Verwandte Anleitungen für TA IQ RWD 1.512
Inhaltszusammenfassung für TA IQ RWD 1.512
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG TA IQ RWD 1.512 TA IQ FWD 1.513 TA IQ MWD 1.518 Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Verordnung (EU) 2017/745 über Medizinprodukte. 300-02 UM iQ - DE - 06.2021, vers. 1:0.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Zweckbestimmung Verwendung Anpassung Verwendung mit Produkten anderer Hersteller Wiedereinsatz des Elektrorollstuhls Produktlebensdauer Grundposition Übersicht Modell TA IQ RWD 1.512 Modell TA IQ FWD 1.513 Modell TA IQ MWD 1.518 Handhabung und Pflege des Elektrorollstuhls Sichern des Rollstuhls Funktionsprüfung Fahrverhalten Bremsen... - Seite 3 Vorbereitung für den Gebrauch Prüfung vor der Fahrt Aufladen der Batterien Position des Bedienmoduls Funktionsbeschreibung Abschwenken des Bedienmoduls Position der Armlehne Prüfung der Verriegelung Beinstütze Zentrale Beinstütze Elektrische Höhenverstellung Elektrisches Hochklappen der Fußplatte Einstellen der Höhe der Fußplatte Geteilte Beinstützen Fußplatten Hochklappen der Fußplatten Seitliches Schwenken einer Beinstütze...
- Seite 4 Rückenlehne Elektrisch verstellbare Rückenlehne Rückenkissen Mechanisch verstellbare Rückenlehne Winkeleinstellung über Gasdruckfedern Manuelle Konfiguration der Rückenlehne Sitz Sitzkissen Einstellen des Sitzkomforts Sitzwinkelverstellung Elektrische Sitzwinkelverstellung Sitzlift Kopfstütze Einstellen der Kopfstütze Verwenden der Kopfstütze in Behindertenfahrzeugen Aufhängen von Taschen Sicherheitsgurt Beleuchtung Verladen und Transport Ein-/Ausladen Rampen und Hebebühnen Personenbeförderung in Kraftfahrzeugen...
- Seite 5 Reichweite Überwindung von Steigungen Anwendbare Normen Technische Daten nach ISO 7176-15 für das Modell TA IQ RWD Ergänzende technische Daten für das Modell TA IQ RWD Technische Daten nach ISO 7176-15 für das Modell TA IQ FWD Ergänzende technische Daten für das Modell TA IQ FWD Technische Daten nach ISO 7176-15 für das Modell TA IQ MWD...
- Seite 6 SERVICEBLATT Garantie/Gewährleistung Garantieschein Servicenachweis bei Verkauf oder Übertragung...
-
Seite 7: Symbolerklärung
Diese Bedienungsanleitung gilt für die fol- ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten genden Modelle: lesen, bevor sie den Rollstuhl benutzen. Modell TA IQ RWD 1.512 Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen da- Modell TA IQ FWD 1.513 bei helfen, Ihren Elektrorollstuhl optimal zu Modell TA IQ MWD 1.518 nutzen und Unfälle zu vermeiden. -
Seite 8: Lieferung Und Erhalt
zahlreichen Ausstattungsmerkmale – Einschränkungen bei den Aktivitäten Ihres Elektrorollstuhls ermöglichen den des täglichen Lebens bei blinden oder Einsatz auch bei erheblich oder stark ein- sehbehinderten Menschen, wenn Seh- geschränkter Mobilität und Gehfähig- hilfen oder andere Hilfsmittel die Behin- keit aufgrund von strukturellen und/oder derung nicht ausgleichen können funktionellen Verletzungen der unteren –... -
Seite 9: Verwendung
VERWENDUNG Herkunftsland und Ihr Urlaubsziel gel- ten. Verwenden Sie den Rollstuhl nicht ohne Bei Verwendung des Elektrorollstuhls müs- montierte Beinstützen sowie Armlehnen! sen die unter Technische Daten auf Sei- Der Rollstuhl ist ausschließlich für den te 56 angegebenen Spezifikationen und Transport einer einzelnen sitzenden Per- Grenzwerte streng eingehalten werden. -
Seite 10: Verwendung Mit Produkten Anderer Hersteller
PRODUKTLEBENSDAUER ☞ Wir empfehlen regelmäßige ärztliche Untersuchungen, damit Sie den Roll- Bei Verwendung gemäß dem Verwen- stuhl in öffentlichen Verkehrsmitteln dungszweck und Einhaltung aller Service- aktiv nutzen können. und Wartungsanforderungen erreicht das Produkt voraussichtlich eine durchschnittli- VERWENDUNG MIT che Lebensdauer von 5 Jahren. Die Lebens- PRODUKTEN ANDERER dauer des Produkts hängt davon ab, wie oft HERSTELLER... -
