Werbung
emcoloft
Montageanleitung · Mounting instruction · Instruction de montage · Montageanwijzing
.
42
.
2.
Ø mm
.
emco Bad GmbH & Co. KG · Breslauer Str.
1.
-
· D -
Lingen (Ems) · Tel.: +
( )
ACHTUNG: Das beigefügte, universelle Befestigungsmaterial ist nicht für alle Untergründe geeignet.
Bitte verwenden Sie nur - für den jeweiligen Untergrund - geeignete Schrauben und Dübel. Bitte prüfen
Sie deshalb vor der Verwendung sorgfältig, ob das beigefügte Befestigungsmaterial für denjeweils
vorgesehenen Untergrund tauglich ist Der feste Sitz der Befestigungsschrauben muss regelmäßig
überprüft werden. Bei erkennbaren Schäden darf der Griff nicht weiter verwendet werden.
CAUTION: The universal fastening accessories supplied with the product are not suitable for all substrates.
Please only use screws and plugs that are suitable for the substrate concerned. Therefore, before using the
accessories, please carry out a thorough check to ensure that the fastening accessories supplied with the
product are suitable for the intended substrate. The firm seating of the fixing screws
has to be verified regularly. In case of visible damages the grip must no langer be used.
ATTENTION: le matériel de fixation universel fourni ne convient pas à tous les supports. Veuillez utiliser
uniqument les vis et les hevilles appropriées au support respectif. C'est pourquoi, nous vous prions de vérifier
soigneusement avant toute utilisation si le matériel de fixation fourni est compatible avec le support prévu.
Réguliérement vérifier le serrage de la fixation. En cas de dommages visibles le barre de maintienne doit plus
étre utiliser.
OPGELET! Het bijgeleverde, universele bevestigingsmateriaal is niet geschikt voor alle ondergronden.
Gebruik alleen schroeven en pluggen die geschikt zijn voor de betreffende ondergrond. Controleer daarom
a.u.b. vóór gebruik zorgvuldig of het bijgeleverde bevestigingsmateriaal geschikt is voor de bestaande ondergrond.
De vaste zitting van de bevestigingsschroeven moet regelmatig worden gecontroleerd.
Bij zichtbare beschadigingen mag de handgreep niet meer gebruikt.
-
· Fax: +
( )
-
· bad@emco.de · www.emco-bath.com
-
Werbung
