Seite 1
Een actuele versie van deze instructies is te vinden op het volgende adres/ Funkfernbedienung Aktualną wersję tej instrukcji można znaleźć pod następującym adresem: http://www.jarolift.de/bedienungsanleitungen.html/ WANDSENDER TDRC08W / TDRC16W 8-Kanal / 16-Kanal original bedienungsanleitung Original Montage- und Bedienungsanleitung Original assembly and operating instructions Mode d‘emploi original...
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Allgemeine Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitsanweisungen! ACHTUNG! • Für die Sicherheit von Personen ist es Folgende Hinweise unbedingt beachten! wichtig, diese Anweisungen zu befolgen! Die Reichweite von Funksteuerungen wird • Bitte bewahren Sie die Anleitung auf und durch die gesetzlichen Bestimmungen für übergeben Sie diese bei einem Besitzer- Funkanlagen geregelt und ist unter ande- wechsel an den neuen Besitzer!
Seite 4
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE • Unterweisen Sie alle Personen im siche- • Prüfen Sie den mit dem Sender gesteuer- ren Gebrauch des Motors. ten Motor und das Netzkabel des Motors auf Unversehrtheit. • Beobachten Sie die sich bewegende An- lage (Rollladen, Markise, Jalousie) und •...
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Die in diesen Produkten enthaltenen Subs- Unsere Registrierungsnummern: tanzen haben möglicherweise negative Reg.-Nr.* Auswirkungen auf Gesundheit und Um- welt, daher tragen auch die Anwender von WEEE DE 41060608 Elektroprodukten und Batterien Verantwor- tung bei der Wiederverwertung dieser Ab- fallstoffe und leisten auf diese Weise einen Batterie DE 88866710...
Umgebungstemperatur: 0°C bis + 60°C Funkfrequenz / Funkcodierung: 433,05-433,92 MHz / Rolling Code Kanäle: 8 Kanäle (TDRC08W) / 16 Kanäle (TDRC16W) Kompatibel zu allen TDEF Funk-Motoren und TDR Funk-Empfängern ab Kompatibilität: Produktionsdatum 03/2010 Vergleichen Sie nach dem Auspacken den Packungsinhalt mit den Angaben zum Lieferumfang in dieser Anleitung: 1.
Zur Einstellung der Endlagen des angesteuerten Funk-Antriebes sowie für weitere Einstellungen bzw. Programmierschritte benötigen Sie die Anleitung des jeweiligen Funk-Motors oder externen Funk-Empfängers! ERSTPROGRAMMIERUNG TDRC08W / TDRC02W Das gezeigte Beispiel ist exemplarisch und abhängig vom jeweiligen Empfängertyp. Bitte beachten Sie die Anleitung des Empfängers! HINWEIS! Jede Taste muss für ca.
Seite 8
Die TDEF-Funk-Motoren und die externen TDR-Empfänger können mit mehreren Hand- und Wandsendern ge- steuert werden. Dies ermöglicht z.B. eine Einzel- und Gruppensteuerung des Motors mit einem TDRC08W sowie gleichzeitig eine Gruppen- und Zeitsteuerung mit einem weiteren Hand- oder Wandsender mit Timerfunktion (z.B.
PROGRAMMIERUNG Einstellen des Tippbetriebs In der Betriebsart „Tipp-Betrieb“ können Sie Jalousien komfortabel steuern. Beim Drücken auf die AUF-Taste fährt der Behang nicht sofort in die obere Endlage. Der Antrieb wird durch kurzes Drücken angesteuert und öffnet so die Jalousie nur schritt- weise, um die Lamellen zu öffnen.
PROGRAMMIERUNG EINZEL- UND GRUPPENBEDIENUNG - TDRC08W / TDRC16W Das gezeigte Beispiel ist exemplarisch und abhängig vom jeweiligen Empfängertyp. Bitte beach- ten Sie die Anleitung des Empfängers! EINZELBEDIENUNG Wählen Sie mit Hilfe der Tasten K1 und K3 (Tastenbeschreibung siehe Seite 5) den gewünschten Kanal bzw.
Taste K2 kurz Display-Anzeige drücken. „M“ = Multi oder „S“ = Single. Anzeige nur bei TDRC08W! AKTIVIEREN DES STROMSPARMODUS Gleichzeitig für ca. 5 Sekunden die Tasten Auf-, Stopp- und Ab drücken und halten. Leistungs-Sparmodus ist aktiviert. Zum Deaktivieren wiederholen Sie den Vorgang.
BATTERIEWECHSEL BATTERIEWECHSEL FUNKWANDSENDER Die Lebensdauer der Batterie ist abhängig von der Häufigkeit der Schaltvorgänge, den Umgebungstemperaturen sowie der Qualität der Batterie und beträgt max. etwa 3 Jahre. Wir empfehlen, je nach Häufigkeit der 1. Entnehmen Sie den Wandsender aus 2. Entfernen Sie die rückseitige Abde- Schaltvorgänge, einen Austausch der dem Tragrahmen.
Seite 35
Información de contacto �����������������������������������������������������������80 Schoenberger Alemania declara Enterprises GmbH & Co. KG, Hohenschäftlarn, que el sistema de radio tipo Transmisor de pared Jarolift “TDRC08W / TDRC16W” cumple con la directiva 2014/53/UE. Normas aplicadas / armonizadas: Proyecto EN 301489-1 V2.2.0:2017 Proyecto EN 301489-1 V2.1.1:2017 EN 300220-2 V3.1.1:2017...
Irrtümer vorbehalten. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Our general terms and conditions apply. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. A current version of these instructions can be found at Eine aktuelle Version dieser Anleitung finden Sie auf http://www.jarolift.de/bedienungsanleitungen.html http://www.jarolift.de/bedienungsanleitungen.html /...