Riello UPS MultiCOM 384 Installations- Und Bedienungsanleitung
Relaiskarte
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Riello UPS MultiCOM 384
- Seite 1 Installations- und Bedienungsanleitung MultiCOM 384 Relaiskarte...
-
Seite 3: Einleitung
INLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Das in diesem Handbuch beschriebene Zubehör ist von höchster Qualität und wurde mit großer Sorgfalt entwickelt und gebaut, um Ihnen hervorragende Leistung zu gewährleisten. Dieses Handbuch enthält eingehende Anweisungen zur Installation und Verwendung des Produkts. Dieses Handbuch muss sicher aufbewahrt und VOR VERWENDUNG DES GERÄTES ZU RATE GEZOGEN werden, um ordnungsgemäße Gebrauchsanweisungen zu erhalten sowie das Beste aus dem Gerät herausholen zu können. -
Seite 4: Umweltschutz
MWELTSCHUTZ Bei der Entwicklung unserer Produkte verwenden wir reichlich Ressourcen auf die Analyse der Umweltaspekte. Alle unsere Produkte verfolgen die in dem von uns gemäß der anwendbaren Normen entwickelten Umweltmanagementsystem definierten Ziele. In diesem Produkt werden keine gesundheitsgefährdenden Stoffe wie FCKW, H-FCKW oder Asbest eingesetzt. Bei der Bewertung der Verpackung erfolgte die Auswahl der Materialien zugunsten wiederverwertbarer Stoffe. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
NHALT BESCHREIBUNG IEFERUMFANG ESCHREIBUNG UND IGENSCHAFTEN ETRIEB INGANG USGANG SW # REHSCHALTER ERZÖGERUNGSZEIT INSTALLATION DER KARTE CHUTZ BEI IGNALEN GEFÄHRLICHER PANNUNG KARTENKONFIGURATION VST / VSD - REIHEN INGANG INGANG INGANG ONFIGURATION DER USGANGSKONTAKTE SEP / SDH / SDU (4 VA) - R EIHEN INGANG INGANG... -
Seite 7: Lieferumfang
Schrauben ESCHREIBUNG UND IGENSCHAFTEN Die Relaiskarte MultiCOM 384 ermöglicht die Fernsteuerung der Befehle zum Ausschalten und / oder Einschalten der USV und einiger USV-Zustände. Die Relaiskarte muss in den USV-Steckplatz gesteckt werden. Diese Relaiskarte ist mit den meisten USV-Produkten unseres Portfolios kompatibel. Es ist jedoch möglich, dass einige Merkmale nicht an jeder USV-Anlage verfügbar sind. -
Seite 8: Betrieb
ETRIEB INGANG Die Relaiskarte MultiCOM 384 verfügt über 3 Eingänge zur Steuerung der USV: EINGANG #1 EINGANG #2 EINGANG #3 Klemmenleiste J1 - Pinbelegung der Eingänge INGANG EINGANG #1 ist generell für ‚Fernsteuerung ein‘ vorgesehen. HINWEIS: Bei einigen USV-Anlagen kann die dem EINGANG #1 zugeordnete Funktion konfiguriert werden. - Seite 9 USGANG Die Relaiskarte MultiCOM 384 verfügt über 4 potentialfreie Kontakte, die dem USV-Status und/oder Alarmen zugeordnet sind: AUSGANG #1 AUSGANG #2 AUSGANG #3 AUSGANG #4 Im Allgemeinen sind den Ausgangskontakten bereits Ereignisse zugeordnet. Bei vielen USV-Reihen können diese Zuordnungen jedoch mithilfe von Konfigurationssoftware geändert werden.
- Seite 10 SW # REHSCHALTER Mit den Drehschaltern SW1-SW2-SW3-SW4 können die Zuordnungen zwischen den USV-Ausgängen und den Relais verändert werden. HINWEIS: Das gleiche Signal kann zwei oder mehr Relais zugeordnet werden. RELAIS DREHSCHALTER USV-AUSGANG POS. 1 AUSGANG #1 POS. 2 AUSGANG #2 RELAIS 1 POS.