Seite 11: Übersicht
ÜBERSICHT Modell TA IQ RWD 1.512 Überblick über die wichtigsten Komponen- ten und Bedienelemente des Elektroroll- stuhls: Nr. Bezeichnung (1) Kopfstütze (2) Rückenlehne (3) Armlehne (4) Sitzkissen (5) Fußplatte (6) Lenkrad (7) Umschalthebel Fahr-/Schiebebetrieb (8) Verriegelungshebel der Armlehne (9) Antriebsrad... -
Seite 12: Modell Ta Iq Fwd 1.513
Modell TA IQ FWD 1.513 Überblick über die wichtigsten Komponen- ten und Bedienelemente des Elektroroll- stuhls: Nr. Bezeichnung (1) Kopfstütze (2) Rückenlehne (3) Armlehne (4) Sitzkissen (5) Wadenplatte (6) Fußplatte (7) Antriebsrad (8) Beleuchtung vorn (9) Verriegelungshebel der Armlehne (10) Bedienmodul... -
Seite 13: Modell Ta Iq Mwd 1.518
Modell TA IQ MWD 1.518 Überblick über die wichtigsten Komponen- ten und Bedienelemente des Elektroroll- stuhls: Nr. Bezeichnung (1) Kopfstütze (2) Rückenlehne (3) Armlehne (4) Sitzkissen (5) Wadenplatte (6) Fußplatte (7) Lenkrad vorn (8) Umschalthebel Fahr-/Schiebebetrieb (9) Verriegelungshebel der Armlehne... -
Seite 14: Handhabung Und Pflege Des Elektrorollstuhls
HANDHABUNG BREMSEN UND PFLEGE DES Bremsen Sie immer vorsichtig und voraus- ELEKTROROLLSTUHLS schauend, besonders bei der Bergabfahrt oder wenn Sie auf Personen zufahren! Sichern des Rollstuhls Betriebsbremse Der Elektrorollstuhl muss wie folgt gesichert werden, damit er nicht unbeabsichtigt Die Elektromotoren wirken wie eine me- wegrollt: chanische Bremse, die den Rollstuhl sanft und ruckfrei abbremst, bis er zum Stillstand... -
Seite 15: Feststellen Der Bremsen
Feststellen der Bremsen Der Rollstuhl sollte nicht geschoben wer- den können, wenn die Bremsen angezo- gen sind. Um die Bremsen anzuziehen, drehen Sie die Umschalthebel Fahr-/Schiebebetrieb auf beiden Seiten um ca. 45° in Richtung des Rollstuhlfahrgestells in die Fahrstellung (aufrecht) [1]. ☞... -
Seite 16: Hauptleistungsschalter Für Alle Elektrischen Funktionen
Hauptleistungsschalter für alle elektri- schen Funktionen Alle Rollstühle von TA Service, die nach dem 26.05.2021 hergestellt wurden, sind serien- mäßig mit einem Hauptleistungsschalter zur Abschaltung aller elektrischen Funktio- nen ausgestattet. Dieser wird auch als Flug- Kit bezeichnet [3]. Durch Abziehen des Schlüssels aus dem Flug-Kit können Sie die Stromversorgung... -
Seite 17: Fahr-/Schiebebetrieb
Fahr-/Schiebebetrieb Der Elektrorollstuhl sollte nur zum Rangie- ren oder in Notsituationen auf Schiebe- betrieb gestellt und geschoben werden. Das Umschalten sollte nur auf ebenem Gelände und bei stehendem Stuhl ge- schehen. ☞ Im Schiebebetrieb sind die elektromag- netischen Bremsen deaktiviert. Die Rollstuhlbremsen funktionieren erst dann wieder, wenn zurück in den Fahrbetrieb geschaltet wird. -
Seite 18: Einstellen Des Rollstuhls Auf Fahrbetrieb
Einstellen des Rollstuhls auf Fahrbetrieb 1. Ziehen Sie die Bremsen an [2]. ☞ Befolgen Sie die Anweisungen unter Feststellen der Bremsen auf Sei- te 15. 2. Schalten Sie das Bedienmodul ein. ☞ Siehe Kapitel „Bedienmodul“ in der Bedienungsanleitung. Jetzt kann der Elektrorollstuhl gefahren werden. -
Seite 19: Vorbereitung Für Den Gebrauch
VORBEREITUNG FÜR DEN GEBRAUCH Bereiten Sie Ihren Elektrorollstuhl wie folgt für den Gebrauch vor. ☞ Laden Sie die Batterien vor der ersten Fahrt über das Bedienmodul auf. 1. Schließen Sie Ihre Vorbereitungen für das Fahren ab. Schalten Sie die Umschalthebel Fahr-/ Schiebebetrieb in Fahrstellung [1], um die Motoren zu aktivieren. - Seite 20 3. Überprüfen Sie die Position des Bedien- moduls. ☞ Schieben Sie das Bedienmodul für die normale Fahrt nach vorne und nach in- nen, bis es in der Anschlagposition [3] einrastet. 4. Schalten Sie das Bedienmodul ein. ☞ Drücken Sie die Ein/Aus-Taste (4) am Bedienmodul.
