Inhaltszusammenfassung für Story Vespo Kids
- Seite 1 OWNER’S MANUAL STORY VESPO BALANCE BIKE This Product has been EN 71 tested. Please read the user intructions carefully before usage. Manual V.2.0 @storyskates www.storyoriginal.com EN 71...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH ................................... 3 DEUTSCHE ..................................5 NEDERLANDS ................................... 7 ESPAÑOL ..................................9 FRANÇAIS..................................11 DANSK ................................... 13 NORSK ................................... 15 SVENSKA ..................................17... -
Seite 3: English
The product applies to the minimum statutory warranty of the particular country on material- and production defects. During this time, it is an in Story’s discretion if products are repaired or replaced. This warranty is not covering defects originated in improperly use such as incorrect assembling, careless handling, modified in any way, or common wear out. - Seite 4 Assembly instructions The product is pre assembled by supplier. The seat is in the lowest position for beginner. The steering bar is to be tightened with the accessory screws (see picture). Attention: The screws should not be tightened with too much power! For adjusting the height of seat need to take the two long screws away and change the position.
-
Seite 5: Deutsche
DEUTSCHE Danke für Ihre Entscheidung zum ™ Vespo Kids! Information: Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zu Sicherheit, Garantie und Pflege. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und weisen Sie Ihre Kinder vor der Benutzung ein. Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, dass die Montage des Produktes von einer erwachsenen Person durchgeführt wird. -
Seite 6: Anleitung Zur Montage
Für das Produkt gilt die gesetzliche Mindestgarantie des Landes, in dem es verkauft wird. Dies gilt für Materialfehler und Herstellungsfehler. In diesem Zeitraum liegt es im Ermessen von Story, ob das Produkt repariert oder ersetzt werden soll. Diese Garantie deckt keine Mängel ab, die durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden;... -
Seite 7: Nederlands
Het product heeft een minimale wettelijke garantie van het betreffende land op materiaal- en productiefouten. Gedurende deze tijd is het naar eigen goeddunken van Story of producten worden gerepareerd of vervangen. Deze garantie dekt geen producten die defect zijn geraakt door onjuist gebruik, zoals onjuiste... -
Seite 8: Montage-Instructies
Garantie-aanpassingen: Garantieclaims kunnen alleen ingediend worden met het aankoopbewijs. Daarom is het noodzakelijk om je kassabon te bewaren. In het geval van een garantieclaim beslist Story™ of de verantwoordelijke dealer of het product gerepareerd of vervangen wordt. Montage instructies Het product is door leverancier in elkaar gezet. De stoel staat in de laagste stand voor beginners. -
Seite 9: Español
Garantía limitada: El producto se aplica a la garantía legal mínima del país en particular sobre defectos materiales y de producción. Durante este tiempo, está bajo la discreción de Story si los productos son reparados o... - Seite 10 La reclamación de garantía solo entra en vigor con la prueba de compra. Debido a eso, es absolutamente necesario que guarde su recibo. En caso de reclamación de garantía Story™ o el distribuidor responsable decidirá si el producto será reparado o reemplazado.
-
Seite 11: Français
Ce produit est soumis à la garantie minimale légale du pays dans lequel il est vendu en ce qui concerne les défauts de production et de matériaux. Durant cette période, Story décidera à sa discrétion de remplacer ou de réparer les produits. Cette garantie ne couvre pas les défauts provenant d’une mauvaise utilisation... - Seite 12 Ajustements de garantie : Toute demande de garantie devra impérativement être accompagnée d’une preuve d’achat. Par conséquent, veuillez impérativement conserver votre facture. En cas de demande de garantie, Story™ ou le vendeur responsable décidera de remplacer ou de réparer le produit.
-
Seite 13: Dansk
For produktet gælder den lovbestemte minimumsgaranti det pågældende land hvori det er solgt. Dette gælder materialefejl og produktionsfejl. I løbet af denne periode er det efter Story's vurdering og valg om produktet skal repareres eller udskiftes. Denne garanti dækker ikke fejl, der opstår pga. forkert brug; Dette dækker over forkert samling, skødesløs håndtering, ændret af produktet på... - Seite 14 Garanti krav: Der kan kun gøres krav på garantien ved påvisning af gyldigt købsbevis. Derfor er det absolut nødvendigt at beholde din kvittering. I tilfælde af garantikrav beslutter Story™ (eller den ansvarlige forhandler), om produktet skal repareres eller udskiftes. Vejledning til samling Produktet er færdigmonteret af leverandøren.
-
Seite 15: Norsk
NORSK Takk for at du valgte ™ Vespo Kids! Introduksjon: Denne håndboken inneholder viktig informasjon om sikkerhet, garanti, samt stell og vedlikehold. Les denne håndboken nøye og instruer barna dine før bruk. Av sikkerhetsmessige årsaker er det nødvendig at kun voksne utfører montering av produktet. - Seite 16 Garantijusteringer: Garantikravet trer kun i kraft mot kjøpsbevis. Derfor er det absolutt nødvendig å beholde kvitteringen. Ved garantikrav bestemmer Story™ eller den ansvarlige forhandleren om produktet skal repareres eller byttes. Monteringsinstruksjoner Produktet er forhåndsmontert av leverandør. Setet er i laveste posisjon for nybegynnere.
-
Seite 17: Svenska
Justeringar av garantin: Garantianspråk: Garantianspråk träder endast i kraft med inköpsbevis. Därför är det absolut nödvändigt att behålla kvittot. Vid garantianspråk beslutar Story™ eller den ansvariga återförsäljaren om produkten ska repareras eller bytas ut. - Seite 18 Monteringsanvisningar Produkten är färdigmonterad av leverantören. Sätet är i det lägsta läget för nybörjare. Styrstången ska dras åt med tillbehörsskruvarna (se bild). Uppmärksamhet: Skruvarna får inte dras åt med för mycket kraft! För att justera höjden på sätet måste du ta bort de två långa skruvarna och ändra positionen. Dra sedan åt de två...
- Seite 19 As an importer and authorized representative within the EU responsible for the run bike/kick scooter identified as Story Vespo (SM-005) (product name and model), Boarddistribution ApS hereby declare that the specified product(s) conforms with all requirements in the particular directives and standards in the European Community (EC) which applies to the product.
- Seite 20 The manufacturer reserves the right to make changes to the product and update this manual at any time. Visit www.storyoriginal.com to check for latest user materials. You must obtain the latest updates and safety instructions. www.storyoriginal.com...