LORD O15 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LORD O15
Inhaltszusammenfassung für LORD O15
- Seite 1 DUNSTABZUGSHAUBE ODSAVAČ PAR ODSÁVAČ PÁR BEDIENUNGSANLEITUNG NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU...
- Seite 2 Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank für Ihr Vertrauen und den Kauf unseres Produkts. Unser Gerät wurde entwickelt, um Ihre Erwartungen in Bezug auf Funktionalität und Ästhetik zu erfüllen. Es wird sicherlich zu einem praktischen und dekorativen Element für jede Küche. Wir hoffen, dass das Gerät Ihnen viele Jahre dienen wird.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND MONTAGEANFORDERUNGEN ......3 UMWELTSCHUTZ ......................5 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN ................. 7 BEDIENUNG DER DUNSTABZUGSHAUBE ..............8 MONTAGE DER DUNSTABZUGSHAUBE ..............10 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ..................14 REINIGUNG UND WARTUNG ..................14 FETTFILTER ........................15 KOHLEFILTER .......................16 LICHTERSATZ .......................16 LÜFTERKÖRPERKLAPPEN ..................17 STEUERUNG DER MOTORHAUBE ................17 METHODEN ZUR REDUZIERUNG DES EINFLUSSES DES KOCHVORGANGS AUF DIE UMWELT ......................18 PRODUKTBLATT ......................18... -
Seite 4: Allgemeine Sicherheits- Und Montageanforderungen
ACHTUNG: Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Montage oder Nichtbeachtung der Anforderungen dieser Betriebsanleitung entstehen. ACHTUNG, bitte beachten Sie den hervorgehobenen Text. ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND MONTAGEANFORDERUNGEN • Diese Betriebsanleitung ist aufzubewahren, um sie in jedem weiteren Moment verwenden zu können. • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, da sie detaillierte Informationen zur Installation, Montage und Wartung der Haube enthält. - Seite 5 • Die von der Haube angesaugte Luft darf nicht in den Schornsteinkanal abgeführt werden, der zur Absaugung der Verbrennungsgase von Gas- oder anderen Brennstoffgeräten dient (gilt nicht für Hauben mit geschlossenem Kreislauf ). • Wenn im Haus neben der Haube noch andere nichtelektrische Geräte verwendet werden (z. B. Flüssigbrennstofföfen, Durchlauferhitzer, Boiler), ist für ausreichende Luftzufuhr (Luftzufuhr) zu sorgen. • Ziehen Sie den Stecker nicht aus der Steckdose, indem Sie das Netzkabel ziehen. • Das Netzkabel darf die heiße Oberfläche nicht berühren. • Starten Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel beschädigt ist. • Der Austausch des beschädigten Netzkabels kann vom Hersteller durchgeführt werden; die Servicewartung muss von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden.
-
Seite 6: Umweltschutz
ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können während des Kochfeldbetriebs heiß werden. Die Verwendung von Schrauben oder anderen Befestigungselementen unter Verletzung der Anforderungen des Handbuchs kann zu einem elektrischen Schlag führen. UMWELTSCHUTZ Li-FeS2 Abb. A Abb. B Das Gerät wurde aus hochwertigen Recyclingmaterialien und -komponenten entwickelt und hergestellt. - Seite 7 der Batterien (sofern vorhanden) trägt dazu bei, schädliche Folgen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die durch das mögliche Einschließen gefährlicher Komponenten in den Geräten und Batterien oder durch die unsachgemäße Lagerung und Verarbeitung solcher Geräte verursacht werden und Batterien. Der einzelne Haushalt spielt eine wichtige Rolle bei der Unterstützung der Wiederaufbereitung und des Recyclings der Geräte.