-
Seite 21: Prüfung Vor Der Fahrt
Prüfung vor der Fahrt Vor der Fahrt sollten Sie folgende Punkte überprüfen: ☞ Ladezustand der Batterien ☞ Einstellung der Höchstgeschwin- digkeit – Siehe Kapitel „Bedienmodul“ in der Bedienungsanleitung. Aufladen der Batterien Stecken Sie außer dem Stecker des Batte- rieladegeräts keine anderen Gegenstän- de in die Anschlussbuchse. -
Seite 22: Befolgen Sie Die Anweisungen
1. Stellen Sie den Rollstuhl an einem si- cheren Ort ab. ☞ Befolgen Sie die Anweisungen unter Sichern des Rollstuhls auf Sei- te 14. 2. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die Anschlussbuchse des Bedienmo- duls (1). 3. Schalten Sie das Batterieladegerät ein bzw. -
Seite 23: Position Des Bedienmoduls
Position des Bedienmoduls Schieben Sie das Bedienmodul für eine nor- male Fahrt nach vorne und nach innen [1]. Funktionsbeschreibung Die Tasten und Symbole auf dem Modul sind in der Bedienungsanleitung für Bedien- modul ausführlich beschrieben. Abschwenken des Bedienmoduls Halten Sie Ihre Hände/Arme nicht zwi- schen die Bauteile. -
Seite 24: Beinstütze
BEINSTÜTZE Vor dem Transfer in den Elektrorollstuhl muss dieser gegen unbeabsichtigte Be- wegungen gesichert werden. ☞ Befolgen Sie die Anweisungen unter Sichern des Rollstuhls auf Seite 14. Zentrale Beinstütze Um das Ein- und Aussteigen zu erleichtern, können die durchgehende Fußplatte [1] bzw. -
Seite 25: Elektrische Höhenverstellung
Elektrische Höhenverstellung Wenn Sie die Beinstütze benutzen, halten Sie Ihre Hände von allen beweglichen Tei- len fern. Es besteht Quetschgefahr! Stellen Sie Ihre Füße erst dann auf die Fußplatte(n), wenn die Beinstütze voll- ständig abgesenkt ist. Andernfalls besteht Quetschgefahr! Achten Sie darauf, dass die Beinstütze ge- nügend Abstand zum Boden hat! ☞... -
Seite 26: Einstellen Der Höhe Der Fußplatte
Einstellen der Höhe der Fußplatte Berühren Sie während der Einstellung der Fußplattenhöhe nicht den Verstellmecha- nismus oder die Unterseite der Fußplatte. Es besteht Quetschgefahr! Achten Sie darauf, dass die Beinstütze mit Fußplatte(n) genügend Abstand zum Bo- den hat! ☞ Bodenbeläge oder andere Oberflä- chen können beim Herunterklappen der Beinstütze bzw. -
Seite 27: Seitliches Schwenken Einer Beinstütze
Seitliches Schwenken einer Beinstütze Die beiden Teile der zweiteiligen Beinstüt- ze können seitlich ausgeschwenkt werden, um den Transfer in den/aus dem Elektroroll- stuhl zu erleichtern oder um z. B. an einen Schrank, ein Bett, eine Badewanne o. ä. her- anfahren zu können [1]. –... -
Seite 28: Elektrische Einstellung Des Beinstützenwinkels
Elektrische Einstellung des Beinstützen- winkels Wenn Sie die Beinstütze benutzen, halten Sie Ihre Hände von allen beweglichen Tei- len fern. Es besteht Quetschgefahr! Vergrößern [1] oder verkleinern [2] Sie den Beinstützenwinkel mit dem Bedienmodul, bis die Beinstütze das gewünschte Niveau erreicht. -
Seite 29: Armlehnen
ARMLEHNEN Die Armlehnen [1] dürfen nicht zum Tra- gen oder Heben des Rollstuhls verwen- det werden. Das Fahren mit den Armlehnen in auf- rechter oder nach hinten gerichteter Posi- tion ist gefährlich [4]! Klappbare Armlehne, gesichert Hochklappen der Armlehnen Um eine Armlehne hochzuklappen, drü- cken Sie auf den Verriegelungsknauf (2). -
