Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Homebrace MyEnvi
Inhaltszusammenfassung für Homebrace MyEnvi
- Seite 1 Image by: Bedienungsanleitung MyEnvi...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
06 Installation ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 06-01 Installation über Webinterface ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 06-02 Herunterladen der App ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8 06-03 Lizenzschlüssel eingeben ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 06-04 MyEnvi Server und App verbinden ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 06-05 Hardware und App per Bluetooth verbinden �����������������������������������������������������������������������������������������������������10 07 Funktionen und Einstellungen ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11 08 Betrieb und Anpassung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������13 09 Bearbeiten ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14... -
Seite 3: Zweckbestimmung
01 Zweckbestimmung Mit der MyEnvi kann das eigene Umfeld im Rahmen der persönlichen Fähigkeiten gesteuert werden� Die verschiedenen, nahezu unendlichen Möglichkeiten erlauben eine eigenständige Bedienung von Bettsteuerungen, Rufsystemen, Licht, aber auch andere elektronische Geräte wie Telefon, Radio und TV�... -
Seite 4: Lieferumfang
HomeBraceGermany GmbH +49 7181 20741-0 | info@homebrace.com www.homebrace.com 04 Lieferumfang 04-01 Hardware MyEnvi Server mit 2 × USB, 1 × LAN, 1 × 3,5 mm Klinke Netzteil USB-C Kabel Output: 5 V, 2,4 A Länge ca� 2 m 04-02 Anschluss 1�... - Seite 5 2� Den USB-Anschluss auf der anderen Seite verbinden Sie bitte wie folgt am MyEnvi Server: 3� Wenn an den MyEnvi Server ein Mikrofon angeschlossen werden soll, dann öffnen Sie bitte die Abdeckung auf der Rücksei- te und nutzen den USB-Anschluss im Inneren (siehe Foto) max�...
-
Seite 6: Inbetriebnahme
Prozessor im Inneren arbeitet� MyEnvi WiFi mit eigenem WLAN Art� 10325: • Verbinden Sie Ihr Medium über Webinterface oder über die App mit dem WLAN des MyEnvi Servers: SSID: HomeBraceWiPi PW: HBmyenviWiPi • Zur Installation weiter bei Punkt 06�... - Seite 7 • Öffnen Sie die HomeBrace App MyEnvi� • Beim Login wechseln Sie auf den Reiter „Bluetooth“ und drücken auf den Knopf „Bluetooth scannen“� • Es werden Ihnen die verfügbaren MyEnvi Server in einer Liste angezeigt, jeweils mit den ersten 4 Ziffern der Serienn- nummer�...
-
Seite 8: Installation
06 Installation Für die Installation stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung� Zum Einen können Sie die MyEnvi direkt in Ihrem Browser aufrufen oder in Kommunikationsoberflächen wie Grid oder Tobii Dynavox, siehe Punkt 06-01� Bitte beachten Sie, dass hier keine Sprachsteuerung möglich ist�... -
Seite 9: Lizenzschlüssel Eingeben
„Neu mit dem MyEnvi Server verbinden“� Beim ersten Verbinden müssen Sie das Netzwerkkabel verwenden, indem Sie den MyEnvi Server und Ihren Router mit dem Netzwerkkabel verbinden� Ihr Smartphone oder Tablet muss sich im gleichen Netzwerk befinden wie Ihre MyEnvi�... -
Seite 10: Hardware Und App Per Bluetooth Verbinden
• Es werden Ihnen die verfügbaren MyEnvi Server in einer Liste angezeigt, jeweils mit den ersten 4 Ziffern der Seriennnummer� • Wählen Sie Ihren MyEnvi Server aus und drücken auf den grünen Knopf „verbinden“� Hinweis: Beim Bluetoothmodus kann jeweils nur ein mobiles Gerät... -
Seite 11: Funktionen Und Einstellungen
HomeBraceGermany GmbH +49 7181 20741-0 | info@homebrace.com www.homebrace.com 07 Funktionen und Einstellungen Um Einstellungen vornehmen zu können, gehen Sie ins Menü dort auf „Einstellungen“� Sprache Hier können Sie die Sprache wählen� Zurzeit besteht die Wahl zwischen Deutsch, Englisch und Französisch�... - Seite 12 „Auf Standardwerte zurücksetzen“ setzt alle Anpassungen der Spracherken- nung zurück� Die erweiterte Sprachsteuerung wird direkt im Menü zum Anlernen des Aktivierungsbefehls konfiguriert (siehe Punkt 09-02)� MyEnvi Server WLAN Konfiguration Teile dem MyEnvi Server die WLAN Zugangsdaten mit�...