-
Seite 11: Installation Der Karte
INSTALLATION DER KARTE ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Relaiskarte MultiCOM 384 vor dem Einbau in die USV-Anlage richtig konfiguriert wurde. Eine falsche Konfiguration kann zu Fehlfunktionen der Relaiskarte, einem sofortigen Herunterfahren der USV-Anlage und damit zum Verlust der Last führen. Die korrekte Konfiguration der Karte finden Sie im Kapitel „KARTENKONFIGURATION“... -
Seite 12: Kartenkonfiguration
KARTENKONFIGURATION Die Relaiskarte MultiCOM 384 ist mit den meisten USV-Reihen kompatibel. In diesem Kapitel werden die Platinen-Einstellungen und die Eigenschaften für jede USV-Reihe beschrieben. Der Code auf dem Typenschild Ihrer USV-Anlage zeigt an, um welchen USV-Typ es sich handelt (z.B. P/N: CSDUK10AA5...). -
Seite 13: Vst / Vsd - Reihen
- VST / VSD - VST / VSD - REIHEN SCHALTER / JUMPER / KLEMME BASISKONFIGURATION OPTIONEN FEST (USV-TYP) GESCHLOSSEN FEST (STIFTLEISTE) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) FEST (STIFTLEISTE) KONFIGURIERBAR (STIFTLEISTE) KONFIGURIERBAR (4-POLIGE KLEMME) BASISKONFIGURATION... -
Seite 14: Eingang
- VST / VSD - INGANG ONFIGURIERBARER INGANG Über die USV-Konfigurationssoftware können Sie dem EINGANG #1 verschiedene Funktionen zuweisen. Die Standardkonfiguration für EINGANG #1 ist KEINE FUNKTION (Eingang deaktiviert). Folgende Konfigurationen sind möglich: Keine Funktion Fernsteuerung ein Fernsteuerung aus ... - Seite 15 Bei Einstellung von INPUT #2 mit Öffnerkontakt führt das Entfernen des Jumpers oder des 4-poligen Steckverbinders bei eingeschalteter USV dazu, dass diese abschaltet. Wird die Relaiskarte MultiCOM 384 in den STECKPLATZ gesteckt, ohne dass sich der Jumper am J1-Steckverbinder der Karte befindet, schaltet die USV sofort ab. ...
- Seite 16 - VST / VSD - INGANG Bei den VST / VSD - Reihen arbeitet die Relaiskarte MultiCOM 384 nicht mit dem EINGANG #3. Galvanisch getrennte Hilfsspannungsversorgung + 12Vdc Kartenkonfiguration: Stecken Sie den Jumper zwischen Pin 2 und 3 von JP5 (3-polige Stiftleisten auf der Karte) Wenn Sie die Jumperposition auf der JP5-Stiftleiste ändern, können Sie anstelle von EINGANG #3 eine galvanisch getrennte...
- Seite 17 - VST / VSD - ONFIGURATION DER USGANGSKONTAKTE Das mit AUSGANG #1 und AUSGANG #3 verknüpfte Ereignis ist per Software konfigurierbar. AUSGANG STANDARD KONFIGURIERBAR AUSGANG #1 BATTERIE SCHWACH AUSGANG #2 BATTERIE IN BETRIEB NEIN AUSGANG #3 SONSTIGER ALARM AUSGANG #4 LAST AUF BYPASS NEIN VARIANTE BEI VSD...
-
Seite 18: Eingang
- SEP / SDH / SDU (4kVA) - SEP / SDH / SDU (4 VA) - R EIHEN SCHALTER / JUMPER / KLEMME BASISKONFIGURATION OPTIONEN FEST (USV-TYP) GESCHLOSSEN FEST (STIFTLEISTE) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) KONFIGURIERBAR (STIFTLEISTE) KONFIGURIERBAR (STIFTLEISTE) KONFIGURIERBAR (4-POLIGE KLEMME) BASISKONFIGURATION... -
Seite 19: Eingang
Bei Einstellung von INPUT #2 mit Öffnerkontakt führt das Entfernen des Jumpers oder des 4-poligen Steckverbinders bei eingeschalteter USV dazu, dass diese abschaltet. Wird die Relaiskarte MultiCOM 384 in den STECKPLATZ gesteckt, ohne dass sich der Jumper am J1-Steckverbinder der Karte befindet, schaltet die USV sofort ab. ... -
Seite 20: Eingang
- SEP / SDH / SDU (4kVA) - INGANG INGANG FÜR ERVICE YPASS Kartenkonfiguration: • Stecken Sie den Jumper zwischen Pin 1 und 2 von JP5 (3-polige Stiftleisten auf der Karte) Mit Hilfe eines Tasters / Schalters mit Öffnerkontakt, der zwischen Pin 1 und 4 von J1 (4-polige Klemmenleiste) angeschlossen ist, können Sie bei geöffnetem Kontakt den Service-Bypass-Modus aktivieren. -
