Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Airworks CIRRUS Vario
- Seite 2 Ersatz von Schäden haftbar gemacht, die eventuell durch eine unbefugte Nutzung entstehen. Vorschläge und Anregungen zur Verbesserung unserer Produkte und dieser Betriebsanleitung werden gerne entgegengenommen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Ihre Hanns Loersch GmbH & Co. KG und das AIRWORKS®-Team...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Hauptschalter ........................... 10 3.1.1 Einschalten ............................10 Folientransport-Taster ........................10 Einlegen der Folie ..........................11 Geschwindigkeit einstellen bei der CIRRUS Maxx und CIRRUS Vario ........... 13 Einstellwerte Maschine........................14 3.5.1 Einstellwerte CIRRUS Maxx ......................14 3.5.2 Einstellwerte CIRRUS Vario ......................15 Gebläse einstellen .......................... - Seite 4 System prüfen ..........................36 Austauschen der Sicherung ......................36 Wartung ............................38 Wartungstabelle ..........................38 Transportrad tauschen ........................38 Anhang ............................40 Technische Daten CIRRUS Maxx ....................40 Technische Daten CIRRUS Vario ....................40 Umweltschutz ........................... 40 EG-Konformitätserklärung ........................ 41...
-
Seite 5: Allgemeine Angaben
Allgemeine Angaben Diese Betriebsanleitung enthält wichtige Informationen zum sicheren Umgang mit der Maschine und zur Problemvermeidung und Fehlerbehebung. Lesen Sie die Anleitung deshalb sorgfältig und aufmerksam durch und bewahren Sie diese griffbereit auf. Grundlegende Bestimmungen Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch und machen sich mit der Arbeits- und Funktionsweise der Maschine vertraut, bevor Sie das erste Mal damit arbeiten. -
Seite 6: Handlungsanweisungen
Positionsnummer des Bauteils und ggf. die Nummer der Abbildung in Klammern hinter dem Wort. Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Kapitel enthält allgemeine Sicherheitshinweise zum sicheren Betrieb der CIRRUS Vario. Allgemeine Sicherheitshinweise sind kein Ersatz für nötige Warnhinweise, die in späteren Kapiteln der Betriebsanleitung beschrieben werden. - Seite 7 WARNUNG Stromschlag durch Stromkabel. Mögliche schwere Verletzungen Beachten Sie, dass Störungen an elektrischen Maschinenbestandteilen nur von Elektro-Fachkräften beseitigt werden dürfen! Lesen Sie die Betriebsanleitung. Achten Sie auf die bestimmungsgemäße Verwendung. Tragen Sie enganliegende Arbeitskleidung. Tragen Sie bei langem Haar einen Haarschutz. ...
-
Seite 8: Geräteübersicht
Geräteübersicht Anschlagscheibe Folienstab Folientransport-Taste Rollenhalter Touch-Display Rollenjustierknauf Lichtschranke Tänzer Führungsschiene Abb. 1 Vorderansicht der CIRRUS-Maschine Anschluss Zubehör Hauptschalter Netzanschluss Sicherungsfach Abb. 2 Rückansicht der CIRRUS-Maschine... -
Seite 9: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Die CIRRUS Vario und CIRRUS Maxx entsprechen dem aktuellen heutigen Stand der Technik. Obwohl sie nach geltenden sicherheitstechnischen Regeln gebaut sind, können bei ihrer Verwendung Verletzungsgefahren entstehen. Daher ist das Gerät: nur in technisch einwandfreiem Zustand zu nutzen. -
Seite 10: Gerätefunktion
Gerätefunktion Hauptschalter Mit dem Hauptschalter (Abb. 2) wird das Gerät ein- bzw. ausgeschaltet. Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht gebraucht, muss das Gerät ausgeschaltet werden. Bevor das Gerät mit dem Hauptschalter ausgeschaltet wird, ist die Maschine mit der Stopp-Funktion im Display anzuhalten. 3.1.1 Einschalten Displayanzeige nach dem Einschalten mit dem Hauptschalter:... -
Seite 11: Einlegen Der Folie
Einlegen der Folie Eine falsch eingespannte Folienrolle verursacht eine fehlerhafte ACHTUNG Folienversiegelung. Beachten Sie die unten aufgeführten Punkte 1 – 5 für den richtigen Einzug. Folienrolle auf den Rollenhalter schieben. Dabei ist auf die richtige Laufrichtung und Position der Folienrolle zu achten. Siehe Abb. 6 und Abb. 7 Abb. - Seite 12 Etikett von der Folienrolle entfernen Folie in die Maschine einspannen, wie auf Abb. 9 zu sehen Abb. 9 Folie läuft unter dem Tänzer Folie läuft über dem Folienstab Obere Folienschicht läuft oberhalb der Führungsschiene, untere Folienschicht läuft unterhalb der Führungsschiene 5.