-
Seite 13: Betrieb Und Anpassung
Wenn Sie ein Android-Gerät nutzen, können Sie hier sicher stellen, dass die Verbindung zum Server nicht durch den Ruhemodus abgebrochen wird� Registrieren (im Testmodus) Hier können Sie dieses Gerät mit dem Lizenzschlüssel Ihres MyEnvi Servers registrieren� Lizenzschlüssel ändern (bereits registriert) Ihre Lizenz wird vom Smartphone oder Tablet gelöscht�... -
Seite 14: Bearbeiten
HomeBraceGermany GmbH +49 7181 20741-0 | info@homebrace.com www.homebrace.com Neuen Knopf anlegen Klicken Sie auf eine der leeren und rechteckigen Flächen, die mit gestri- chelter Linie umrandet sind� Es öffnet sich ein Untermenü� Klicken Sie auf „Neues Menü“, um eine neue Fernbedienung oder auf „Neuer Knopf“, um einen neuen Knopf anzulegen oder direkt auf „Bearbeiten“�... -
Seite 15: Typ Knopf
HomeBraceGermany GmbH +49 7181 20741-0 | info@homebrace.com www.homebrace.com 09-01 Typ Knopf 09-02 Anzeige ändern Über diese Funktion lassen sich Icons oder Fotos einfügen� Es ist auch möglich ohne Icon oder Foto zu arbeiten, nutzen Sie dann den Befehl „Keine Anzeige“�... -
Seite 16: Name Ändern
09-04 Name ändern Sie werden aufgefordert einen Namen einzugeben oder über Spracheingabe einzurichten� Möchten Sie die MyEnvi über die Sprachsteuerung bedienen, empfehlen wir den Knopfnamen ebenfalls über Spracheingabe anzulegen� 09-05 Schriftgröße ändern Über diesen Regler ändern Sie die Schriftgröße des Knopfes�... -
Seite 17: Aktionen Bearbeiten
Anlage von neuen Infrarotfernbedienungen� Auswahl von vordefinierten Infrarotbefehlen� Infrarotbefehle anlernen Diese Infrarot Befehle werden über die MyEnvi mit dem Sendemodul ge- sendet� Es können Geräte mit Infrarot Funkfernbedienung gesteuert werden� Hierzu benötigt das Sendemodul mit den 4 Sendedioden direkte Sichtver- bindung zu den zu bedienenden Geräten�... -
Seite 18: Sichtbarkeit Des Knopfes
HomeBraceGermany GmbH +49 7181 20741-0 | info@homebrace.com www.homebrace.com ELDAT Funkbefehle zuweisen Die Produktpalette von ELDAT easywave ist kompatibel zur MyEnvi Umfeld- kontrolle� 1� Geben Sie den Sendecode für Ihren ELDAT easywave USB Funkstick ein� Sie haben die Möglichkeit 1-64 auszuwählen�... -
Seite 19: Sprachsteuerung
Sprachsteuerung verwendet, um den gewünschten Knopf auszuwählen� Für den Fall, dass die oben genannten Sprachsteuerungsassistenten keine Option sind, kann MyEnvi auch über eine interne Sprachsteuerung bedient werden� Dazu ist ein USB Mikrofon nötig, das am MyEnvi Server angeschlossen werden muss�... -
Seite 20: Myenvi Spracherkennung Konfigurieren
HomeBraceGermany GmbH +49 7181 20741-0 | info@homebrace.com www.homebrace.com 10-01 MyEnvi Spracherkennung konfigurieren Unter dem Menüpunkt „Sprachbefehle“ können Sie die Befehle für die Sprachsteuerung einstellen� Voreingestellt ist die erweiterte Sprachsteuerung� Sollten Sie in Ihren Einstellungen die „einfache“ Sprachsteuerung ausgewählt haben oder eine Serverversion bis 2�7 haben, gehen Sie bitte... -
Seite 21: Aktivierungsbefehl Anlernen
