1. Предисловие к инструкции по эксплуатации
Эта инструкция по эксплуатации поможет Вам ознакомиться с
машиной и её применением согласно предписанию. Инструкция
по
эксплуатации
содержит
квалифицированно и экономично использовать машину, избежать
опасности, снизить количество ремонтов и простоев, повысить
надежность и срок службы машины. Инструкция по эксплуатации
должна постоянно находиться на месте применения машины.
Инструкцию по эксплуатации необходимо прочитать каждому,
кому поручена любая работа с машиной (например, применение,
техническое обслуживание или транспортировка).
Наряду с инструкцией по эксплуатации и действующим в стране
использования положением по предупреждению несчастных случаев
нужно соблюдать также признанные профессиональные правила по
технике безопасности, а также инструкции по предупреждению
несчастных случаев компетентных профессиональных союзов.
1.1. Условные обозначения и их объяснение
Надевайте защитные очки и наушники!
Предупреждение!
Прочитайте инструкцию по эксплуатации!
Посторонним запрещается находиться в
опасной зоне!
Устройство продолжает работать!
Запрещается
устройство во время дождя!
Если провод питания поврежден или порезан,
немедленно выньте штекер!
Внимание - защита окружающей среды!
Этот прибор не разрешается утилизировать
вместе
отходами. Старый прибор сдавать только на
общественном сборном пункте.
2. Важные указания для Вашей личной
безопасности
2.1. Общие указания по технике безопасности
Постановление GSGV: Уровень звуковой мощности
может превышать 80 дБ (А). Для защиты слуха оператора
необходимы звукозащитные меры (например, наушники).
Внимание: защита от шума! При работе соблюдайте местные
предписания
Внимание: При работе с прибором необходимо соблюдениe
требований по технике безопасности. Перед первым применением
необходимо обязательно прочитать инструкцию по эксплуатации и
надёжно сохранять её для дальнейшего использования.
Машины изготовлены и разработаны по современным технологиям
и с соблюдением признанных требований по технике безопасности.
Тем не менее, при их применении могут возникать опасности для
здоровья и жизни пользователя или третьих лиц; или же нанесение
вреда машине или другим материальным ценностям.
Машины использовать только в технически безупречном состоянии
при соблюдении инструкции по эксплуатации! Помехи, которые
понижают надежность, сразу устранять!
Внимательно прочитать инструкцию по эксплуатации. При работе
обязательно необходимо соблюдение требований по технике
безопасности. Несоблюдение этих указаний может быть опасно
для жизни. Необходимо соблюдать инструкции по предупреждению
несчастных случаев. Перед первым вводом в эксплуатацию,
RU | Инструкция по
важные
указания
о
том,
использовать
с
бытовыми/производственными
при работе
эксплуатации
пожалуйста,
ознакомьтесь
применения устройства.
2.2. Назначение
как
Машины предназначены исключительно для резки декоративного
газона и краёв газона. Иное применение запрещено. Другое
использование, как например подстригание густого кустарника,
живых изгородей или обширного газона, не соответствует
предписанию. Производитель/поставщик не несет ответственность
за нанесённый в этом случае ущерб. Пользователь сам несет
ответственность за все повреждения и ущерб, вызванные
несоблюдением указаний по технике безопасности, руководства
по эксплуатации, а также указаний по техническому осмотру и
обслуживанию.
Руководство по эксплуатации хранить на месте применения машины
2.3. Указания по безопасности
Внимание! При использовании электрических механизированных
инструментов вы должны соблюдать основные указания по
безопасности с тем, чтобы предохранить себя.
Прочитайте все эти инструкции перед использованием триммера
для травы и соблюдайте их. Храните эти инструкции по безопасности
в безопасном месте.
A) Указания по безопасному обращению
a) Носить предохранительные очки или лицевую маску, твердые
закрытые ботинки с нескользящей подошвой, перчатки,
облегающую рабочую одежду и средства защиты органов
слуха (затычки для ушей или глушители шума)
b) Никогда
не
электрический триммер. Не предоставляйте ваш электрический
триммер внаем или взаймы без этого руководства по
эксплуатации.
c) Не использовать триммер на рабочем участке в присутствии
посторонних лиц и прежде всего детей или животных.
d) Работать спокойно и быть начеку. Использовать машину только
в условиях хорошей видимости и дневного света.
e) Перед использованием машины проверить шнур питания
и удлинительный шнур насчет признаков повреждения или
данное
старения. Нельзя использовать триммер, если шнур поврежден
или изношен.
f) Нельзя использовать поврежденный шнур питания, удлинительный
шнур, соединения, штепсельные вилки или режущие головки.
g) Небрежность при использовании может привести к ранению
рук и ног вращающимися режущими элементами.
не включать, если руки или ноги находятся близко к режущим
частям.
h) Предупреждение! Опасность ранения веревочным режущим
устройством. После замены катушки или удлинения режущей
лески
привести машину в нормальное рабочее положение
перед повторным включением.
i) Нельзя использовать металлические режущие устройства.
j) Применять только оригинальные запасные части.
k) Всегда выключать триммер и отсоединять вилку от сети
питания перед выполнением мероприятий по техническому
обслуживанию или ремонта машины. Машина всегда должна
быть выключенной, а штепсельная вилка вынута из розетки
перед выполнением регулировок или перед чисткой, а перед
включением необходимо проверить ее насчет погнутостей или
повреждений.
l) Регулярно проверять отверстия для охлаждающего воздуха на
кожухе насчет закупориваний и при необходимости очищать.
B) Техническое обслуживание
a) Всегда выключать триммер и отсоединять вилку от сети питания
перед перерывом в работе и после окончания работы. Не
забывайте о мерах по техническому обслуживанию. (Вилка
отсоединена!) Выполнять только техническое обслуживание и
ремонты, описанные в этой Инструкции по эксплуатации.
b) За детьми необходимо наблюдать, чтобы они не играли с
прибором.
c) Все остальные работы должны выполняться вашим агентом по
продаже.
d) Нельзя использовать металлические режущие устройства.
e) Очистку режущей головки проводить регулярными интервалами.
f) Проверять состояние режущей головки через небольшие
интервалы. Если поведение режущей головки изменилось
(вибрации, шум), немедленно проверить следующее: выключить
RU-2
с
особенностями
позволяйте
малолетним
использовать
управления
и
этот
Машину