingelt Türstation TS Auswahl Klingelton Türstation Haupteing. CDS Auswahl Klingelton Haupteingang 1er Türst. OS Auswahl Klingelton Türklingel Nachrichten Nachrichten Klingelton Türklingel Auswahl Klingelton Türklingel Interkom Auswahl Klingelton Interne Anrufe Alarmton Auswahl Klingelton Alarmton Allgemein... -
Seite 13: System
Innen Monitor System IP-Adresse Netzwerk Einstellungen Anruf Auswahl des Modus Nummer Parameter Weitere Einstellungen Update Update der Geräte Onsite Tools Weitergehende Einstellungen Installateur Verwaltung SIP Einstellung Weitergehende Einstellungen SIP Priv. Aufschl. Pass Privates Tür Passwort Allg. Aufschl. Pass. Allgemeines Tür Passwort Karten Manager Aufschließkarten Manager Backup &... -
Seite 14: Geräte
Innen Monitor Geräte Automatische Einstellung Auto Setup Nummer für den Innen Monitor Monitor Ext. IM Nummer für die Aussenstation Aussenstation Einstellungen für die IP-Kameras, wenn In- IPC Kamera nen Monitor über RJ45 mit den Hauptrouter verbunden wird. Anlernen der kleinen B-TK50 Türklingel 1er Türst. -
Seite 15: Außenstationen
Außenstation Türstation B-Tx100 Kamera Lautsprecher Nacht-LED LCD-Bildschirm RFID-Leser Mikrofon SD-Karten Steckplatz RJ45-Netzwerk USB-Schnittstelle Terminal- Schnittstelle... - Seite 16 Außenstation Türstation B-Tx100 Unterputz B-TF100 Aufputz B-TS100...
-
Seite 17: Systempasswort
Außenstation Systempasswort Bitte eingeben *********** Drücken Sie die Aufrufcode Schlüssel-Taste. + Passwort eingeben Standard Systempasswort: 990166666666 9901=Aufrufcode 66666666=Standard Passwort... -
Seite 18: Einrichtung
Einrichtung Schritte Wir empfehlen einen Standard POE+ Switch, das + steht für mehr Versorgungsspannung bei IP-Video Anwendungen. BERGHOCH POE Switcher sind nicht kompatibel, da diese mit 24V POE arbeiten. Bei einer Entfernung von 30m bis 60m = CAT6-Kabel verwenden. Bei einer Entfernung von 60m bis max. 100m = CAT7-Kabel verwenden. -
Seite 19: Innengerät Bennenen
Einrichtung Innengerät benennen Alle Geräte - die Sie einrichten möchten - einschalten. Modus (Aufteilung der Klingelschilder) an der Ausstation einstellen. An der ersten Innenstation folgende Einstellungen vornehmen. Dies wird in Zukunft die Hauptstation sein. Sie können zum Beispiel den Innenmonitor im Erdgeschoss wählen. Wählen Sie im Hauptmenü... - Seite 20 Einrichtung Gehen Sie zum Menüpunkt “Auto setup“, um die Konfiguration der Innen Monitore zu starten. Es wird automatisch so eingestellt, dass im Aussengerät nur eine Klingeltaste aktiv ist und alle Innenmonitore klingeln. Jetzt haben Sie Ihr Türsprech-System für ein Einfamilienhaus mit mehreren Innenmonitoren eingestellt.