Seite 30: Armlehnenverriegelung
Armlehnenverriegelung Quetschgefahr beim Einrasten der Arm- lehne in den Verriegelungsknauf! Im Fahrbetrieb sollten die Armlehnen nach vorne und unten geschwenkt werden [1]. Prüfen der Armlehnenverriegelung Prüfen Sie durch kurzes Ziehen an der Arm- lehne, ob die Verriegelung funktioniert. ☞ Befolgen Sie die Anweisungen unter Herunterklappen der Armlehnen auf Sei- te 29. -
Seite 31: Schwenkbare Armlehne
Schwenkbare Armlehne Halten Sie beim Zurückschwenken der Armlehne in die Grundposition die Hände vom Bewegungsbereich fern. Es besteht Quetschgefahr! Schwenken der Armlehne in Richtung des Rollstuhls 1. Um die Armlehne einzuschwenken [2], lösen Sie den Verriegelungshebel (1). 2. Ziehen Sie den Verriegelungshebel (1) wieder fest, sobald die Armlehne [2] in der gewünschten Stellung ist. -
Seite 32: Rückenlehne
RÜCKENLEHNE Achten Sie vor dem Verstellen der Rü- ckenlehne stets darauf, dass der Elektro- rollstuhl auf einer ebenen Fläche steht. Andernfalls kann der Rollstuhl an einer Steigung umkippen! Elektrisch verstellbare Rückenlehne Die Rückenlehne [1] kann elektrisch ver- stellt werden. ☞ Siehe Kapitel „Bedienmodul“ in der Be- dienungsanleitung. -
Seite 33: Mechanisch Verstellbare Rückenlehne
Mechanisch verstellbare Rückenlehne Winkeleinstellung über Gasdruckfedern Der Winkel der Rückenlehne [1] ist einstell- bar [2]+[3]. 1. Ziehen Sie den Feststellhebel (4) der Gasdruckfeder nach unten, um den Winkel der Rückenlehne einzustellen. 2. Bewegen Sie die Rückenlehne mit dem Hebel (4) in dieser entriegelten Position in den gewünschten Winkel. -
Seite 34: Manuelle Konfiguration Der Rückenlehne
Manuelle Konfiguration der Rückenleh- Der Winkel der Rückenlehne ist einstellbar [1]+[2]. 1. Ziehen Sie den Arretierstift (3) heraus, um den Winkel der Rückenlehne einzu- stellen. 2. Bewegen Sie die Rückenlehne bei leicht herausgezogenem Arretierstift (3) in den gewünschten Winkel. 3. Um die Rückenlehne festzustellen, schieben Sie den Arretierstift (3) in das Loch, mit dem die Rückenlehne auf der gewünschten Höhe ist. -
Seite 35: Sitz
SITZ Sitzkissen Das Sitzkissen [1] ist mit einem Klettband an der Grundplatte befestigt und kann abge- nommen werden [2]. Legen Sie das Sitzkissen nach der Reinigung oder Wartung wieder auf und befestigen Sie es mithilfe des Klettverschlusses [1]. Einstellen des Sitzkomforts Für mehr Komfort kann der Luftdruck durch Öffnen und Schließen der Ventile (3) einge- stellt werden. -
Seite 36: Sitzwinkelverstellung
Sitzwinkelverstellung Die Sitzwinkelverstellung [4] darf nur ver- wendet werden, wenn der Elektroroll- stuhl auf einer ebenen, horizontalen Flä- che steht. Andernfalls kann der Rollstuhl an einer Steigung umkippen. Bringen Sie die Beinstütze in die Grund- position, bevor Sie den Sitzwinkel verstel- len. -
Seite 37: Sitzlift
Sitzlift Vergewissern Sie sich vor der Einstellung der Sitzhöhe, dass die Umgebung frei von Hindernissen ist. Es besteht Verletzungs- gefahr! Berühren sie vor und während der Sitzhö- henverstellung nicht die Unterseite des Sitzes. Es besteht Quetschgefahr! Die Sitzhöhenverstellung mit dem Sitzlift darf nur vorgenommen werden, wenn der Rollstuhl sicher auf einer ebenen Flä- che abgestellt ist. -