-
Seite 13: Geschwindigkeit Einstellen Bei Der Cirrus Maxx Und Cirrus Vario
Geschwindigkeit einstellen bei der CIRRUS Maxx und CIRRUS Vario 1. Berühren Sie auf dem Start-Display ( Abb. 4) das Feld „Einstellung“ Displayanzeige nach dem Berühren des Feldes: Geschw Abb. 11 2. Berühren Sie das Feld „Geschwindigkeit“ Geschw Displayanzeige nach dem Berühren des Feldes: HIGH Abb. -
Seite 14: Einstellwerte Maschine
Einstellwerte Maschine Die CIRRUS-Maschinen können jeweils verschieden große Luftpolster und verschiedene Folienstärken verarbeiten. Die benötigte Luftmenge ist je nach Größe der Luftpolster unterschiedlich. Ebenso sind für die verschiedenen Folienstärken unterschiedliche Siegeltemperaturen einzustellen. Mit der Artikelnummer auf dem Folienrollenaufkleber finden Sie in den folgenden Tabellen die jeweilige Luftmenge und Siegeltemperatur. -
Seite 15: Einstellwerte Cirrus Vario
3.5.2 Einstellwerte CIRRUS Vario Geschwindigkeit Geschwindigkeit HIGH Polstergröße Luft Bezeichnung Temperatur Temperatur (mm) 200 x 100 BasicLine, Select 200 x 133 200 x 100 200 x 133 200 x 200 BasicLine, Standard, GreenLine, Standard 230 x 100 230 x 133... -
Seite 16: Gebläse Einstellen
Gebläse einstellen 1. Berühren Sie auf dem Start-Display ( Abb. 4) das Feld „Einstellung“ Displayanzeige nach dem Berühren des Feldes: Abb. 13 2. Berühren Sie das Feld „Gebläse“, Displayanzeige nach dem Berühren des Feldes: Abb. 14 Mit den Pfeilen können Sie die Luftmenge entsprechend der Folie einstellen. ( Seite 14 Einstellwerte Maschine) Mit dem Bestätigungspfeil gelangen Sie zur Ebene „Einstellungen“... -
Seite 17: Gebläseeinstellung Korrigieren
3.6.1 Gebläseeinstellung korrigieren Die Gebläseeinstellung kann korrigiert werden, während die CIRRUS-Maschine Luftpolster produziert. Displayanzeige während des Maschinenbetriebs: Abb. 15 1. Berühren Sie das Feld „Gebläse“ Displayanzeige nach dem Berühren des Feldes: Abb. 16 Mit den Pfeilen können Sie die Luftmenge entsprechend der Folie einstellen. ( Seite 14 Einstellwerte Maschine) Mit dem Bestätigungspfeil gelangen Sie zur Ebene „Stopp“... -
Seite 18: Siegeltemperatur Einstellen
Siegeltemperatur einstellen 1. Berühren Sie auf dem Start-Display ( Abb. 4) das Feld „Einstellung“ 2. Berühren Sie das Feld „Siegeltemperatur“ Displayanzeige nach dem Berühren des Feldes: Abb. 17 Die beiden Markierungen auf der linken Seite (40µ und 25µ) sind die vom Hersteller empfohlenen Siegeltemperaturen für diese beiden Folienstärken. -
Seite 19: Versiegelung Starten Und Stoppen
Versiegelung starten und stoppen Berühren Sie auf dem Start-Display ( Abb. 4) das Feld „Start“, um die Versiegelung der Polster zu starten. Displayanzeige nach dem Berühren des Feldes: Abb. 18 Berühren Sie das Feld „Stopp“, um die Versiegelung der Polster zu stoppen und zum „Start-Display (... -
Seite 20: Zähler Einschalten