Unsere Empfehlung für Aktivierungsbefehle: Nutzen Sie bitte Wörter mit wenig K-Lauten und vielen Vokalen, ideal sind Begriffe mit 3 Silben wie zum Beispiel: MyEnvi, Umami, Aurora Nehmen Sie 15 bis 30 Aktivierungsbefehle auf� 2� Nehmen Sie bitte 30 bis 50 Gegenbeispiele auf, bei denen der Aktivie-... - Seite 22 HomeBraceGermany GmbH +49 7181 20741-0 | info@homebrace.com www.homebrace.com Gegenbeispiele sollten bestehen aus: + Hintergrundgeräuschen (Stuhlknartschen, Türgeräusche, Kühl- schranksummen, ���) + Alltagswörter + Konversationsschnipsel Ähnliche Wörter bei Gegenbeispielen vermeiden (also beim Aktivie- rungsbefehl „Test“ sowas wie „Rest“, „Fest“, etc�)� Diese Sachen können die Sprachsteuerung stark verwirren und sollten nur im absoluten Notfall als Gegenbeispiel antrainiert werden�...
-
Seite 23: Spezielle Sprachbefehle Bearbeiten
HomeBraceGermany GmbH +49 7181 20741-0 | info@homebrace.com www.homebrace.com 5� Stellen Sie die Sensitivität ein� Die Sensitivität sollte in der Regel zwischen 0,05 und 0,4 liegen� Ab 0,6 deutet dies darauf hin, dass der Aktivierungsbefehl nicht sauber genug angelernt wurde� 6� Trainieren Sie Ihre Änderungen erneut an�... -
Seite 24: Sprachsteuerung Verwenden
10-05 Sprachsteuerung verwenden Ihre Sprachsteuerung verwenden Sie bitte folgendermaßen: 1� Ihre MyEnvi und Ihr Smartphone und Tablet muss immer in Hörweite sein� 2� Sprechen Sie den Aktivierungsbefehl� 3� Sprechen Sie den Sprachbefehl� Nach dem Sprechen des Aktivierungsbefehls wird Ihr Sprachknopf in der App Grün und Ihre Sprachsteuerung wartet auf den Steuerbefehl, hierzu haben Sie 5 Sekunden Zeit�... -
Seite 25: Einfaches Anlernen Des Aktivierungsbefehls
11-01 Installation von Sensoren und Tastern Bitte installieren Sie den gewünschten Sensor oder Taster über die Buchse an der rechten Seite des MyEnvi Servers (siehe Foto)� 11-02 Nutzung der Sprachsteuerung Ist die Sprachsteuerung aktiv und das Scanning inaktiv, können Sie auch über den Sensor oder Taster den Mikrofonknopf aktivieren und weitere... -
Seite 26: Aktivieren Und Einstellen Des Scanning
HomeBraceGermany GmbH +49 7181 20741-0 | info@homebrace.com www.homebrace.com 11-03 Aktivieren und Einstellen des Scanning Bitte aktivieren Sie das Scanning im Menü unter Einstellungen� Über den Schieberegler aktivieren oder deaktivieren Sie das Scanning� Erst nach dem Aktivieren können Sie die unteren Felder bedienen�... -
Seite 27: Backup
Tipp: Sie können jederzeit zwischen den Backups hin und her wechseln� Erscheint das Backup nicht in Ihrer Liste loggen Sie sich bitte neu ein. Hierzu öffnen Sie das Menü und wählen MyEnvi „Neu mit dem MyEnvi Server verbinden“. Danach werden die Backup Daten zwischen App und MyEnvi Server abgeglichen. -
Seite 28: Myenvi Serverupdate
14 MyEnvi Serverupdate Hier können Sie den MyEnvi Server auf dem aktuellen Stand halten� Betä- tigen Sie den Knopf „Prüfe Update“ und bei Bedarf „aktualisieren“ und die MyEnvi macht alles von alleine� Es kann eventuell ein Neustart nötig sein, hierzu trennen Sie die MyEnvi ca�... -
Seite 29: Fehlerbehebung
Die MyEnvi App schaltet nach 15 Minuten ab� Darauf öffnet sich folgendes Menü: lassen Sie sich alle Apps anzeigen (über die Auswahl rechts oben siehe Bild)� Wählen Sie die MyEnvi aus und ändern die Einstellung zu Nicht optimieren�... - Seite 30 Fehler/Problem Lösung Einige Handys benötigen eine zusätzliche Einstellung, Bsp� Huawei unter Apps und Benachrichtigungen | Apps | MyEnvi | Akku und Starten Sollte dieses Problem weiter bestehen melden Sie sich bitte in der Zentrale unter +49 7181 20741-0� Kontrollieren Sie bitte ob auf Ihrem Gerät unter Einstellungen zur App Bluetooth aktiviert ist�...