Seite 38: Kopfstütze
KOPFSTÜTZE Die Kopfstütze ist im Ganzen abnehmbar und sowohl in der Höhe als auch im Winkel verstellbar. Einstellen der Kopfstütze Um die Kopfstütze in der Höhe zu verstellen oder zu entfernen, lösen Sie den Verriege- lungshebel (1) [2]. Verwenden der Kopfstütze in Behindertenfahrzeugen Die Kopfstütze ist für den Transport in motorisierten Behindertenfahrzeugen zu-... -
Seite 39: Sicherheitsgurt
SICHERHEITSGURT Achten Sie zur Vermeidung unangeneh- mer Druckstellen darauf, dass sich keine Gegenstände unter dem Gurt befinden! Der nachträgliche Einbau eines Sicher- heitsgurts darf nur von einer Vertrags- werkstatt vorgenommen werden. Der Gurt darf nicht als Rückhaltesystem zur Sicherung des Nutzers oder des Roll- stuhls beim Transport in einem Kraftfahr- zeug verwendet werden. -
Seite 40: Beleuchtung
BELEUCHTUNG Bei Verwendung im Freien oder auf öffent- lichen Straßen sollte der Elektrorollstuhl mit einem LED-Beleuchtungssystem (1)+(2) ausgestattet sein. Die Beleuchtung kann über das Bedienmo- dul bedient werden. ☞ Siehe Kapitel „Bedienmodul“ in der Be- dienungsanleitung. ☞ Bei schlechten Sichtverhältnissen, vor allem bei Dunkelheit, sollte die Be- leuchtung eingeschaltet werden, damit Sie besser sehen und leichter gesehen... -
Seite 41: Verladen Und Transport
VERLADEN UND TRANSPORT Der Elektrorollstuhl darf nicht an Rücken- lehne, Beinstütze, Armlehne oder Kissen angehoben werden! Bringen Sie Sitzhöhe und Sitzwinkel für den Transport in die Grundposition! Schalten Sie den Elektrorollstuhl immer aus, bevor Sie ihn anheben! Ein-/Ausladen Alle Teile, die für das Einladen demontiert wurden, müssen an einem sicheren Ort Wenn Sie abnehmbare Komponenten ent- aufbewahrt und vor der nächsten Fahrt... -
Seite 42: Personenbeförderung In Kraftfahrzeugen
Bedienungshinweise für Elektrofahrzeuge in diesem Doku- ment. Dieses Dokument und weitere nützliche Informationen finden Sie auf unserer Website www.ta-service.dk. ☞ Werden Personen in einem Kraftfahr- zeug befördert, muss das Rollstuhlrück- haltesystem zur Sicherung des Roll- stuhls im Fahrzeug verwendet werden. -
Seite 43: Dahl-Dockingsystem
Rückhaltesystemen bei. ☞ Aus dem Wartungsplan geht nicht her- Die Dokumentation für die verschiedenen vor, wie hoch der tatsächliche Arbeits- Rückhaltesysteme ist auch über die Links aufwand für das Fahrzeug sein wird. unter den Produktüberschriften auf unserer Website www.ta-service.dk abrufbar. -
Seite 44: Wartungsplan
Wartungsplan WANN ANMERKUNG Vor der Fahrt Allgemein: Führen Sie die Prüfung allein oder zusammen mit einer Prüfen Sie den Rollstuhl Hilfsperson durch. auf Funktionstüchtigkeit. Prüfung der elektro- Führen Sie die Prüfung allein magnetischen Bremse oder zusammen mit einer Hilfsperson durch. Bewegen Sie die Um- schalthebel Fahr-/Schiebe- Lässt sich der Elektrorollstuhl... - Seite 45 WANN ANMERKUNG Alle 2 Monate Prüfen Sie die Abnut- Führen Sie allein oder zusam- zung der Reifenprofile. men mit einer Hilfsperson (abhängig von der Ge- eine Sichtprüfung durch. samtkilometerleistung) Mindestprofiltiefe = 1 mm Wenden Sie sich an eine Ver- tragswerkstatt, um verschlis- sene oder beschädigte Reifen zu reparieren oder zu ersetzen.
