Herunterladen Diese Seite drucken
Managers
| Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
Wireless Manager
Encelium X Wireless Manager
GETTING STARTED | EINSTIEG |
COMMENCER | EMPEZANDO
OVERVIEW
ÜBERBLICK
APERÇU
VISIÓN GENERAL
The Encelium X
Wireless Manager
point in the system for wireless devices. It collects
information from photo sensors, occupancy sensors and
wallstations to enable multiple lighting control strategies. It
then determines appropriate brightness levels or ON/OFF
status for each luminaire and zone. For more information on
product specifications and design tools visit encelium.com.
Wireless Manager
Der Encelium X
im System für drahtlose Geräte. Es sammelt Informationen von
Fotosensoren, Anwesenheitssensoren und Bedienstellen, um
mehrere Beleuchtungssteuerungsstrategien zu ermöglichen. Es
bestimmt dann die geeigneten Helligkeitsstufen oder den EIN/
AUS-Status für jede Leuchte und Zone. Weitere Informationen zu
Produktspezifikationen und Designtools Besuchen Sie encelium.com.
Le Encelium X
Wireless Manager
du système pour les appareils sans fil. Il recueille des informations à
partir de photodétecteurs, de détecteurs de présence et de
stations murales pour permettre plusieurs stratégies de contrôle de
l'éclairage. Il détermine ensuite les niveaux de luminosité appropriés
ou l'état ON/OFF pour chaque luminaire et zone. Pour plus
d'informations sur les spécifications des produits et les outils de
conception visitez encelium.com.
Encelium X
Wireless Manager
en el sistema para dispositivos inalámbricos. Recopila información
de fotosensores, sensores de ocupación y botoneras para habilitar
múltiples estrategias de control de iluminación. Luego determina los
niveles de brillo apropiados o el estado ON/OFF para cada luminaria
y zona. Para obtener más información sobre las especificaciones del
producto y las herramientas de diseño visite encelium.com.
is the central intelligence
ist der zentrale Intelligenzpunkt
est le point d'intelligence central
es el punto de inteligencia central
loading

Inhaltszusammenfassung für Encelium X Wireless Manager

  • Seite 1 Luego determina los niveles de brillo apropiados o el estado ON/OFF para cada luminaria y zona. Para obtener más información sobre las especificaciones del producto y las herramientas de diseño visite encelium.com.
  • Seite 2 à des manipulations par du personnel non autorisé. The use of accessory equipment is not recommended by Encelium as it may cause an unsafe condition. L'utilisation d'équipements accessoires n'est pas recommandée par Encelium car cela peut entraîner Do not use this equipment for other than the une situation dangereuse.
  • Seite 3 Cette illustration montre comment chaque composant s'intègre facilement dans le système de contrôle d'éclairage Encelium X. Esta ilustración muestra cómo cada componente se integra fácilmente en el sistema de control de iluminación Encelium X. Wireless Manager Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación...
  • Seite 4 Wireless Manager STEP 1 | SCHRITT 1 | ÉTAPE 1 | PASO 1 CEILING TILE MOUNT DECKENFLIESENHALTERUNG MONTAGE SUR TUILE AU PLAFOND MONTAJE EN BALDOSA DE TECHO 31.8 mm (1.25 inches) 85.7 mm (3.375 inches) Groove Hain Bosquet Arboleda Locking Mechanism Verschlussmechanismus Mécanisme de Verrouillage Mecanismo de Bloqueo...
  • Seite 5 Wireless Manager STEP 2 | SCHRITT 2 | ÉTAPE B | PASO 2 WALL MOUNT WANDHALTERUNG MONTAGE MURAL MONTAJE EN PARED Push Down Runterdrücken Abaisser Empuje Hacia Abajo Wall Mount Screw Holes Schraubenlöcher für die Wandmontage Trous de vis pour montage mural Agujeros para tornillos de montaje en pared Align the Wireless Manager screw holes with the screws on the Junction Box (Switch wall box) and slide slightly to secure it with the junction box.
  • Seite 6: Wireless Manager

    Wireless Manager STEP 3 | SCHRITT 3 | ÉTAPE 3 | PASO 3 ETHERNET CONNECTION ETHERNET-VERBINDUNG CONNEXION ETHERNET CONEXIÓN ETERNET Wireless Manager Maximum cable length 91.4 m (300 ft) Maximale Kabellänge 91.4 m (300 ft) Longueur de câble maximale 91.4 m (300 ft) Longitud máxima del cable 91.4 m (300 ft) The Wireless Manager must be installed in dry, indoor locations ONLY.
  • Seite 7 VISIT OUR HELP CENTER | BESUCHEN SIE UNSER HILFSZENTRUM | VISITEZ NOTRE CENTRE D'AIDE | VISITE NUESTRO CENTRO DE AYUDA For instructions to install, configure, test, or use Encelium products or systems, or to contact an Encelium Technical Support Specialist, please scan the QR code or visit help.encelium.com.
  • Seite 8 Copyright © 2022 Digital Lumens, Incorporated. All rights reserved. Digital Lumens, the Digital Lumens logo, We Generate Facility Wellness, SiteWorx, LightRules, Lightelligence, Encelium, the Encelium logo, Polaris, GreenBus and any other trademark, service mark, or tradename (collectively “the Marks”) are either trademarks or registered trademarks of Digital Lumens, Inc.