Verwandte Anleitungen für VanTop Moment 5M
Inhaltszusammenfassung für VanTop Moment 5M
- Seite 1 Moment 5M User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Seite 3: Packing List
Packing List Moment 5M Waterproof Housing Clip 1 USB Cable Bicycle Handlebar Tripod Mount Adapter Short Connector 1 Short Connector 2 Long Connector Helmet Belt Battery x2 Helmet Mount x2... - Seite 4 Mounting...
-
Seite 5: Product Overview
Product Overview Power/Mode Switch Lens Microphone 2.0“ IPS Display [Red] Charging Indicator [Blue] Wi-Fi Indicator [Green] Working Speaker Indicator Shutter/OK... - Seite 6 Mini HD Port Memory Card Slot Micro USB Port 1. Long press to turn on/off Wi-Fi 2. In video/photo mode, short press to enter Video/Photo Settings. 3. Short press to move to next option in Settings. 4. In Media gallery, long press to bring up the deletion options.
-
Seite 7: Safety Warnings
Safety Warnings Please be sure to observe the following warning, as batteries contain flammable substances which may cause heating, rupture or ignition. Keep batteries out of reach of small children. • • Do not dispose of the action camera or the battery in fire. •... -
Seite 8: Function Overview
Function Overview Switching Interfaces Short Press Short Press Short Press Short Press Short Press Remaining Video mode Recordable Video Resolution Time Microphone Memory Card Inserted Battery Status Number of Photo Mode Recordable Photo Resolution Photos Memory Card File Number Inserted Battery Status... - Seite 9 Photo/Video Setting Short Press Short Press...
- Seite 10 Search ismart DV from the APP Store/Google Pay or scan the QR below to download and install. Long press Find Wi-Fi Moment 5M in Launch the app on your your mobile device’s Wi-Fi mobile device settings, then input password 12345678 to get...
- Seite 11 Specifications Sensor IMX258 Display Screen 2.0” IPS LCD Display Resolution 320*240 Speaker 0,5 W Waterproof 100 ft with waterproof case 2-Axis Gimbal Stabilizing Working Temperature 0 °C – 40 °C Storage Temperature -20 °C – 70 °C Video Codec H.264 Video Format Video Resolution 4K@60fps/30fps/2,7k@30fps/...
- Seite 12 Maintenance Lens Cleaner Organic Solvent...
-
Seite 13: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: •... -
Seite 14: Eu Declaration Of Conformity
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Action Camera Model / Type: Moment 5M The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. - Seite 15 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 16 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento manuál si uschovejte pro budoucí použití. Věnujte zvláštní pozornost bezpečnostním pokynům. Pokud máte jakékoliv dotazy nebo připomínky k produktu, kontaktujte zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
-
Seite 17: Obsah Balení
Obsah balení Kamera Moment 5M Vodotěsné pouzdro Klip 1 Kabel USB Držák na řidítka kola Adaptér na stativ Krátký konektor 1 Krátký konektor 2 Dlouhý konektor Pásek na helmu Baterie x2 Připevnění na helmu x2... - Seite 18 Připevnění...
-
Seite 19: Popis Produktu
Popis produktu Přepínač napájení/režimu Objekti Mikrofon 2.0“ IPS Displej [Červený] Indikátor napájení [Modrý] Wi-Fi indikátor [Zelený] Provozní Reproduktor indikátor Spoušť/OK... - Seite 20 Mini HD Port Slot pro paměťovou kartu Micro USB Port 1. Dlouhým stisknutím zapnete/vypnete Wi-Fi 2. V režimu videa/fotografie vstoupíte krátkým stisknutím do Nastavení videa/fotografie. 3. Krátkým stisknutím přejdete na další možnost v Nastavení. 4. V galerii médií dlouhým stisknutím zobrazíte možnosti odstranění.
-
Seite 21: Bezpečnostní Upozornění
Bezpečnostní upozornění Nezapomeňte dodržovat následující varování, protože baterie obsahují hořlavé látky, které mohou způsobit zahřívání, prasknutí nebo vznícení. Baterie uchovávejte mimo dosah malých dětí. • • Akční kameru ani baterii nelikvidujte v ohni. • Nepoužívejte ani nenabíjejte baterii, pokud je nafouklá, vykazuje známky propíchnutí... -
Seite 22: Popis Funkcí
Popis funkcí Přepínání rozhraní Krátké Krátké stisknutí Krátké Krátké stisknutí Krátké Zbývající čas Režim Videa Rozlišení videa nahrávání Mikrofon Vložena paměťová Stav baterie Režim fotografie Kapacita fotografií Rozlišení fotografie Vložena Číslo souboru paměťová Stav baterie... - Seite 23 Nastavení foto/video Krátké stisknutí Krátké stisknutí...