-
Seite 46: Hauptsicherung
Hauptsicherung Der ausfallsichere Knopf der Thermosi- cherung muss heruntergedrückt sein. Die Hauptsicherung ist als Thermosiche- rung (1) ausgeführt, die bei Überstrom he- rausspringt. Wenn die Thermosicherung (1) heraus- springt, muss sie wieder heruntergedrückt werden. ☞ Wenn die Sicherung weiterhin auslöst, bringen Sie das Fahrzeug in eine Ver- tragswerkstatt, um die Ursache des Pro- blems zu ermitteln. -
Seite 47: Beleuchtung
Beleuchtung In den Leuchten (1) + (2) kommen langlebi- ge LEDs zum Einsatz. ☞ Jede defekte LED-Leuchte muss umge- hend von einer Vertragswerkstatt repa- riert werden. Beleuchtung vorn Die Beleuchtung vorn muss so eingestellt werden, dass die Unterkante des Licht- strahls bei einem Sitz in Grundposition ca. -
Seite 48: Fehlersuche
Fehlersuche Störung Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Die Batterieanzeige des Die Batteriesicherung ist Tauschen Sie die defekte Si- Bedienmoduls leuchtet defekt oder unsachgemäß cherung aus bzw. reinigen Sie nicht, wenn das Lade- montiert. die Kontakte und setzen Sie gerät angeschlossen die Sicherung richtig ein. ist. -
Seite 49: Allgemeine Sicherheitshinweise
(Safety precautions and general Bei direkter Sonneneinstrahlung können instructions for use), die Sie auf unserer der Sitzbezug/das Sitzkissen, die Armleh- Website www.ta-service.dk finden. nenpolster, die Beinstütze und die Griffe/ Stecken Sie Ihre Finger nicht in offene Hebel Temperaturen von über 41 °C errei- Rahmenrohre des Rollstuhls (z. -
Seite 50: Aussteigen Aus Dem Elektrorollstuhl
Aussteigen aus dem Während des Befahrens einer Aufwärts- Elektrorollstuhl oder Abwärtssteigung darf nicht in den Schiebebetrieb umgeschaltet werden. Die Fahren Sie den Rollstuhl so nah wie mög- automatischen Bremsen funktionieren lich an die Stelle heran, an der Sie ausstei- nicht, wenn sich der Rollstuhl im Schiebe- gen wollen. -
Seite 51: Überfahren Von Hindernissen
Auf Oberflächen mit seitlicher Neigung Wenn Sie eine Stufe hinunterfahren (z. B. (z. B. Bürgersteige mit einem Gefälle auf einen Bordstein), können Sie leicht aus dem einer Seite) kann der Rollstuhl in Richtung Rollstuhl fallen, wenn Ihre Beinstütze mit der abschüssigen Seite abdriften. Sie oder Fußplatte(n) die Fahrbahn berührt. -
Seite 52: Fahren Auf Öffentlichen Straßen
– Vergewissern Sie sich vor dem Abstel- ☞ Halten Sie sich beim Fahren auf öffent- len des Rollstuhls, dass Sie die Vorschrif- lichen Straßen immer an die geltenden ten der Transportgesellschaft einhalten. Verkehrsregeln. – Stellen Sie Ihren Rollstuhl auf dem re- ☞... -
Seite 53: Reinigung
☞ Flecken können mit einem Schwamm oder einer weichen Bürste entfernt Nähere Informationen zur Reinigung und werden. Pflege finden Sie auf unserer Website: www.ta-service.dk. ☞ Hartnäckige Flecken lassen sich mit normalem Waschmittel entfernen. Behandelte Oberflächen ☞ Wenn der Rollstuhl mit einem Varilite- Die besondere Oberflächenbeschichtung... -
Seite 54: Desinfektion
REPARATUREN Desinfektion Wenn das Produkt von mehreren Personen Grundsätzlich sollten Reparaturen nur benutzt wird (z. B. in einer Pflegeeinrich- von autorisierten Fachhändlern durchge- tung), sollte ein normales Desinfektionsmit- führt werden. tel verwendet werden. ☞ Reinigen Sie die Kissen und Griffe/He- Montage bel vor der Desinfektion. -
Seite 55: Vorsichtsmaßnahmen Für Die Langzeitlagerung
☞ Die Programmierung muss auf den für Fachhändler Nutzer zugeschnitten sein und die Re- flexe, den allgemeinen Gesundheits- Auf unserer Website www.ta-service.dk steht zustand sowie die körperlichen und ein Service- und Wartungshandbuch für geistigen Fähigkeiten der Person be- diesen Elektrorollstuhl zur Verfügung, das rücksichtigten. -
Seite 56: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Reichweite Die angegebenen Nennwerte sind bei voll- Alle Angaben im Kapitel „Technische Daten“ ständiger Einhaltung der ISO 7176-4 er- gelten für das Standardmodell. reichbar. Messtoleranzen: ±15 mm, ±2° Die Reichweite hängt weitgehend von den Berechnung des maximal zulässigen Nut- folgenden Faktoren ab: zergewichts: –... -
Seite 57: Anwendbare Normen
Anwendbare Normen Der Elektrorollstuhl erfüllt die folgenden Normen: – EN 12184:2014 – ISO 7176-8:2014 – ISO 7176-19:2008 ☞ Crashtest-Bewertungen, bei denen der Rollstuhl über das Rückhalte- system des Fahrzeugs befestigt war, wurden gemäß den Prüfmethoden in Anhang D durchgeführt. – ISO 10542-5:2008 Der Crashtest wurde mit den folgen- den Rückhaltesystemen durchgeführt... -
Seite 58: Technische Daten Nach Iso 7176-15 Für Das Modell Ta Iq Rwd
Technische Daten nach ISO 7176-15 für das Modell TA IQ RWD Min. Max. Gesamtlänge (gemessen bei 0° Sitzneigung) 940 mm 1060 mm Gesamtbreite 630 mm 720 mm Gesamtgewicht 300 kg Nutzergewicht (inkl. Zuladung) 140 kg Nutzergewicht 136 kg Wenn das Produkt als Sitz in einem Kraftfahrzeug verwendet wird... - Seite 59 Min. Max. Höchstgeschwindigkeit vorwärts 6 km/h 12 km/h (je nach Ausstattung) Mindestbremsweg bei Höchstgeschwindigkeit 2810 mm Reichweite (bei 6 km/h) 40 km (je nach Batteriekapazität) Reichweite (bei 10 km/h und 12 km/h) 35 km (je nach Batteriekapazität) Horizontalposition Achse – mm –...