Seite 21: Konfiguration Dera
- SEP / SDH / SDU (4kVA) - ONFIGURATION DER USGANGSKONTAKTE Das mit AUSGANG #1 und AUSGANG #3 verknüpfte Ereignis ist per Software konfigurierbar. AUSGANG STANDARD KONFIGURIERBAR AUSGANG #1 BATTERIE SCHWACH AUSGANG #2 BATTERIE IN BETRIEB NEIN WECHSELRICHTER AUSGANG #3 GESPERRT AUSGANG #4 LAST AUF BYPASS... -
Seite 22: Sdl (3,3÷4 Kva) - R
- SDL (3,3÷4kVA) - SDL (3,3÷4 VA) - R EIHE SCHALTER / JUMPER / KLEMME BASISKONFIGURATION OPTIONEN FEST (USV-TYP) GESCHLOSSEN FEST (STIFTLEISTE) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) KONFIGURIERBAR (STIFTLEISTE) KONFIGURIERBAR (STIFTLEISTE) KONFIGURIERBAR (4-POLIGE KLEMME) BASISKONFIGURATION INGANG INGANG FÜR ERNSTEUERUNG EIN Mit Hilfe eines Tasters / Schalters mit Schließerkontakt, der zwischen Pin 2 und 4 von J1 (4-polige Klemmenleiste) angeschlossen ist, können Sie bei geschlossenem Kontakt die USV einschalten. -
Seite 23: Eingang
Bei Einstellung von INPUT #2 mit Öffnerkontakt führt das Entfernen des Jumpers oder des 4-poligen Steckverbinders bei eingeschalteter USV dazu, dass diese abschaltet. Wird die Relaiskarte MultiCOM 384 in den STECKPLATZ gesteckt, ohne dass sich der Jumper am J1-Steckverbinder der Karte befindet, schaltet die USV sofort ab. -
Seite 24: Eingang
- SDL (3,3÷4kVA) - INGANG INGANG FÜR ERVICE YPASS Kartenkonfiguration: • Stecken Sie den Jumper zwischen Pin 1 und 2 von JP5 (3-polige Stiftleisten auf der Karte) Mit Hilfe eines Tasters / Schalters mit Öffnerkontakt, der zwischen Pin 1 und 4 von J1 (4-polige Klemmenleiste) angeschlossen ist, können Sie bei geöffnetem Kontakt den Service-Bypass-Modus aktivieren. - Seite 25 - SDL (3,3÷4kVA) - ONFIGURATION DER USGANGSKONTAKTE Das mit AUSGANG #1 und AUSGANG #3 verknüpfte Ereignis ist per Software konfigurierbar. AUSGANG STANDARD KONFIGURIERBAR AUSGANG #1 BATTERIE SCHWACH AUSGANG #2 BATTERIE IN BETRIEB NEIN WECHSELRICHTER AUSGANG #3 GESPERRT AUSGANG #4 LAST AUF BYPASS NEIN HINWEIS: Der Bildschirm der Konfigurationssoftware dient zur Veranschaulichung.
- Seite 26 - SDL (5÷6kVA) / SPT / SPW - SDL (5÷6 VA) / SPT / SPW - REIHE SCHALTER / JUMPER / KLEMME BASISKONFIGURATION OPTIONEN FEST (USV-TYP) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) KONFIGURIERBAR (STIFTLEISTE) KONFIGURIERBAR (STIFTLEISTE) KONFIGURIERBAR (4-POLIGE KLEMME) BASISKONFIGURATION INGANG...
-
Seite 27: Eingang
Bei Einstellung von INPUT #2 mit Öffnerkontakt führt das Entfernen des Jumpers oder des 4-poligen Steckverbinders bei eingeschalteter USV dazu, dass diese abschaltet. Wird die Relaiskarte MultiCOM 384 in den STECKPLATZ gesteckt, ohne dass sich der Jumper am J1-Steckverbinder der Karte befindet, schaltet die USV sofort ab. -
Seite 28: Eingang
- SDL (5÷6kVA) / SPT / SPW - INGANG INGANG FÜR ERVICE YPASS Kartenkonfiguration: • Stecken Sie den Jumper zwischen Pin 1 und 2 von JP5 (3-polige Stiftleisten auf der Karte) Mit Hilfe eines Tasters / Schalters mit Öffnerkontakt, der zwischen Pin 1 und 4 von J1 (4-polige Klemmenleiste) angeschlossen ist, können Sie bei geöffnetem Kontakt den Service-Bypass-Modus aktivieren. - Seite 29 - SDL (5÷6kVA) / SPT / SPW - ONFIGURATION DER USGANGSKONTAKTE Das mit AUSGANG #1 und AUSGANG #3 verknüpfte Ereignis ist per Software konfigurierbar. AUSGANG STANDARD KONFIGURIERBAR AUSGANG #1 BATTERIE SCHWACH AUSGANG #2 BATTERIE IN BETRIEB NEIN WECHSELRICHTER AUSGANG #3 GESPERRT AUSGANG #4 LAST AUF BYPASS...