- Seite 24 Aplikace Prohledejte ismart DV z APP Store/Google Pay nebo naskenujte QR níže a stáhněte a nainstalujte. Dlouze stiskněte Vyhledejte Wi-Fi Moment Spusťte aplikaci na svém 5M v nastavení Wi-Fi svého mobilním zařízení mobilního zařízení a poté se připojte zadáním hesla 12345678.
- Seite 25 Specifikace Senzor IMX258 Obrazovka 2.0” IPS LCD Rozlišení displeje 320*240 Reproduktor 0,5 W Voděodolnost 100 ft s vodotěsným pouzdrem 2-osý gimbal se stabilizací Provozní teplota 0 °C – 40 °C Skladovací teplota -20 °C – 70 °C Video kodek H.264 Formát videa Rozlišení...
- Seite 26 Údržba Čistič objektivu Organické rozpouštědl...
-
Seite 27: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Potřebujete-li během záruční doby opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu. Musíte poskytnout originální doklad s datem nákupu. Následující se považuje za rozpor se záručními podmínkami, pro které nemusí být reklamace uznána: •... -
Seite 28: Eu Prohlášení O Shodě
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Akční kamera Model/Typ: Moment 5M Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovených směrnic Směrnice č. (EU) 2014/53/EU Směrnice č. - Seite 29 WEEE Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE – 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen v místě zakoupení, nebo odevzdán ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu. Správnou likvidací přístroje pomůžete zachovat přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů...
- Seite 30 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si prosím starostlivo prečítajte nasledujúce pokyny a tento manuál si uschovajte na budúce použitie. Venujte zvláštnu pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k produktu, kontaktujte zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
-
Seite 31: Obsah Balenia
Obsah balenia Kamera Moment 5M Vodotesné puzdro Spona 1 Kábel USB Držiak na riadidlá bicykla Adaptér na statív Krátky konektor 1 Krátky konektor 2 Dlhý konektor Pásik na prilbu Batéria ×2 Pripevnenie na prilbu ×2... - Seite 32 Pripevnenie...
- Seite 33 Popis produktu Prepínač Objektí Mikrofón 2.0“ IPS Displej [Červený] Indikátor napájania [Modrý] WiFi indikátor [Zelený] Prevádzkový Reproduktor indikátor Spúšť/OK...
- Seite 34 Mini HD Port Slot pre pamäťovú kartu Micro USB Port 1. Dlhým stlačením zapnete/vypnete WiFi 2. V režime videa/fotografie vstúpite krátkym stlačením do Nastavení videa/fotografie. 3. Krátkym stlačením prejdete na ďalšiu možnosť v Nastavení. 4. V galérii médií dlhým stlačením zobrazíte možnosti odstránenia.
-
Seite 35: Bezpečnostné Upozornenie
Bezpečnostné upozornenie Nezabudnite dodržiavať nasledujúce upozornenia, pretože batéria obsahujú horľavé látky, ktoré môžu spôsobiť zahrievanie, prasknutie alebo vznietenie. Batériu uchovávajte mimo dosahu malých detí. • • Akčnú kameru ani batériu nelikvidujte v ohni. • Nepoužívajte ani nenabíjajte batériu, ak je nafúknutá, vykazuje známky prepichnutia alebo poškodenia. -
Seite 36: Popis Funkcií
Popis funkcií Prepínanie rozhrania Krátke Krátke stlačenie Krátke Krátke stlačenie Krátke Zostávajúci Režim Videa čas na Rozlíšenie videa nahrávanie Mikrofón Vložená pamäťová Stav batérie Režim fotografie Kapacita fotografií Rozlíšenie fotografie Vložená Číslo súboru pamäťová Stav batérie... - Seite 37 Nastavenie foto/video Krátke Krátke stlačenie...
- Seite 38 Aplikácia Prehľadajte iSmart DV z APP Store/Google Pay alebo naskenujte QR nižšie a stiahnite a nainštalujte. Dlho stlačte Vyhľadajte WiFi Moment Spusťte aplikáciu na svojom 5M v nastavení WiFi svojho mobilnom zariadení mobilného zariadenia a potom sa pripojte zadaním hesla 12345678.
- Seite 39 Špecifikácia Senzor IMX258 Obrazovka 2.0“ IPS LCD Rozlíšenie displeja 320 × 240 Reproduktor 0,5 W Vodoodolnosť 100 ft s vodotesným puzdrom 2-osový gimbal so stabilizáciou Prevádzková teplota 0 °C – 40 °C Skladovacia teplota -20 °C – 70 °C Video kodek H.264 Formát videa Rozlíšenie videa...
- Seite 40 Údržba Čistič objektívu Organické rozpúšťadlo...