3.9.1 Zähler einschalten 1. Berühren Sie auf dem Start-Display ( Abb. 4) das Feld „Zählereinstellung“ Displayanzeige nach dem Berühren des Feldes: Abb. 20 Bei ausgeschaltetem Zähler produziert die Maschine fortlaufend. Um den Zähler einzuschalten, berühren Sie das Feld „EIN“. Displayanzeige nach dem Berühren des Feldes: Abb. -
Seite 21: Sperre Aktivieren
3.10 Sperre aktivieren 1. Berühren Sie auf dem Start-Display ( Abb. 4) das Feld „Einstellung“. 2. Berühren Sie das Feld „Sperre“. Displayanzeige nach dem Berühren des Feldes: Abb. 22 Standardmäßig ist die Sperre deaktiviert. Jeder Bediener hat Zugriff auf die Einstellmöglichkeiten der CIRRUS-Maschine und kann diese verändern. -
Seite 22: 3.10.1 Sperre Vorübergehend Deaktivieren
3.10.1 Sperre vorübergehend deaktivieren 1. Berühren Sie auf dem Start-Display ( Abb. 4) das Feld „Einstellung“. Displayanzeige nach dem Berühren des Feldes: Abb. 24 Geben Sie über das Zahlenfeld Ihren 4-stelligen PIN ein. Mit dem Feld können Sie Ihre Eingabe korrigieren. Berühren Sie das grüne Feld mit dem Bestätigungspfeil, um den eingegebenen PIN zu bestätigen und zur Ebene „Einstellungen“... -
Seite 23: Sprache Auswählen
Berühren Sie das Feld „AUS“ und danach das grüne Feld mit dem Bestätigungspfeil, um die Sperre dauerhaft zu deaktivieren und wieder auf die Ebene „Einstellungen“ zurück zu gelangen. Durch Berühren des roten Feldes gelangen Sie zum Start-Display ( Abb. 4) zurück, ohne eine Veränderung durchzuführen. -
Seite 24: Uhrzeit
Displayanzeige nach dem Berühren des Feldes: Abb. 27 Mit den Pfeilen können Sie jeweils den Tag, Monat und das Jahr einstellen. Sie können für die Anzeige des Datums zwischen einem deutschen und englischen Format wählen. Berühren Sie das grüne Feld mit dem Bestätigungspfeil, um das eingestellte Datum sowie das Format zu übernehmen und zur Ebene „Einstellungen“... -
Seite 25: Displayanzeige Drehen
3.14 Displayanzeige drehen 1. Berühren Sie auf dem Start-Display ( Abb. 4) das Feld „Einstellung“. 2. Berühren Sie das Feld „Anzeige“. Displayanzeige nach dem Berühren des Feldes: Abb. 29 Berühren Sie das grüne Feld mit dem Bestätigungspfeil, um die Anzeige des Displays zu drehen und zum Start-Bildschirm (... -
Seite 26: 3.15.1 Sparmodus Deaktivieren
Displayanzeige nach dem Berühren des Feldes: Abb. 30 Standardmäßig ist der Sparmodus deaktiviert. Aktivieren Sie den Sparmodus durch Berühren des Feldes „EIN“. Bei aktiviertem Sparmodus wird nach 15 minütigem Maschinenstillstand die Heizung ausgeschaltet und der Bildschirmschoner angezeigt. Berühren Sie den Bestätigungspfeil um den ausgewählten Modus zu übernehmen und zur Ebene „Einstellungen“... -
Seite 27: Externes Signal
3.16 Externes Signal 1. Berühren Sie auf dem Start-Display ( Abb. 4) das Feld „Einstellung“. 2. Berühren Sie das Feld „ext. Signal“. Dieses Feld ist nur dunkelblau hinterlegt und hat eine Funktion, sobald die CIRRUS-Maschine mit einer CIRRUS-Systemlösung verbunden ist. Displayanzeige nach Berühren des (dunkelblauen) Feldes: Abb. -
Seite 28: Kurzanleitung