-
Seite 21: Klingeltasten
Einrichtung Klingeltasten 1. Wählen Sie im Hauptmenü: Einstellungen Andere Parameter 2. Wählen Sie auf der vierten Seite “Andere“, um die Ansicht zu ändern. Einstellungen Parameter Andere... -
Seite 22: Einstellung Klingeltasten
Einrichtung Einstellung Klingeltasten Disable: Modell für Mehrfamilien Haus Benutzten Sie um die Seitenzahl zu ändern. Haus 4x Haus 3x Haus 1x Haus 2x... -
Seite 23: Systemtyp Und Kapazität
Einrichtung Systemtyp und Kapazität Hauptmonitor/ Nebenmonitor = IM Außenstationen = TS Villa System für Einfamilien (VS) bis zu 1, IM (1) Hauptmonitor bis zu 31,IM (2~32) Nebenmonitor bis zu 32, TS (1~32) Außenstationen Switch Seite 24 Eigenständiges System für Mehrfamilien Haus (SS) Türstationen 48,TS (1~48) Haupt-Einheiten... -
Seite 24: Einfamilienhaus
Einrichtung Einfamilienhaus Switch Planungsprojekt Netzwerk planen Planung aller netzwerkbezogenen Geräte. PoE-Switch-Auswahl In diesem Beispiel gibt es mindestens 5 Netzwerkgeräte (einschließlich IP-Kameras) - hier verwenden wir einen 8-Port-POE-Switch. Verkabelung Verkabelung aller Kabel - hier verwenden wir Cat5-Kabel (Monitor mit einer drahtloser WLAN Verbindung ist auch möglich). Auswahl und Einrichtung der IP-Strategie Planen Sie Ihre IP-Strategie, hier verwenden wir DHCP oder Auto-IP. -
Seite 25: Mehrfamilienhaus
Einrichtung Mehrfamilienhaus Ein Beispiel zur Einrichtung eines SS-Systems (System eines Mehrfamilienhauses): Raum 3 und 4 haben 1x Monitor und 1x Außenstation Türstation IP-Kamera Switch Switch Raum 1 und 2 haben 2x Monitore Planungsprojekt Netzwerk planen Planung aller netzwerkbezogenen Probleme. PoE-Switch-Auswahl In diesem Beispiel gibt es mindestens 11 Netzwerkgeräte (einschließlich IP-Kameras) unter Verwendung von 2x 8-Port-POE-Switcher im Falle eines zukünftigen Updates (weiteres Gerät hinzufügen oder als Ersatz). - Seite 26 Einrichtung Planruf_Nr “Planning Anruf_Nr“ bezieht sich darauf, wie Sie Geräte konfigurieren. Anruf_Nr-Auswahl In diesem Beispiel lautet die Anruf_Nr “RM_Nr“. Anruf_Nr einstellen Jedes Zimmer ist wie folgt eingerichtet: Zimmer 1 RM_Nr 0001 Zimmer 2 RM_Nr 0002 Zimmer 3 RM_Nr 0003 Zimmer 4 RM_Nr 0004 Beispiel Plan IP Adresse...
- Seite 27 Einrichtung “Anruf_Nr“ konfigurieren: Monitor Raum 1 erster Monitor “Anruf_Nr“ auf “ (SS)Standalone “ setzen und RM_Nbr “ 0001 “ eingeben, MS_Nbr auf “ 01 “ setzen Raum 2 zweiter Monitor “Anruf_Nr“ auf “ (SS)Standalone “ setzen und RM_Nbr “ 0001 “ eingeben, MS_Nbr auf “ 02 “ setzen *Raum 2 überwachen “Anruf_Nr“...