- Seite 30 - SDU (5÷10kVA) / STW - SDU (5÷10 VA) / STW - R EIHEN SCHALTER / JUMPER / KLEMME BASISKONFIGURATION OPTIONEN FEST (USV-TYP) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) KONFIGURIERBAR (STIFTLEISTE) KONFIGURIERBAR (STIFTLEISTE) KONFIGURIERBAR (4-POLIGE KLEMME) BASISKONFIGURATION INGANG INGANG FÜR ERNSTEUERUNG EIN...
-
Seite 31: Eingang
USV dazu, dass diese abschaltet. Bei Einstellung von INPUT #2 mit Öffnerkontakt führt das Einstecken der Relaiskarte MultiCOM 384 in den STECKPLATZ, ohne dass sich der Jumper am J1-Steckverbinder der Karte befindet, zur sofortigen Abschaltung der USV. -
Seite 32: Eingang
- SDU (5÷10kVA) / STW - INGANG ONFIGURIERBARER INGANG Kartenkonfiguration: Stecken Sie den Jumper zwischen Pin 1 und 2 von JP5 (3-polige Stiftleisten auf der Karte) Mit Hilfe eines Tasters / Schalters mit Öffnerkontakt, der zwischen Pin 1 und 4 von J1 (4-polige Klemmenleiste) angeschlossen ist, können Sie bei geöffnetem Kontakt die mit INPUT #3 verknüpfte Funktion aktivieren. -
Seite 33: Konfiguration Dera
- SDU (5÷10kVA) / STW - ONFIGURATION DER USGANGSKONTAKTE AUSGANG STANDARD KONFIGURIERBAR AUSGANG #1 BATTERIE SCHWACH AUSGANG #2 BATTERIE IN BETRIEB WECHSELRICHTER AUSGANG #3 GESPERRT AUSGANG #4 LAST AUF BYPASS HINWEIS: Der Bildschirm der Konfigurationssoftware dient zur Veranschaulichung. Er kann je nach USV-Reihe und Software-Version anders aufgebaut sein. -
Seite 34: Sph - Reihe
- SPH - SPH - R EIHE SCHALTER / JUMPER / KLEMME GRUNDEINSTELLUNGEN OPTIONEN FEST (USV-TYP) GESCHLOSSEN FEST (STIFTLEISTE) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) FEST (STIFTLEISTE) KONFIGURIERBAR (STIFTLEISTE) KONFIGURIERBAR (4-POLIGE KLEMME) GRUNDEINSTELLUNGEN... -
Seite 35: Eingang
Fernsteuerung ein Fernsteuerung aus Fernsteuerung ein/aus Der EINGANG #2 der Relaiskarte MultiCOM 384 kann entweder mit einem Öffner- oder mit einem Schließer-Kontakt gesteuert werden. EINGANG #2 mit Öffnerkontakt Kartenkonfiguration: Stecken Sie den Jumper zwischen Pins 2 und 3 von JP6 (3-polige Stiftleisten auf der Karte). - Seite 36 Bei Einstellung von INPUT #2 mit Öffnerkontakt führt das Entfernen des Jumpers oder des 4-poligen Steckverbinders bei eingeschalteter USV dazu, dass diese abschaltet. Wird die Relaiskarte MultiCOM 384 in den STECKPLATZ gesteckt, ohne dass sich der Jumper am J1-Steckverbinder der Karte befindet, schaltet die USV sofort ab. ...