-
Seite 41: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.sk je poskytovaná záruka 2 roky. Ak potrebujete počas záručnej doby opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu. Musíte poskytnúť originálny doklad s dátumom nákupu. Nasledujúce sa považuje za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktoré nemusí byť... -
Seite 42: Eú Vyhlásenie O Zhode
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet vyhlásenia: Názov: Akčná kamera Model/Typ: Moment 5M Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovených smerníc: Smernica č. (EÚ) 2014/53/EÚ... - Seite 43 WEEE Tento produkt sa nemôže likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o likvidácii elektrických a elektronických zariadení (WEEE – 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený v mieste zakúpenia, alebo odovzdaný vo verejnej zberni recyklovateľného odpadu. Správnou likvidáciou prístroja pomôžete zachovať prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné...
- Seite 44 Tisztelt Vásárlónk, Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket. Gondosan olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet az első használat előtt és őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. www.alza.hu/kapcsolat ✉...
- Seite 45 Csomagolási lista Moment 5M Vízálló ház Csíptető keret 1 USB Kábel Kerékpár kormány tartó Tripod tartó adapter Rövid csatlakozó 1 Rövid csatlakozó 2 Hosszú csatlakozó Sisak öv Akkumulátor x2 Sisaktartó x2...
- Seite 46 Felszerelés...
-
Seite 47: Termékáttekintés
Termék áttekintés Táp- / mód kapcsoló Lencse Mikrofon 2.0“ IPS Képernyő [Piros] Töltésjelző [kék] Wi-Fi jelző [Zöld] Működés Hangszór jelző Zár/OK... - Seite 48 Mini HD Port Memória kártya nyílás Micro USB Port 1. Hosszan nyomja meg a Wi-Fi be- és kikapcsolásához 2. Videó / fotó módban nyomja meg röviden a Videó / Fotó beállításokba lépéshez. 3. Rövid megnyomással lépjen a Beállítások következő lehetőségére. 4.
-
Seite 49: Biztonsági Figyelmeztetések
Biztonsági figyelmeztetések Ügyeljen arra, hogy tartsa be a következő figyelmeztetést, mivel az akkumulátor gyúlékony anyagokat tartalmaz, amelyek felmelegedést, repedést vagy tüzet okozhatnak. • Az akkumulátort tartsa kisgyermekektől elzárva. • Ne dobja tűzbe a sportkamerát vagy az akkumulátort. • Ne használjon és ne töltsön fel olyan akkumulátort, ami duzzadt, átszúrt vagy sérült. A helytelen használat vagy a rossz töltés füstöt vagy akár robbanást okozhat. -
Seite 50: Funkciók Áttekintése
Funkciók áttekintése Interfészek váltása Rövid nyomás Rövid nyomás Rövid nyomás Rövid Rövid nyomás A hátralévő Videó mód rögzíthető Videó felbontás idő Mikrofon Memóriakártya Beillesztve Akkumulátor állapot Rögzíthető Fotó mód fotók száma Fotó felbontás Memóriakártya Fájl száma Beillesztve Akkumulátor állapot... - Seite 51 Fotó/Videó beállítások Rövid nyomás Rövid nyomás...
- Seite 52 Keressen rá és töltse le a Live DC alkalmazást az APP áruházból vagy a Google Playről, majd telepítse az alkalmazást a mobil eszközére. Hosszan nyomja Keresse meg a Moment Indítsa el az alkalmazást a 5M-t a mobileszköz Wi-Fi- mobileszközén beállításai között, majd írja be a 12345678 jelszót a csatlakozáshoz.
- Seite 53 Specifikációk Érzékelő IMX258 Kijelző képernyő 2.0” IPS LCD Kijelző felbontása 320*240 Hangszóró 0,5 W Vízálló 100 láb vízálló tokkal 2-tengelyes gimbal stabilizáló Üzemhőmérséklet 0 °C – 40 °C Tárolási hőmérséklet -20 °C – 70 °C Videokodek H.264 Videó formátum Videó felbontás 4K@60fps/30fps/2,7k@30fps/ /1080@60fps/30fps/720p@120fps/ /60fps/30fps/VGA/30fps...
- Seite 54 Karbantartás Lencse tisztító Organikus oldószer...