Das Feld „Sensor“ erscheint auf dem Start-Display nur, wenn die Maschine mit einer CIRRUS- Systemlösung verbunden ist. ( Abb. 2 Rückansicht der CIRRUS-Maschine, Anschluss Zubehör) Berühren Sie das Feld „Start“, damit die CIRRUS-Maschine bei einer vorliegenden Anforderung Polster produziert. Displayanzeige nach dem Berühren des Feldes: Abb. -
Seite 29: Kontakt
Durch Berühren des grünen Feldes mit dem Zurückpfeil gelangen Sie wieder auf die Ebene „Einstellungen“. 3.19 Übersicht Einstellungen 1. Berühren Sie auf dem Start-Display das Feld AIRWORKS Displayanzeige nach dem Berühren des Feldes: Abb. 37 Hier haben Sie eine Übersicht der wichtigsten Einstellwerte der CIRRUS-Maschine. -
Seite 30: 3.19.1 Ereignisspeicher
3.19.1 Ereignisspeicher 1. Führen Sie die Schritte von Kapitel 3.19 Übersicht Einstellungen durch. 2. Berühren Sie das Feld „Ereignisspeicher“ Displayanzeige nach dem Berühren des Feldes: Abb. 38 Hier werden Ihnen die letzten 40 Fehlermeldungen der CIRRUS-Maschine angezeigt. Durch Berühren der Pfeile können Sie in der Liste nach oben und unten blättern. Durch Berühren des grünen Feldes mit dem Zurückpfeil gelangen Sie zur Übersicht der wichtigsten Einstellwerte der CIRRUS-Maschine (... -
Seite 31: Betrieb
Betrieb Befüllung der Luftpolster WARNUNG Brechen von Maschinenteilen und Verbindungen Mögliche schwere Verletzungen Beachten Sie die bestimmungsgemäße Verwendung Beachten Sie die Wartungsintervalle ( 6.1 Wartungstabelle) Beachten Sie bei der Befüllung der Luftpolster folgende Schritte: 1. CIRRUS Maschine richtig am Arbeitsplatz positionieren. Das Gerät muss bündig in Laufrichtung der fertigen Luftpolster mit dem Arbeitstisch abschließen. -
Seite 32: Störung
Störung Falls bei der CIRRUS-Maschine eine Störung auftritt, erscheint im Display eine Fehlermeldung. Diese Fehlermeldung verweist auf die mögliche Störung, benennt die dazugehörige Bedeutung und gibt eine Handlungsanweisung an. WARNUNG Brechen von Maschinenteilen und Verbindungen Mögliche schwere Verletzungen Beachten Sie die bestimmungsgemäße Verwendung ... -
Seite 33: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen 5.1.1 Fehlermeldung ohne besonderen Hinweis 5.1.1.1 Keine Folie eingelegt Dispayanzeige: Abb. 40 1. Folie in die CIRRUS-Maschine einlegen ( 3.3 Einlegen der Folie). 2. Fehler durch Berühren des grünen Feldes mit dem Zurückpfeil quittieren. Das Start-Display erscheint ( Abb. 4) und die CIRRUS-Maschine ist wieder betriebsbereit. 5.1.1.2 Maschine erkennt das Folienloch nicht Displayanzeige: Abb. -
Seite 34: Zeitüberschreitung
5.1.1.3 Zeitüberschreitung Displayanzeige: Abb. 42 1. Maschine mit dem Hauptschalter ( Abb. 2) ausschalten 2. Maschine ca. eine Minute ausgeschaltet lassen 3. Maschine mit dem Hauptschalter einschalten. Nach dem Aufheizen ( Abb. 3) erscheint das Start-Display ( Abb. 4) und die CIRRUS-Maschine ist wieder betriebsbereit. -
Seite 35: Fehlermeldungen Mit Information An Den Service