-
Seite 60: Ergänzende Technische Daten Für Das Modell Ta Iq Rwd
Ergänzende technische Daten für das Modell TA IQ RWD Min. Max. Geräuschpegel 70 dB(A) Schutzart IPX4 Min. Wenderadius 1150 mm Leistung Antriebssteuerung 24 V/120 A Motorleistung 2 x 350 W Hauptsicherung 80 A Beleuchtung (Zubehör) 24 V LED Zuladung 5 kg Achslast vorn (max. zulässig) 150 kg Achslast hinten (max. - Seite 61 Min. Max. Antriebsrad Reifen, max. 2,5 bar (36 psi/250 kPa) Ø 364 (14") x 75 mm (3,5") pannensicher Batterien 2 x 12 V, 75 Ah (5 h) / 80 Ah (20 h) Geschlossen, wartungsfrei Max. Batterieabmessungen (L x B x H) 260 x 168 x 215 mm Ladestrom...
-
Seite 62: Technische Daten Nach Iso 7176-15 Für Das Modell Ta Iq Fwd
Technische Daten nach ISO 7176-15 für das Modell TA IQ FWD Min. Max. Gesamtlänge (gemessen bei 0° Sitzneigung) 985 mm 1100 mm Gesamtbreite 630 mm 720 mm Gesamtgewicht 300 kg Nutzergewicht (inkl. Zuladung) 140 kg Nutzergewicht 136 kg Wenn das Produkt als Sitz in einem Kraftfahrzeug verwendet wird... - Seite 63 Min. Max. Reichweite (bei 6 km/h) 40 km (je nach Batteriekapazität) Reichweite (bei 10 km/h und 12 km/h) 35 km (je nach Batteriekapazität) Horizontalposition Achse – mm – mm...
-
Seite 64: Ergänzende Technische Daten Für Das Modell Ta Iq Fwd
Ergänzende technische Daten für das Modell TA IQ FWD Min. Max. Geräuschpegel 70 dB(A) Schutzart IPX4 Min. Wenderadius 1170 mm Leistung Antriebssteuerung 24 V/120 A Motorleistung 2 x 350 W Hauptsicherung 80 A Beleuchtung (Zubehör) 24 V LED Zuladung 5 kg Achslast vorn (max. zulässig) 200 kg Achslast hinten (max. - Seite 65 Min. Max. Antriebsrad Reifen, max. 2,5 bar (36 psi/250 kPa) Ø 364 (14") x 75 mm (3,5") pannensicher Batterien 2 x 12 V, 75 Ah (5 h) / 80 Ah (20 h) Geschlossen, wartungsfrei Max. Batterieabmessungen (L x B x H) 260 x 168 x 215 mm Ladestrom...
-
Seite 66: Technische Daten Nach Iso 7176-15 Für Das Modell Ta Iq Mwd
Technische Daten nach ISO 7176-15 für das Modell TA IQ MWD Min. Max. Gesamtlänge (gemessen bei 0° Sitzneigung) 985 mm 1100 mm Gesamtbreite 630 mm 720 mm Gesamtgewicht 305 kg Nutzergewicht 140 kg Nutzergewicht 136 kg Wenn das Produkt als Sitz in einem Kraftfahrzeug verwendet wird... - Seite 67 Min. Max. Reichweite (bei 6 km/h) 40 km (je nach Batteriekapazität) Reichweite (bei 10 km/h und 12 km/h) 35 km (je nach Batteriekapazität) Horizontalposition Achse – mm – mm...
