Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KSB COBRA-TDC01
Inhaltszusammenfassung für KSB COBRA-TDC01
- Seite 1 Kipprückschlagklappe COBRA-TDC01/03 Betriebs-/ Montageanleitung...
- Seite 2 Impressum Betriebs-/ Montageanleitung COBRA-TDC01/03 Originalbetriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Inhalte dürfen ohne schriftliche Zustimmung des Herstellers weder verbreitet, vervielfältigt, bearbeitet noch an Dritte weitergegeben werden. Generell gilt: Technische Änderungen vorbehalten. © KSB SE & Co. KGaA, Frankenthal 18.08.2022...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Armatur vorbereiten ............................ 17 Rohrleitungen.............................. 17 5.4.1 Flanschverbindungen......................... 18 Isolierung ................................ 18 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme .................... 19 Inbetriebnahme .............................. 19 6.1.1 Voraussetzung für die Inbetriebnahme ................... 19 6.1.2 Funktionsprüfung .......................... 19 Grenzen des Betriebsbereichs........................ 19 6.2.1 Druck-Temperatur-Tabelle ........................ 20 6.2.2 Strömungsgeschwindigkeit ....................... 20 Außerbetriebnahme............................ 21 6.3.1 Maßnahmen für die Außerbetriebnahme.................. 21 Wiederinbetriebnahme.......................... 21 COBRA-TDC01/03 3 von 32... - Seite 4 Sicherheitsbestimmungen.......................... 22 Wartung/Inspektion ............................ 22 7.2.1 Betriebsüberwachung........................ 22 7.2.2 Inspektionsarbeiten ........................... 23 7.2.3 Armatur demontieren ........................ 23 7.2.4 Armatur montieren.......................... 24 7.2.5 Anziehdrehmomente......................... 25 Störungen: Ursachen und Beseitigung.................... 26 Zugehörige Unterlagen ........................ 27 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis COBRA-TDC01............... 27 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis COBRA-TDC03............... 28 Stichwortverzeichnis.......................... 30 COBRA-TDC01/03 4 von 32...
-
Seite 5: Glossar
Glossar Glossar Nenndruck; Kenngröße, die die Grundlage für den Aufbau von Normen über Rohrleitungen, Rohrleitungsteilen, Armaturen etc., darstellt COBRA-TDC01/03 5 von 32... -
Seite 6: Allgemeines
Seriennummer. Die Seriennummer beschreibt das Produkt eindeutig und dient zur Identifizierung bei allen weiteren Geschäftsvorgängen. Zur Aufrechterhaltung der Gewährleistungsansprüche muss im Schadensfall unverzüglich die nächstgelegene KSB-Vertriebsorganisation benachrichtigt werden. 1.2 Zielgruppe Zielgruppe dieser Betriebsanleitung ist technisch geschultes Fachpersonal. 1.3 Mitgeltende Dokumente Tabelle 1: Überblick über mitgeltende Dokumente... -
Seite 7: Kennzeichnung Von Warnhinweisen
Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit einem Signalwort Gefahren im Zusammenhang mit elektrischer Spannung und gibt Informationen zum Schutz vor elektrischer Spannung. Maschinenschaden Dieses Symbol kennzeichnet in Kombination mit dem Signalwort ACHTUNG Gefahren für die Maschine und deren Funktion. COBRA-TDC01/03 7 von 32... -