-
Seite 28: Netzwerk System
Einrichtung Netzwerk System Ein Beispiel zur Einrichtung eines Netzwerk-Systems: 2x Gebäude, jedes Gebäude hat 2x Innen Monitore. 1x gemeinsame Türstation. Common Switch Switch Switch Planungsprojekt Netzwerk planen Planung aller netzwerkbezogenen Geräte. PoE-Switch-Auswahl In diesem Beispiel gibt es mindestens 7 Netzwerkgeräte (einschließlich IP-Kamera) unter Verwendung eines POE-Switch mit 3 x 4 Ports im Falle eines zukünftigen Ausbaus. -
Seite 29: Projekt Konfigurieren
Einrichtung Planruf_Nr “Planning Anruf_Nr“ bezieht sich darauf, wie Sie Geräte konfigurieren. Anruf_Nr-Auswahl In diesem Beispiel verwendet die “Anruf_Nr“ im Nebengebäude “RM_Nbr“. Verwenden Sie für allgemeine Gebäude “Global_Nbr“, um Eingabenummern zu verkürzen. Anruf_Nr vereinbaren Jedes Zimmer ist wie folgt eingerichtet: Projekt konfigurieren IP-Einstellungen konfigurieren In diesem Beispiel verwenden wir die Standardeinstellung “DHCP/AUTO“. -
Seite 30: Testen Und Pflegen
Testen und Pflegen Testen des Projekts Grundlegende Interkom-Funktion Testen Sie mit Anrufen, Überwachen und Türen aufschließen Zu APP umleiten Testen Sie mit der APP, ob alles funktioniert Erweiterung nach der Installation Weiteres Gerät hinzufügen Hinzufügen eines neuen Monitors zum Raum Richten Sie “Anruf_Nr “... -
Seite 31: Anruf_Nr
Anruf_Nr Was ist Anruf_Nr ? “Anruf_Nr“ ist ein allgemeiner Name zum Aufrufen verwandter Nummern. Device_Addr (Geräteadresse, 10-stellig, ganzzahlig) Die Geräteadresse ist eine Kombination aus BD_Nbr (Gebäudenummer, 4-stellig, ganzzahlig), RM_Nbr (Raumnummer, 4-stellig, ganzzahlig) und MS_Nbr (Haupt, Neben-Nummer, 2-stellig, ganzzahlig) Beispiel: Ein Monitor hat Device_Addr wie folgt: 0099 0002 (02) ·... - Seite 32 Anruf_Nr Alias-Nummer (Global_Nbr und Local_Nbr) In den meisten Fällen können Sie das Gerät mit Device_Addr, RM_Nbr oder Name anrufen, das System bietet eine zusätzliche Alias-Nummer zum Anrufen. Diese sind: · Global_Nbr (Globale Nummer) Global_Nbr ist eine Alias-Nummer, wenn sie universell im System verwendet wird und hauptsächlich für Geräteanrufe aus verschiedenen Gebäuden verwendet wird.
-
Seite 33: Türstation B-Tk50
Außenstation Türstation B-TK50 31.5 Kamera Status Nacht-LED Lautsprecher Anruftaste Mikrofon RJ45 Terminal Netzwerk Schnittstelle... -
Seite 34: Außenstation (B-Tk50)
Anruf_Nr Außenstation (B-TK50) Die Außenstattion kann sich nur mit einem Innen Monitor verbinden: “Einstellungen“ > “Geräte “ > “1er Türst. OS “, während der Monitor “OS drücken um zu paaren (10s)“ anzeigt. Halten Sie die Ruftaste der Aussenstation 10 Sekunden lang gedrückt, die Nachtsicht- LED leuchtet einmal auf. -
Seite 35: Karten
Karten Zuweisung von Schlüsselkarten Kartentypen Unterstützt zwei Arten von Karten, EM-Karten und Mifare-Karten, die 124- kHz- und 13,56-MHz-Karten sind. Und unterstützt auch die Verwendung von NFC. Der mobile Zugriff über NFC ermöglicht Benutzern einen karten- und berührungslosen Zugriff, was bequemer und sicherer ist. Verwalten Sie Karten in B-Tx100 Stellen Sie sicher, dass die BD_Nbr der Türstation korrekt ist, bevor Sie Karten verwalten. -
Seite 36: Karten Info
Karten Karten Info Raum, Name und Karten Nr. wie folgt: Raum: wird verwendet, um zu identifizieren, zu welchem Zimmer die Karte gehört. Geben Sie manuell (durch Eingabe) eine 4 -stellige RM_ Nbr ein oder wählen Sie sie wie unten aus der Suchliste aus. -
Seite 37: Karten Löschen
Karten Karten löschen Tippen Sie zweimal, um alle Karten in der Liste zu löschen Tippen Sie zweimal, um ein einzelnes Element zu löschen... -
Seite 38: Backup
Backup Backup & Wiederherstellen Backup: Tippen Sie auf [Neues Backup], um einen System-Backup auf der eingesetz- ten SD-Karte zu speichen. Die erstellten Backup-Dateien werden aufgelistet und können durch zweimaliges Tippen auf die Zeile gelöscht werden. Wiederherstellen vom Backup: Die erstellten Backup-Dateien werden aufgelistet und könne durch zweima- liges Tippen auf die Zeile auf die Tür- station aufgespielt werden. -
Seite 39: Xxxx
Hintergrundbild Klingeltasten Gehen Sie auf Seite 22 um die Anzahl der Klingeltasten festzulegen. Dateien Auf der Türsprechanlage können Sie ein eigenes Bild hochladen. Dazu müssen Sie die SD-Karte aus der Ausseneinheit herausnehmen und mit Hilfe eines Adapters auf auf einem Computer öffnen. Auf dem Computer erstellen Sie folgende Order auf der SD-Karte: Speichern Sie das Bild als BMP Datei mit dem Dateinamen villa.bmb in das Verzeichnis UI ab. - Seite 40 Hintergrundbild...