-
Seite 68: Ergänzende Technische Daten Für Das Modell Ta Iq Mwd
Ergänzende technische Daten für das Modell TA IQ MWD Min. Max. Geräuschpegel 70 dB(A) Schutzart IPX4 Min. Wenderadius 1150 mm Leistung Antriebssteuerung 24 V/120 A Motorleistung 2 x 350 W Hauptsicherung 80 A Beleuchtung (Zubehör) 24 V LED Zuladung 5 kg Achslast vorn (max. zulässig) 105 kg Achslast hinten (max. - Seite 69 Min. Max. Antriebsrad Reifen, max. 2,5 bar (36 psi/250 kPa) Ø 364 (14") x 75 mm (3,5") pannensicher Batterien 2 x 12 V, 63 Ah (5 h) / 80 Ah (20 h) Geschlossen, wartungsfrei Max. Batterieabmessungen (L x B x H) 260 x 168 x 215 mm Ladestrom...
-
Seite 70: Schilder Auf Dem Elektrorollstuhl
Schilder auf dem Elektrorollstuhl Achtung! Bedienungsanleitung und beigefügte Dokumentation lesen. Elektrorollstuhl nicht an den Armlehnen oder der Beinstütze anheben. Rollstuhl nicht an abnehmbaren Teilen anheben. Fahrbetrieb Schiebebetrieb Rollstuhl nur auf ebenen Flächen schieben. Ladestecker-Hinweis Dieser Elektrorollstuhl ist nicht für die Verwendung als Kraft- fahrzeugsitz zugelassen. -
Seite 71: Symbole Auf Dem Typenschild
Symbole auf dem Typenschild Hersteller Bestellnummer Seriennummer Herstellungsdatum Zulässiges Nutzergewicht Zulässiges Gesamtgewicht Zulässige Achslast Zulässiges Gefälle aufwärts Zulässiges Gefälle abwärts Zulässige Höchstgeschwindigkeit Das Produkt ist für die Verwendung als Autositz zugelassen. Max. zulässiges Nutzergewicht bei Zulassung als Kraftfahrzeugsitz. Das Produkt ist nicht für die Verwendung als Autositz zugelassen. Medizinprodukt... -
Seite 72: Symbole Auf Der Waschanleitung
Symbole auf der Waschanleitung (Die Symbole entsprechen den europäischen Normen.) Im Schonwaschgang bei der angegebenen Höchsttemperatur (°C) wa- schen. Im normalen Waschgang bei der angegebenen Höchsttemperatur (°C) waschen. Nur Handwäsche. Nicht bleichen. Nicht für den Trockner geeignet. Nicht bügeln. Nicht chemisch reinigen. - Seite 73 SERVICEBLATT Empfohlene Sicherheitsinspektion: 1. Jahr (spätestens nach 12 Monaten) Fahrzeugdaten: Fachhändlerstempel: Modell: Unterschrift: Lieferschein-Nr.: Ort, Datum: Serien-Nr. (SN): Nächste Sicherheitsinspektion in 12 Monaten Datum: Empfohlene Sicherheitsinspektion: 2. Jahr Empfohlene Sicherheitsinspektion: 3. Jahr (spätestens nach 12 Monaten) (spätestens nach 12 Monaten) Fachhändlerstempel: Fachhändlerstempel: Unterschrift: Unterschrift: Ort, Datum: Ort, Datum:...
-
Seite 74: Garantie, Gewährleistung
Informationen über das Modell, die Liefer- dukts weitergegeben werden. schein-Nummer, das Lieferdatum und die Bitte bewerten Sie unsere Produkte auf un- Seriennummer (SN) vor. serer Website: www.ta-service.com. Die Seriennummer (SN) finden Sie auf dem Technische Änderungen, die der Produkt- Typenschild. verbesserung dienen, sind vorbehalten. - Seite 75 Garantieschein Bitte ausfüllen! Sie können den Schein bei Bedarf kopieren und an Ihren Fachhändler sen- den. Garantie Modellbezeichnung: Lieferschein-Nr.: Seriennummer (SN, siehe Typenschild): Lieferdatum: Händlerstempel: Servicenachweis bei Verkauf oder Übertragung Fahrzeugdaten: Serien-Nr. (SN): Fachhändlerstempel: Modell: Unterschrift: Ort, Datum: Lieferschein-Nr.: Nächste Sicherheitsinspektion in 12 Monaten Datum:...
- Seite 76 Hersteller: TA Service A/S Centervej Syd 2 DK-4733 Tappernøje Dänemark ta-service@ta-service.dk T: +45 56 72 57 77 www.ta-service.dk Händler Händler in Ihrer Nähe finden Sie auf www.ta-service.dk www.ta-service.dk...