- Seite 31 Bsp�: Samsung unter „Einstellungen > Allgemeine Verwaltung > Sprache & Ein- gabe > Bildschirmtastatur > Google Spracheingabe > Offline Spracherkennung“ Bitte laden Sie hier die Speech-to-Text Bibliothek für Deutsch herunter� Sobald diese auf dem Gerät ist, funktioniert die Spracherkennung in der MyEnvi App sofort Offline�...
- Seite 32 Version 14�2� Stellen Sie an Ihrem Gerät sicher, dass die Sprachsteue- Meine Sprachstuerung funktioniert rung in der MyEnvi App aktiviert ist unter nicht offline Einstellungen – MyEnvi: Außerdem benötigt die App Zugriff auf die Diktierfunktion des Gerätes, das Sie nutzen�...
-
Seite 33: Allgemeine Informationen
HomeBraceGermany GmbH +49 7181 20741-0 | info@homebrace.com www.homebrace.com 18 Allgemeine Informationen 18-01 Gewährleistung Die ausgelieferten Systeme der Fa� HomeBraceGermany werden mit einer zweijährigen Gewährleistung (lt� BGB) geliefert� Schadensanzeigen haben in den gesetzlichen Fristen zu erfolgen� 18-02 Geltende Normen... -
Seite 34: Vorkommnis / Störungen
HomeBraceGermany den hohen Standard der Produkte zu halten und kann auch zu Produktverbesserungen beitragen� 18-04 Wiedereinsatz Die Produkte der HomeBrace-Palette sind grundsätzlich zum Wiedereinsatz geeignet� Jegliche Hardware ist vor dem Wie- dereinsatz an HomeBrace zurückzuschicken, um folgende Aktionen auszuführen: • Reinigung und Desinfektion der empfangenen Komponenten(zur Infektionsprävention) -
Seite 35: Technische Daten
• MyEnvi Server • Schaltnetzteil 5 V, 2,4 A • Stromversorgungskabel USB C • USB Mikrofon Lebenserwartung Unter sachgemäßer Nutzung und aufgrund der Bauteile und Konstruktion ist die MyEnvi für eine Nutzungsdauer von 5-8 Jahren konzipiert� UDI-DI 426073743HBMENV83 (MyEnvi) 426073743HBMENVWGL (MyEnvi WiFi) Entsorgung der MyEnvi Die MyEnvi besteht aus Wertstoffen, die nicht in den Hausmüll gehören und der Wiederverwertung zugeführt... -
Seite 36: Kontakt
HomeBraceGermany GmbH +49 7181 20741-0 | info@homebrace.com www.homebrace.com 19 Kontakt HomeBraceGermany GmbH www.homebrace.com Geschäftsführer: Thomas Rosner Post- und Lieferanschrift Stuttgarter Str� 11 73614 Schorndorf Firmensitz und Rechnungsadresse Birkenweg 12 | 73660 Urbach +49 7181 20741-0 | info@homebrace�com Ausgabe Deutsch 11/2022 ©...