Seite 8: Sicherheit
▪ Die Armatur nicht im teilmontiertem Zustand betreiben. ▪ Die Armatur darf nur von den in der Dokumentation beschriebenen Medien durchströmt werden. Bauart und Werkstoffausführung beachten. ▪ Die Armatur darf nur in solchen Einsatzbereichen betrieben werden, die in den mitgeltenden Dokumenten beschrieben sind. COBRA-TDC01/03 8 von 32... -
Seite 9: Vermeidung Vorhersehbarer Fehlanwendungen
2.6 Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener ▪ Bauseitige Schutzeinrichtungen (z. B. Berührungsschutz) für heiße, kalte und bewegende Teile anbringen und dessen Funktion prüfen. ▪ Schutzeinrichtungen (z. B. Berührungsschutz) während des Betriebs nicht entfernen. ▪ Schutzausrüstung für Personal zur Verfügung stellen und verwenden. COBRA-TDC01/03 9 von 32... -
Seite 10: Sicherheitshinweise Für Wartung, Inspektion Und Montage
Arbeiten wieder anbringen und in Funktion setzen. Vor Wiederinbetriebnahme die aufgeführten Punkte für die Inbetriebnahme beachten. 2.8 Unzulässige Betriebsweisen ▪ Die Armatur wird außerhalb der in der Betriebsanleitung angegebenen Grenzwerte betrieben. ▪ Die Armatur wird außerhalb der bestimmungsgemäßen Verwendung eingesetzt. (ð Kapitel 2.2, Seite 8) COBRA-TDC01/03 10 von 32... -
Seite 11: Transport/Lagerung/Entsorgung
3 Transport/Lagerung/Entsorgung 3.1 Lieferzustand kontrollieren 1. Bei Warenübergabe jede Verpackungseinheit auf Beschädigungen prüfen. 2. Bei Transportschäden den genauen Schaden feststellen, dokumentieren und umgehend schriftlich an KSB oder den liefernden Händler und den Versicherer melden. 3.2 Transportieren GEFAHR Herausrutschen der Armatur aus der Aufhängung Lebensgefahr durch herabfallende Teile! ▷... -
Seite 12: Rücksendung
2. Die Armatur spülen und reinigen, besonders bei schädlichen, explosiven, heißen oder anderen risikoreichen Medien. 3. Armaturen zusätzlich neutralisieren und zum Trocknen mit wasserfreiem inerten Gas durchblasen, bei Medien deren Rückstände mit der Luftfeuchtigkeit zu Korrosionsschäden führen oder bei Sauerstoffkontakt entflammen. COBRA-TDC01/03 12 von 32... -
Seite 13: Entsorgung
Medien beachten. 1. Armatur demontieren. Fette und Schmierflüssigkeiten bei der Demontage sammeln. 2. Armaturenwerkstoffe trennen z. B. nach: - Metall - Kunststoff - Elektronikschrott - Fette und Schmierflüssigkeiten 3. Nach örtlichen Vorschriften entsorgen bzw. einer geregelten Entsorgung zuführen. COBRA-TDC01/03 13 von 32... -
Seite 14: Beschreibung Der Armatur
▪ Mit Gegengewicht oder Gegengewicht mit hydraulischer Dämpfung ▪ Gehäuse mit Epoxidbeschichtung ▪ Armatur zertifiziert für Trinkwasseranwendungen gemäß WRAS (Elastomer und Anstrich) Varianten ▪ Kleinere Nennweiten ab DN 80 (nur nach technischer Bewertung) ▪ NBR-Dichtungsring ▪ Gegengewicht für vertikale Installation COBRA-TDC01/03 14 von 32... -
Seite 15: Funktionsweise
Bei Betrieb innerhalb der in der Auftragsbestätigung und/oder in den Kennlinienheften dokumentierten Betriebsbedingungen wird der Schalldruckpegel gemäß IEC 60534-8-4 max. 80 dB betragen. Bei ungeeigneter Rohrleitungsführung oder abweichenden Betriebsbedingungen können physikalische Effekte (z. B. Kavitation) entstehen, diese führen zu deutlich höheren Schalldruckpegeln. COBRA-TDC01/03 15 von 32... -