-
Seite 8: Technische Spezifikationen
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Die in dieser Bedienungsanleitung und auf den an der Haube angebrachten Etiketten angegebenen technischen Daten wurden durch Messungen und Berechnungen gemäß den EU-Beschlüssen Nr. 65/2014 und 66/2014 ermittelt. Abb. 1 Netzkabel Sterung Aluminiumfilter Beleuchtung... -
Seite 9: Bedienung Der Dunstabzugshaube
Abb. 2: Maßzeichnung. BEDIENUNG DER DUNSTABZUGSHAUBE Die Dunstabzugshaube ist zum Einsaugen von Dämpfen währen der Zubereitung von Mahlzeiten bestimmt. Das Gerät kann in zwei Modi arbeiten: Als Abzug: Dämpfe werden nach Außen mithilfe eines Abführrohrs geleitet. Das Abführrohr ist nicht im Lieferumfang mit dem Gerät erhältlich und muss gesondert erworben werden. WARNUNG: • Verwenden Sie eine möglichst kurze Leitung zur Abführung der Dämpfe. • Verwenden Sie eine Abführleitung mit möglichst glatter Innenfläche (Rohre vom Typ Spiro werden nicht empfohlen). - Seite 10 • Verwenden Sie eine Ableitung mit möglichst geringer Anzahl von Biegungen (Winkel sollten nicht größer als 90 Grad sein). • Wir raten von Änderungen des Durchmessers ab (größer zu kleiner, z. B. Luftauslass Ø150 mm zu Luftauslass Ø120mm). Als Absorber: Die Dämpfe werden von Fett und Gerüchen gereinigt, bevor sie durch die Gitter im oberen Teil des Schornsteinkörpers wieder in den Standort zurückgeführt werden. In einem Schrank, in dem die Kapuze montiert ist, sollte ein Loch geschnitten werden, damit die Luft frei nach außen entweichen kann.
-
Seite 11: Montage Der Dunstabzugshaube
MONTAGE DER DUNSTABZUGSHAUBE ACHTUNG: Nicht der Bedienungsanleitung entsprechende Verwendung von Schrauben oder Befestigungselementen kann zum Stromschlag führen. Abb. 3 Empfohlene Entfernung von der Herdplatte. Gasherd L ≥ 65cm Elektroherd L ≥ 45cm Die Mindest-Aufhängeentfernung zwischen der Fläche, auf der sich die Gefäße auf dem Kochgerät befinden (Gasherd, Elektroherd), und dem niedrigsten Teil der Dunstabzugshaube (Abb. 3) sollte nicht weniger als 45 cm für Elektroherde und nicht weniger als 65 cm für Gasherde betragen. Falls in der Bedienungsanleitung des Kochgeräts eine größere Entfernung für die Installation der Dunstabzugshaube... - Seite 12 • Prüfen Sie, ob sich in der Nähe des Montagebereichs eine Steckdose befindet und die Dunstabzugshaube an der Lüftungsleitung zur Ableitung der Dämpfe nach außen angeschlossen werden kann. • Prüfen Sie, ob an den Stellen, an denen Bohrungen durchgeführt werden, keine Installationsleitungen verlaufen (Elektrik, Hydraulik etc.). • Rüsten Sie sich mit folgendem Werkzeug aus: Bandmaß, Bleistift, Bohrer/Schrauber, Bohrspitze Ø8, Schraubenzieher, Wasserwaage. Montagevorgänge: 1. Entfernen Sie den Aluminiumfettfilter (Abb.5). 2. Schieben Sie die Kapuze vorsichtig in das zuvor geschnittene Loch, halten Sie die Kapuze mit einer Hand oder bitten Sie eine weitere Person um Hilfe. Ziehen Sie die Schrauben / Bolzen fest, indem Sie eine Montageoption wählen a-Befestigung an der Oberseite des Schranks, b- Befestigung an der Seite des Schrankes (Abb. 6). Wenn Sie die Haube an der Oberseite des Schranks montieren, bereiten Sie Löcher im Schrankregal entsprechend den in der Abbildung gezeigten Abmessungen vor. Im Falle der Seitenvariante bereiten Sie jedoch die Seitenstreifen wie in Abbildung 6b beschrieben vor.
- Seite 13 Abb .6a Holzschrauben 4 x Ø4 x (g+16) Abb .6b * Seitenteile sind nicht im Set enthalten. Sie sollten entsprechend den Abmessungen der Haube und des Schranks ausgewählt werden. D - Innenbreite des Schranks [mm] LO- Dunstabzugshaube breite [mm] g=(D-LOmm)/2 [mm] - Seitenwandbreite Holzschrauben 4 x Ø4x(g+16)
- Seite 14 Abb. 6c Abb. 6d 2 x Ø5 x 45mm 2 x Ø8 x 40mm...