-
Seite 55: Garanciális Feltételek
Garanciális feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatban vásárolt új termékekre 2 év garanciát vállalunk. Ha javításra vagy más szolgáltatásra van szüksége a jótállási időszak alatt, forduljon közvetlenül a termék eladójához, és be kell nyújtania az eredeti vásárlási bizonylatot a vásárlás dátumával együtt. Az alábbiak vannak figyelembe véve, amelyek esetében a követelt igényt nem kötelező... -
Seite 56: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 IČO: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Név: Akció kamera Modell / Típus: Moment 5M A fenti terméket az irányelv (ek) ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolására használt szabvány (ok) -nak megfelelően tesztelték Irányelv Sz. (EU) 2014/53/EU Irányelv Sz. - Seite 57 WEEE Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint nem szabad szokásos háztartási hulladékként megsemmisíteni. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni egy nyilvános újrahasznosítható hulladék gyűjtőhelyen. A termék megfelelő ártalmatlanításának biztosításával segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következményeket, amelyeket egyébként a termék nem megfelelő...
- Seite 58 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie es zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Produkt haben, wenden Sie sich an den Kundenservice: www.alza.de/kontakt www.alza.at/kontakt...
-
Seite 59: Inhalt Der Packung
Inhalt der Packung Kamera Moment 5M Wasserdichte Hülle Clip 1 USB-Kabel Halter für Fahrradlenker Stativ-Adapter Kurzer Stecker 1 Kurzer Stecker 2 Langer Stecker Helmriemen Batterie x2 Helmbefestigung x2... -
Seite 60: Befestigung
Befestigung... -
Seite 61: Beschreibung Des Produkts
Beschreibung des Produkts Netz- / Modusschalter Objekti Mikrofon 2.0“ IPS Display [Rot] Stromversorgungsanzeige [Blau] Wi-Fi-Anzeige [Grün] Betriebsanze Lautsprecher Auslöser/OK... - Seite 62 Mini-HD-Port Speicherkartenslot Micro-USB-Port 1. Halten Sie gedrückt, um WLAN ein- und auszuschalten 2. Drücken Sie im Video- / Fotomodus kurz, um die Video- / Fotoeinstellungen aufzurufen. 3. Drücken Sie kurz, um zur nächsten Option in den Einstellungen zu gelangen. 4. Halten Sie in der Mediengalerie gedrückt, um die Löschoptionen anzuzeigen.
-
Seite 63: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie unbedingt die folgenden Warnhinweise, da Akkus brennbare Substanzen enthalten, die Hitze, Bruch oder Entzündung verursachen können. Bewahren Sie den Akku außerhalb der Reichweite kleiner Kinder auf. • • Entsorgen Sie die Action-Kamera oder den Akku nicht im Feuer. •... -
Seite 64: Beschreibung Der Funktionen
Beschreibung der Funktionen Schnittstellenumschaltung Kurz Kurz drücken drücken Kurz drücken Kurz drücken Kurz drücken Verbleibende Video-Modus Aufnahmezeit Videoauflösung Mikrofon Speicherkarte eingelegt Batteriestand Foto-Modus Fotokapazität Fotoauflösung Speicherkarte Dateinummer eingelegt Batteriestand... - Seite 65 Foto/Video-Einstellungen Kurz drücken Kurz drücken...
- Seite 66 Anwendungen Suchen Sie den ismart DV im APP Store / Google Play oder scannen Sie den unten stehenden QR, um die App herunterzuladen und zu installieren. Lang drücken Suchen Sie Wi-Fi Moment Starten Sie die App auf 5M in den Wi-Fi- Ihrem Mobilgerät Einstellungen Ihres Mobilgeräts und stellen Sie...
-
Seite 67: Spezifikationen
Spezifikationen Sensor IMX258 Display 2.0” IPS LCD Display-Auflösung 320*240 Lautsprecher 0,5 W Wasserbeständigkeit 100 ft mit wasserdichtem Gehäuse 2-Achsen-Kardanring mit Stabilisierung Betriebstemperatur 0 °C – 40 °C Lagerungstemperatur -20 °C – 70 °C Video codek H.264 Videoformat Videoauflösung 4K@60fps/30fps/2,7k@30fps/ /1080@60fps/30fps/720p@120fps/ /60fps/30fps/VGA/30fps Foto-Format JPEG... -
Seite 68: Wartung
Wartung Linsen-Reiniger Organische Lösung... -
Seite 69: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produkthändler. Sie müssen den Originalnachweis mit dem Kaufdatum vorlegen. Das Folgende gilt als in Konflikt mit den Garantiebedingungen stehend, so dass die Reklamation möglicherweise nicht akzeptiert wird: Verwendung des Produkts für einen anderen als den vorgesehenen Zweck, bzw. -
Seite 70: Eu-Konformitätserklärung
Registrierter Firmensitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 IČO: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Bezeichnung: Action-Kamera Modell/Typ: Moment 5M Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der grundlegenden Anforderungen der festgelegten Richtlinien verwendet wurden: Richtlinie Nr. - Seite 71 WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an ein öffentliches Recyclingzentrum übergeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch unangemessenen Umgang mit diesem Produkt verursacht werden könnten.