Seite 16: Einbau
Armaturen vorzugsweise in horizontale Rohrleitungen einbauen. Beim Einbau in vertikale Rohrleitungen darauf achten, dass die Strömungsrichtung von unten nach oben verläuft. Im drucklosen Zustand schließt somit die Rückschlagklappe durch ihr Eigengewicht. Abb. 2: vertikale und horizontale Einbaulage COBRA-TDC01/03 GEFAHR Verwendung als Endarmatur Hochdruckgefahr! Verbrennungsgefahr! ▷... -
Seite 17: Armatur Vorbereiten
Undichtheit oder Bruch des Armaturengehäuses! ▷ Armatur spannungsfrei in der Rohrleitung einbauen. ▷ Auftretende Rohrleitungskräfte durch bauliche Maßnahmen von der Armatur fernhalten. ▷ Mechanische Belastungen, die über das Normalmaß hinaus gehen, wie Rohrleitungskräfte Momente und Vibrationen vermeiden. COBRA-TDC01/03 17 von 32... -
Seite 18: Flanschverbindungen
5.5 Isolierung WARNUNG Kalte/heiße Rohrleitung und/oder Armatur Verletzungsgefahr durch thermischen Einfluss! ▷ Armatur isolieren. ▷ Warnschilder anbringen. Ist eine Isolierung der Armatur vorgesehen, müssen folgende Vorgaben beachtet werden: ▪ Die Funktion der Armatur darf nicht beeinträchtigt werden. COBRA-TDC01/03 18 von 32... -
Seite 19: Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
Betriebsbedingungen des Rohrleitungssystems überein. (ð Kapitel 6.2, Seite 19) ▪ Materialbeständigkeit und Materialbelastbarkeit wurden geprüft. 6.1.2 Funktionsprüfung Folgende Funktionen müssen überprüft werden: 1. Die Absperrfunktion der eingebauten Armatur durch mehrmaliges Öffnen und Schließen vor der Inbetriebnahme überprüfen. 6.2 Grenzen des Betriebsbereichs COBRA-TDC01/03 19 von 32... -
Seite 20: Druck-Temperatur-Tabelle
6 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme 6.2.1 Druck-Temperatur-Tabelle Tabelle 5: Zulässiger Betriebsdruck [bar] Werkstoff [°C] -10 bis EN-GJS-400-15 15,5 14,7 13,9 12,8 11,2 24,3 21,8 17,5 38,8 36,8 34,8 6.2.2 Strömungsgeschwindigkeit Tabelle 6: Zulässige Strömungsgeschwindigkeit bei voll geöffneter Armatur [m/s] COBRA-TDC01/03 20 von 32... -
Seite 21: Außerbetriebnahme
1. Die Armatur durch Drehen des Handrads im Uhrzeigersinn schliessen. 6.4 Wiederinbetriebnahme Für die Wiederinbetriebnahme die Punkte für Inbetriebnahme und Grenzen des Betriebsbereichs (ð Kapitel 6.2, Seite 19) beachten. Vor Wiederinbetriebnahme der Armatur zusätzlich Maßnahmen für Wartung/ Instandhaltung durchführen. (ð Kapitel 7, Seite 22) COBRA-TDC01/03 21 von 32... -
Seite 22: Wartung / Instandhaltung
Vor dem Ausbau der Armatur aus der Rohrleitung muss diese freigegeben sein. HINWEIS Für sämtliche Wartungsarbeiten, Instandhaltungsarbeiten und Montagearbeiten stehen der KSB-Service oder autorisierte Werkstätten zur Verfügung. Für Kontaktadressen siehe beiliegendes Anschriftenheft: "Addresses" oder im Internet unter "www.ksb.com/contact". Jegliche Gewaltanwendung im Zusammenhang mit der Demontage und Montage der Armatur vermeiden. -
Seite 23: Inspektionsarbeiten
ü Die Armatur ist mindestens an einer Seite von der Rohrleitung demontiert. 1. Klappenscheibe 2 voll öffnen. 2. Haltering 3 lockern. 3. Schrauben und Muttern 11 (COBRA-TDC01) oder 14 (COBRA.TDC03) lösen. 4. Dichtring 7 (COBRA TDC01)oder 10 (COBRA-TDC03) und Haltering 3 entfernen und reinigen. -