-
Seite 41: App
APP Bedienung VDP Connect ist eine Anwendung, die für die Videoanrufe zwischen Android- oder iOS-Geräten und BERGHOCH Innenmonitoren entwickelt wurde. Holen Sie sich die Anwendung über Google Play oder den APP Store. Die APP stellt die Verbindung zwischen dem Innenmonitor und Smartphone her. Die Anrufe werden je nach Einstellung am Innenmonitor zur APP weitergeleitet. -
Seite 42: App Anmeldung
App Anmeldung Sie können sich anmelden, indem Sie den QR-Code auf Ihrem Innenmonitor mit der APP scannen und das Gerät wird Online automatisch abgerufen. Den QR-Code finden Sie hier: 1.Verbinden Sie das Gerät erfolgreich mit dem Internet und mindestens eine Türstation. -
Seite 43: App Hauptmenü
App Hauptmenü Klicken Sie auf Einstellun- gen in der linken oberen Ecke, um das Hauptmenü zu erweitern. Alle verbunden Türstationen Aktualisieren IP Kameras Einstellungen: “Audio“, “Video“, “Anruf“, Konto Informationen “Netzwerk“ Sprache einstellen Version der Anwendung Programm beenden... -
Seite 44: Verlauf
Verlauf Kompletter Verlauf Verlauf aller Türstationen Verlauf aller Kameras Auruf Verlauf Verpasster Anruf Unlock Verlauf... -
Seite 45: Technische Daten
Technische Daten B-M100 7-Zoll-Touchscreen-Monitor mit Speicher und Aufzeichnung 7” Technische Daten 7-Zoll (17,8 cm) IPS-TFT, Betrachtungswinkel (1024 x600 Pixel) Touchscreen-Bedienung Vollduplex-Kommunikation Wifi-Antenne für drahtlose Konnektivität Shortcut/Favoriten-Einstellung Unterstützt SIP-Anrufumleitung zum Mobiltelefon Unterstützung mehrere Bildschirme zur Überwachung Bild-in-Bild Ansicht Deutsches und Englisches Menü... - Seite 46 Technische Daten B-Tx100 Unterputz B-TF100 Aufputz B-TS100 Technische Daten 720P Weitwinkel-Fisheye-Kamera Frontplatte aus Edelstahl 5-Zoll (12,7 cm) -TFT-Monitor (800 x 480 Pixel) Touchscreen-Bedienung (5 mm Panzerglas) RJ45 PoE-Stromversorgung Zutrittskontrolle mit RFID-Karte Passwort-Zugriffskontrolle mit Touch-Tastatur Auto-Sensor-Nachtsicht-LED Wahlweise Auf- oder Unterputz Montage Schutzart IP 65 Aufputz-Modell TS100 Unterputz-Modell TF100...
- Seite 47 Technische Daten B-TK50 31.5 Technische Daten 720P Weitwinkel-Fisheye-Kamera Frontabdeckung aus Aluminium Auto-Sensor-Nachtsicht-LED Großer hintergrundbeleuchteter Druckknopf Einfaches und kompaktes Design RJ45 PoE-Stromversorgung Schutzart IP 65 Maße 166 x 103 x 60 mm...
- Seite 48 ® Hersteller Hartford Electronics GmbH Version 1.1 Rheinlanddamm 201a D-44139 Dortmund www.berghoch.de...