-
Seite 37: Konfiguration Dera
- SPH - ONFIGURATION DER USGANGSKONTAKTE AUSGANG STANDARD KONFIGURIERBAR AUSGANG #1 BATTERIE SCHWACH AUSGANG #2 BATTERIE IN BETRIEB WECHSELRICHTER AUSGANG #3 GESPERRT AUSGANG AUSGANG #4 SPANNUNGSVERSORGT ACHTUNG: Der AUSGANG #4 ist standardmäßig mit der Funktion ‚OUTPUT POWERED‘ (AUSGANG SPANNUNGSVERSORGT) verknüpft. HINWEIS: Der Bildschirm der Konfigurationssoftware dient zur Veranschaulichung. -
Seite 38: Mst / Msm / Mct / Mcm / C1T / C1M / Gmi - R
- MST / MSM / MCT / C1T / C1M / GMI - MST / MSM / MCT / MCM / C1T / C1M / GMI - R EIHEN SCHALTER / JUMPER / KLEMME GRUNDEINSTELLUNGEN OPTIONEN FEST (USV-TYP) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) OFFEN FEST... -
Seite 39: Eingang
- MST / MSM / MCT / C1T / C1M / GMI - INGANG Bei den MST / MSM / MCT / MCM / C1T / C1M / GMI - Reihen arbeitet die Relaiskarte MultiCOM 384 nicht mit dem EINGANG INGANG... -
Seite 40: Onfiguration Der
- MST / MSM / MCT / C1T / C1M / GMI - ONFIGURATION DER USGANGSKONTAKTE AUSGANG STANDARD KONFIGURIERBAR AUSGANG #1 BATTERIE SCHWACH AUSGANG #2 BATTERIE IN BETRIEB WECHSELRICHTER AUSGANG #3 GESPERRT AUSGANG #4 LAST AUF BYPASS HINWEIS: Der Bildschirm der Konfigurationssoftware dient zur Veranschaulichung. Er kann je nach USV-Reihe und Software-Version anders aufgebaut sein. -
Seite 41: S3T / S3M / S3U - R
- S3T / S3M / S3U - S3T / S3M / S3U - R EIHEN SCHALTER / JUMPER / KLEMME GRUNDEINSTELLUNGEN OPTIONEN FEST (USV-TYP) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) KONFIGURIERBAR (STIFTLEISTE) OFFEN FEST (STIFTLEISTE) GRUNDEINSTELLUNGEN Galvanisch getrennte Hilfsspannungsversorgung + 12Vdc Wenn Sie die Jumperposition auf der JP5-Stiftleiste ändern, können Sie anstelle von EINGANG #3 eine galvanisch getrennte +12Vdc Hilfsspannung erhalten. - Seite 42 - S3T / S3M / S3U - Standardmäßig ist keine Funktion mit dem Eingang/Ausgang verknüpft und sie müssen über die USV- Konfigurationssoftware konfiguriert werden. Bevor Einstellungen am Eingang/Ausgang vorgenommen werden, muss MC384 (MultiCOM 384) für den Kommunika- tionssteckplatz 2 ausgewählt werden.
-
Seite 43: Eingangskonfiguration
- S3T / S3M / S3U - INGANGSKONFIGURATION EINGANG STANDARD KONFIGURIERBAR EINGANG #1 KEIN BETRIEB EINGANG #2 KEIN BETRIEB EINGANG #3 KEIN BETRIEB Klemmenleiste J1 - Pinbelegung der Eingänge EINGANG #1, EINGANG #2 und EINGANG #3 werden in der Konfigurationssoftware als „Eingang1-opt“, „Eingang2-opt“ und „Eingang3-opt“... -
Seite 44: Konfiguration Dera
- S3T / S3M / S3U - ONFIGURATION DER USGANGSKONTAKTE AUSGANG STANDARD KONFIGURIERBAR AUSGANG #1 KEIN BETRIEB AUSGANG #2 KEIN BETRIEB AUSGANG #3 KEIN BETRIEB AUSGANG #4 KEIN BETRIEB AUSGANG #1, AUSGANG #2, AUSGANG #3 und AUSGANG #4 werden in der Konfigurationssoftware als „Ausgang1-opt“, „Ausgang2-opt“, „Ausgang3-opt“... -
Seite 45: Mpw / Mpx - Reihen
EINGANG #3 ONFIGURATION DER USGANGSKONTAKTE Folgende Ausgänge können mittels Software konfiguriert werden: AUSGANG #1 AUSGANG #2 AUSGANG #3 AUSGANG #4 HINWEIS: Eigenschaften und Konfiguration der Relaiskarte MultiCOM 384 siehe Handbuch Erweiterte Konfiguration.für MPW / MPX. - Seite 48 0MNACCC00ENUF...