Seite 24: Armatur Montieren
ü Schritte und Hinweise unter (ð Kapitel 7.2.3.1, Seite 23) bis beachtet oder durchgeführt. 1. Klappenscheibe 2 ganz schließen. 2. Gegengewicht oder hydraulischen Dämpfer abziehen. 3. Schrauben 12 und 15 (COBRA-TDC01) oder 15 und 18 (COBRA-TDC03) lösen. (ð Kapitel 7.2.5, Seite 25) 4. Vorderen Deckel 6 (COBRA-TDC01) oder 8 (COBRA-TDC03) und hinteren Deckel 9 entfernen. -
Seite 25: Anziehdrehmomente
7 Wartung / Instandhaltung 7.2.5 Anziehdrehmomente Tabelle 7: Anziehdrehmomente der Schrauben für Klappenscheibendichtung [Nm] Gewindegröße Anziehdrehmoment Tabelle 8: Anziehdrehmomente der Deckelschrauben [Nm] Gewindegröße Anziehdrehmoment COBRA-TDC01/03 25 von 32... -
Seite 26: Störungen: Ursachen Und Beseitigung
▷ Bei allen Arbeiten zur Störungsbeseitigung an der Armatur entsprechende Hinweise dieser Betriebsanleitung und/oder Herstellerdokumentation des Zubehörs beachten. Wenn Probleme auftreten, die nicht in der folgenden Tabelle beschrieben werden, ist Rücksprache mit dem KSB-Service erforderlich. Tabelle 9: Störungshilfe Problem Mögliche Ursache Beseitigung Geräuschentwicklung an der... -
Seite 27: Zugehörige Unterlagen
9 Zugehörige Unterlagen 9 Zugehörige Unterlagen 9.1 Gesamtzeichnung mit Einzelteileverzeichnis COBRA-TDC01 Abb. 4: COBRA-TDC01 Tabelle 10: Stückliste Teile-Nr. Benennung Werkstoff Bemerkung Gehäuse EN-GJS-400-15 Mit Epoxidbeschichtung Klappenscheibe EN-GJS-400-15 Mit Epoxidbeschichtung Haltering AISI 304 Welle AISI 420 Wellenlager G-CuSn10 Vorderer Deckel St-37 Mit Epoxidbeschichtung... -
Seite 28: Gesamtzeichnung Mit Einzelteileverzeichnis Cobra-Tdc03
Vordere Welle AISI 420 Hintere Welle AISI 420 Wellenlager G-CuSn10 Abstandsbuche Delrin Vorderer Deckel St-37 Mit Epoxidbeschichtung Hinterer Deckel St-37 Mit Epoxidbeschichtung Dichtring EPDM 65-70 Shore O-Ring EPDM 65-70 Shore O-Ring EPDM 65-70 Shore Passfeder Ck 45 COBRA-TDC01/03 28 von 32... - Seite 29 9 Zugehörige Unterlagen Teile-Nr. Benennung Werkstoff Bemerkung Schraube Schraube Einstellschraube Sicherungsring Ck 60 Einstellschraube Einstellschraube Schraube Unterlegscheibe Gegengewicht Hydraulischer Dämpfer Gehäusesitz AISI 309L COBRA-TDC01/03 29 von 32...
-
Seite 30: Stichwortverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung 8 Sicherheit 8 Sicherheitsbewusstes Arbeiten 9 Störungen Ursachen und Beseitigung 26 Demontage 23 Strömungsgeschwindigkeit 20 Einbaulage 17 Transportieren 11 Einsatzbereiche 8 Entsorgung 13 Warnhinweise 7 Wartung 22 Flanschverbindung 18 Werkstoffe COBRA-TDC01 27 COBRA-TDC03 28 Geräuscherwartungswert 15 Wiederinbetriebnahme 21 Gewährleistungsansprüche 6 Inbetriebnahme 19 Isolierung 18 Kennzeichnung 14 Kennzeichnung von Warnhinweisen 7 Klappenscheibendichtung ausbauen 23 Klappenscheibendichtung einbauen 24 Konservierung 12 Lagerung 12 Lieferumfang 15 mitgeltende Dokumente 6 O-Ring ausbauen 24 O-Ringe einbauen 24... - Seite 32 KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 • 67227 Frankenthal (Germany) Tel. +49 6233 86-0 www.ksb.com KSB Italia S.p.A. Via Massimo D’Azeglio, 32 20863 Concorezzo MB Tel. +39 039 6048-000 – Fax +39 039 6048-097 www.ksb.com Centri Service Concorezzo MB • Via Massimo D’Azeglio, 32 Tel.