Milwaukee M18 F2LM53 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
M18 F2LM53
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-
wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k
používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство
по эксплуатации
Оригинално ръководство за
експлоатация
Instrucţiuni de folosire origi-
nale
Оригинален прирачник за
работа
Оригінал інструкції з
експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Milwaukee M18 F2LM53
Inhaltszusammenfassung für Milwaukee M18 F2LM53
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Picture section Text section with Technical Data, important Safety and Working Hints ENGLISH with operating description and functional description Page and description of Symbols Page Bildteil Textteil mit Technischen Daten, wichtigen Sicherheits- und Arbeitshinweisen DEUTSCH mit Anwendungs- und Funktionsbeschreibungen Seite und Erklärung der Symbole. - Seite 3 START...
- Seite 5 Description see text section. Beschreibung siehe Texteil. Description, voir la partie textuelle. Descrizione vedi sezione di testo. Ver descripción en el párrafo de texto. Para a descrição veja o texto. Beschrijving zie tekstgedeelte. Se beskrivelse i tekstdelen Se i tekstdelen for beskrivelse Beskrivning, se textdel.
- Seite 8 Compost grass clippings or dispose of them in organic waste. Grasschnitt kompostieren oder als Biomüll entsorgen. Compostez l’herbe coupée ou jetez-la dans les déchets organiques. Compostare gli sfalci o smaltirli come rifi uto organico. Realizar compostaje de los recortes de hierba o desecharlos como residuos orgánicos.
- Seite 9 Mulch application - the clippings remain on the lawn. Mulcheinsatz - das Schnittgut bleibt auf dem Rasen liegen. Kit mulching - l’herbe coupée reste sur la pelouse. Inserto mulching – gli sfalci restano sul prato. Inserto de abono - los recortes de hierba permanecen sobre el césped.
- Seite 10 Remove the battery pack before starting any work on the machine. Vor allen Arbeiten an der Maschine den Wechselakku herausnehmen The machine only runs with 2 batteries! Avant tous travaux sur la machine retirer l’accu Die Maschine läuft nur mit 2 Akkus! interchangeable.
- Seite 13 Slow speed is preset. If necessary, the electronic automatically elektronika automatikusan megnöveli a fordulatszámot. A increase the speed. However, high speed can also be set magas fordulatszámot azonban tartósan is be lehet állítani. permanently. Prednastavljeno je počasno število vrtljajev. Elektronika po Langsame Drehzahl ist voreingestellt.
- Seite 14 0 – 2,5 km/h 0 – 3,5 km/h 0 – 4,5 km/h 0 – 5,5 km/h 0 – 6,5 km/h...
- Seite 16 max 15° max 15° STOP...
- Seite 17 Standard 4932 4798 18 (682498001) Performance 4932 4798 19 (682544001)
- Seite 18 Sharpen cutting edges only by pulling with a fi le. Grinding angle 30°. Ďalšie pokyny si pozrite v textovej časti ÚDRŽBA. For further information see text section MAINTENANCE. Ostrzyć krawędzie tnące tylko przez przeciągnięcie pilnikiem. Kąt szlifowania 30°. Schneiden nur ziehend mit einer Feile schärfen. Schleifwinkel 30°. Dodatkowe wskazówki znajdą...
-
Seite 22: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN M18 F2LM53 Do not expose to rain. Ukraine Conformity Mark Bauart Selbstfahrender Akku-Rasenmäher Produktionsnummer 4913 03 01 XXXXXX MJJJJ Spannung Wechselakku 36 V (2 x 18 V) EurAsian Conformity Mark Mow across slopes, not up and down. Do not... -
Seite 23: Weitere Sicherheits- Und Arbeitshinweise
Verbrauchte Wechselakkus nicht ins Feuer oder in den Hausmüll Hinterer Griff • Durch Vibration verursachte Verletzungen. werfen. Milwaukee bietet eine umweltgerechte Alt-Wechselakku- Halten Sie das Gerät an den dafür vorgesehenen Griff en und Versuchen Sie niemals, die Schnitthöhe bei laufendem Ladezustandsanzeige Entsorgung an;... -
Seite 24: Wartung
• Den Rasenmäher auf die Seite legen und die Unterseite Leerlaufdrehzahl und den Bereich um das Messer kontrollieren. Mögliche Nur Zubehör und Ersatzteile von Milwaukee verwenden. Bauteile, Spannung Blockierungen vorsichtig entfernen. Beachten Sie, dass sich das deren Austausch nicht beschrieben wurde, bei einer Milwaukee GEFAHR –... -
Seite 88: ﻋرﺑﻲ
.ﺣﺎﻓظ داﺋ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻔرات اﻟﺳﻛﯾن ﺣﺎدة وﻧظﯾﻔﺔ ﺿﺑط ﺳرﻋﺔ دﻓﻊ اﻟﻌﺟﻼت . ﻓﻘطMilwaukee اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر أﺻﻠﯾﺔ ﻣن زر ﻋدد ﻣرات دوران اﻟﺳﻛﯾﻧﺔ ﺑطﻲء / ﺳرﯾﻊ ﺗﺣذﯾر - ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ اﻷﯾدي واﻷﻗدام ﺑﻌﯾدة ﻋن ﺳﻛﺎﻛﯾن. أﻧزع اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل... - Seite 89 اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺣدر M18 F2LM53 اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ إرﺷﺎدات أﻣﺎن وﻋﻣل إﺿﺎﻓﯾﺔ ً ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻗص ﻋﺷب ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﺗﺳﯾر ذاﺗﯾ ﺎ ﻻ ﯾﺳﺗﺧدم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺎﺣﺎت ﺑﻣﻧﺣدرات ﺗزﯾد ﻋﻠﻰ 51 درﺟﺔ اﻧﺣدار. اﻋﻣل داﺋ ﻣ ً ﺎ ﺑﺷﻛل ﻋرﺿﻲ اﻟطراز ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻗص اﻟﻌﺷب ﺑدون ﺳﻠﺔ ﺟﻣﻊ اﻟﻌﺷب أو اﻟﻐطﺎء اﻟواﻗﻲ أو ﻣﺧرج ﻗذف اﻟﻌﺷب...
-
Seite 90: Декларация Соответствия Ес
EC DECLARATION OF CONFORMITY ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ ДЕКЛАРАЦІЯ ЄС ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ GB-DECLARATION OF CONFORMITY We declare as the manufacturer under our sole responsibility that My jako výrobce prohlašujeme na svou vlastní odpovědnost, že Як виробник, ми заявляємо на власну відповідальність, що виріб, We declare as the manufacturer under our sole responsibility the product described under “Technical Data”...