-
Seite 15: Elektrischer Anschluss
Abb. 6e ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Netzspannung muss der auf dem Schild im Innenteil der Dunstabzugshaube angegebenen Spannung entsprechen. Wenn die Dunstabzugshaube mit einem Stecker ausgestattet ist, sollte dieser in einer Steckdose angebracht werden, die die Anforderungen der geltenden Vorschriften erfüllt und sich an einem leicht zugänglichen Ort befindet. Wenn die Dunstabzugshaube mit keinem Stecker ausgestattet ist, sollte die Installation der Haube einer Person mit entsprechenden Berechtigungen anvertraut werden (z. -
Seite 16: Fettfilter
ACHTUNG: Die fehlende Einhaltung der Vorschriften bezüglich der Reinigung des Geräts und des Wechsels der Filter kann zur Entstehung einer Brandgefahr führen. Somit wird die Einhaltung aller angegebenen Hinweise empfohlen. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Motorschäden oder Brände, die durch den falschen Gebrauch verursacht werden. -
Seite 17: Kohlefilter
KOHLEFILTER Die Dunstabzugshaube kann mit einem Kohlefilter ausgestattet sein. Der Kohlefilter wird ausschließlich verwendet, wenn die Dunstabzugshaube nicht an der Lüftungsleitung angeschlossen ist. Der Filter ist am Gehäuse der Turbine so anzubringen, wie auf der Abbildung dargestellt (Abb. 7). Der Kohlefilter sollte alle 6 Monate ausgewechselt werden. Fig. 7 Coal filter replacement Abb. 7 Symbol filter installation Symbol filter installation Symbol filter removal Symbol filter removal ACHTUNG: Der Kohlefilter darf weder gewaschen noch regeneriert werden. -
Seite 18: Lüfterkörperklappen
LÜFTERKÖRPERKLAPPEN Abb. 8 Installieren Sie die Klappen nur, wenn sich die Haube im Absaugmodus befindet - an die Belüftung angeschlossen. STEUERUNG DER MOTORHAUBE Die Haube ist mit einer mechanischen Steuerung ausgestattet, wie in der Abb. 10 gezeigt. Die Haube kann erst nach Öffnen der Schublade eingeschaltet werden. • Drücken der Taste „ 0” – führt zum Ausschalten der Turbine der Dunstabzugshaube • Drücken der Taste „ 1”- führt zum Einschalten der Turbine mit minimaler Geschwindigkeit • Drücken der Taste „... -
Seite 19: Methoden Zur Reduzierung Des Einflusses Des Kochvorgangs Auf Die Umwelt
Abb. 9 Turbinenbetriebsschalter Lichtschalter METHODEN ZUR REDUZIERUNG DES EINFLUSSES DES KOCHVORGANGS AUF DIE UMWELT • Zur Reduzierung des Energieverbrauchs sollten Sie in abgedecktem Geschirr kochen. • Aluminiumfilter der Dunstabzugshaube sind sauber zu halten (die empfohlene Betriebsdauer des Aluminiumfilters zwischen seinen Reinigungen beträgt 35 h Arbeitszeit der Dunstabzugshaube). • Es ist für die Durchlässigkeit der Lüftungsleitungen zu sorgen. • Das Arbeitsniveau der Turbine während des Kochvorgangs ist immer auf minimalen Gang zu stellen, der die Beseitigung der Dämpfe bei der aktuellen Kochintensität erlaubt. -
Seite 20: Problemlösungen
Wenn obige Empfehlungen die Probleme nicht lösen, sollten Sie sich an einen autorisierten Haushaltsgeräte-Service wenden, der zu Reparaturen berechtigt ist. Unter keinem Vorwand ist der Benutzer zur Vornahme selbständiger Reparaturen berechtigt. Den Kontakt an eine autorisierte Servicestelle finden Sie auf www.lord.eu. Bei der angegebenen autorisierten Servicestelle können Sie auch Ersatzteile bestellen. - Seite 59 LORD Hausgeräte GmbH Nymphenburger Strasse 4 Greschbachstraße 17 76229 Karlsruhe 80335 München Deutschland Deutschland info@lord.eu www.lord.eu...