5.1.2 Fehlermeldungen mit Information an den Service Bei den folgenden aufgeführten Fehlermeldungen informieren Sie bitte den Service des Herstellers und nehmen bitte eigenmächtig keine weiteren Einstellungen an der CIRRUS-Maschine vor! 5.1.3 Externe Störung aktiv Displayanzeige: Abb. 43 1. Das angeschlossene CIRRUS-Zubehör überprüfen. ( separate Betriebsanleitung der entsprechenden CIRRUS-Systemlösung). -
Seite 36: System Prüfen
5.1.4 System prüfen Displayanzeige: Abb. 44 Es liegt ein Fehler vor, der bereits quittiert wurde. 1. Berühren Sie das Feld mit dem gelben Dreieck: 2. Die Fehlermeldung wird erneut angezeigt. 3. Beheben Sie den Fehler gemäß der entsprechenden Anweisung in der Betriebsanleitung ( 5.1 Fehlermeldungen) oder informieren den Service des Herstellers. - Seite 37 5. Sicherung aus dem Sicherungshalter nehmen: Sicherung Ersatzsicherung Abb. 46 6. Die daneben liegende Ersatzsicherung entnehmen und in den Sicherungshalter einsetzen. Sicherungshalter wieder einsetzen ( 7. Abb. 45) 8. Netzkabel am Netzanschluss einstecken. 9. Netzstecker in die Steckdose einstecken. 10. Mit dem Hauptschalter das Gerät einschalten. Falls sich nach dem Austausch der Sicherung die Maschine weiterhin nicht aktivieren lässt, dann informieren Sie den Service des Herstellers.
-
Seite 38: Wartung
Wartung Wartungstabelle Intervall Ort und Tätigkeit Maßnahme täglich Sichtkontrolle auf Schmutz und Verunreinigungen Verschmutzung entfernen täglich Sichtkontrolle auf Beschädigungen, die den Hersteller kontaktieren sicheren Betrieb beeinträchtigen monatlich Lichtschranke mit einem weichen Tuch reinigen monatlich Sichtkontrolle des Transportrades Kapitel 6.2 beachten Transportrad tauschen VORSICHT Heiße Oberflächen... - Seite 39 7. Mit einem 2,0mm Inbus-Schlüssel die Schraube am Transportrad gegen den Uhrzeigersinn vorsichtig lösen: Abb. 49 8. Anschließend das Rad abziehen: Abb. 50 9. Schritt 6 und 7 mit dem anderen Transportrad wiederholen. 10. Die Transporträder miteinander tauschen. Es ist darauf zu achten, dass die Schrauben auf die jeweiligen Anschraubflächen drücken und vorsichtig wieder festgedreht werden.
-
Seite 40: Anhang
150 Polster / Minute Netzanschluss 230V / 50Hz oder 110V / 60Hz Abmessung 540 x 640 x 240 mm Gewicht ca. 13,5 kg Technische Daten CIRRUS Vario Folienmaterial HDPE vorkonfektionierte Folienrolle 200x100mm, 200x133mm, 200x200mm Polstergröße 230x100mm, 230x133mm, 230x200mm Leistung max. -
Seite 41: Eg-Konformitätserklärung
Hanns Loersch GmbH & Co. KG – An der Bleiche 49 – 47638 Straelen erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktbezeichnung: CIRRUS Maxx, CIRRUS Vario den Bestimmungen der oben gekennzeichneten Richtlinie – einschließlich deren zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen – entspricht. - Seite 42 Hanns Loersch GmbH & Co. KG An der Bleiche 49 – 47638 Straelen Tel.: +49(0)2834-9131-0 Fax: +49(0)2834-9131-6257 Mail: info@airworks.biz www.airworks.biz BA-CMaxxVario-DE-2107...