Verwandte Anleitungen für DeLUX GM908CV
Inhaltszusammenfassung für DeLUX GM908CV
- Seite 1 GM908CV User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 7 Čeština 8 – 13 Slovenčina 14 – 19 Magyar 20 – 24 Deutsch 25 – 29...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 4 Keyboard Usage Wireless connection Insert the receiver into the port of the computer, press FN+Q – red indicator is now flashing slowly. The indicator will be off after code matching is finished properly and red indicator will flash slowly during the usage. Bluetooth connection Press the combination of FN+W or FN+E –...
-
Seite 5: Warranty Conditions
Multimedia Function Keys In order to use multimedia functions keys, the keys need to be unlocked. Press FN+ESC to unlock multimedia functions keys. Decrease brightness Play/Pause Increase brightness Next track Mute Homepage Decrease volume F10 Search Increase volume F11 Multi-window Previous track F12 Settings Warranty Conditions... -
Seite 6: Eu Declaration Of Conformity
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7 CIN: 27082440 Subject of the declaration: Title: Keyboard Model / Type: Delux GM908CV The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No. - Seite 7 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 8 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
- Seite 9 Kompatibilita Kompatibilní s Windows/Mac/Android/iOS. Specifikace Připojení 2.4G + Bluetooth 3.0 + Bluetooth 5.0 Klíčová životnost 3 miliony kliknutí Počet klíčů 106 Baterie Baterie Li-on 210 mAh Rozměry 419,69 × 220,11 × 19,71 mm Pracovní napětí 3.2-4.2 V Pracovní proud 10 mA Operace Force 60±20 g Doba nabíjení...
- Seite 10 Používání klávesnice Bezdrátové připojení Vložte přijímač do portu počítače, stiskněte FN+Q - červený indikátor nyní pomalu bliká. Po správném dokončení přiřazování kódů indikátor zhasne a během používání bude červený indikátor pomalu blikat. Připojení Bluetooth Stiskněte kombinaci FN+W nebo FN+E - zelený nebo modrý indikátor nyní pomalu bliká. Poté...
-
Seite 11: Záruční Podmínky
Multimediální funkční klávesy Abyste mohli používat klávesy multimediálních funkcí, musí být klávesy odemčené. Stisknutím kláves FN+ESC odemknete klávesy multimediálních funkcí. Snížení jasu Přehrát/pozastavit Zvýšení jasu Další skladba Ztlumení zvuku Domovská stránka Snížení zvuku F10 Vyhledávání Zvýšení zvuku F11 Více oken Předchozí... -
Seite 12: Eu Prohlášení O Shodě
Sídlo společnosti: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Klávesnice Model / typ: Delux GM908CV Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice č. - Seite 13 WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí být vrácen na místo nákupu nebo předán na veřejné sběrné místo recyklovatelného odpadu. Tím, že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku, pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní...
- Seite 14 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✆...
- Seite 15 Kompatibilita Kompatibilný s Windows/Mac/Android/iOS. Špecifikácie Pripojenie 2.4G + Bluetooth 3.0 + Bluetooth 5.0 Kľúčová životnosť 3 milióny kliknutí Počet kľúčov 106 Batéria Batéria Li-on 210 mAh Rozmery 419,69 × 220,11 × 19,71 mm Pracovné napätie 3.2-4.2 V Pracovný prúd 10 mA Operácia Force 60±20 g Čas nabíjania <...
-
Seite 16: Používanie Klávesnice
Používanie klávesnice Bezdrôtové pripojenie Vložte prijímač do portu počítača, stlačte FN+Q - červený indikátor teraz pomaly bliká. Keď je priradenie kódu správne dokončené, indikátor zhasne a červený indikátor bude počas používania pomaly blikať. Pripojenie Bluetooth Stlačte FN+W alebo FN+E - zelený alebo modrý indikátor teraz pomaly bliká. Potom vyhľadajte Bluetooth KB3.0 alebo Bluetooth KB5.0 a pripojte sa k jednému z nich. -
Seite 17: Záručné Podmienky
Multimediálne funkčné tlačidlá Ak chcete používať multimediálne funkčné tlačidlá, musia byť odomknuté. Stlačením klávesov FN+ESC odomknete multimediálne funkčné tlačidlá. Zníženie jasu Prehrávanie/pauza Zvýšenie jasu Ďalšia pieseň Vypnutie zvuku Úvodná stránka Zníženie hluku F10 Vyhľadávanie Zlepšenie zvuku F11 Viac okien Predchádzajúca skladba F12 Nastavenia Záručné... - Seite 18 Sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7. IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Klávesnica Model/typ: Delux GM908CV Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou (použitými) na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica 2014/53/EÚ...
- Seite 19 WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpadových elektrických a elektronických zariadeniach (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí byť vrátený na miesto nákupu alebo odovzdaný na verejné zberné miesto recyklovateľného odpadu. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku, pomôžete predísť...
-
Seite 20: Műszaki Adatok
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. -
Seite 21: Vezeték Nélküli Kapcsolat
Billentyűzet használata Vezeték nélküli kapcsolat Helyezze be a vevőt a számítógép portjába, nyomja meg az FN+Q billentyűkombinációt - a piros kijelző most lassan villog. A kódillesztés megfelelő befejezése után a kijelző kialszik, és a használat során a piros kijelző lassan villogni fog. Bluetooth kapcsolat Nyomja meg az FN+W vagy az FN+E kombinációt - a zöld vagy a kék kijelző... -
Seite 22: Jótállási Feltételek
Multimédia funkcióbillentyűk A multimédiás funkcióbillentyűk használatához a billentyűket fel kell oldani. A multimédiás funkcióbillentyűk feloldásához nyomja meg az FN+ESC billentyűkombinációt. Csökkenti a fényerőt Lejátszás/szünet Növelje a fényerőt Következő szám Mute Honlap Csökkenti a hangerőt F10 Keresés Növelje a hangerőt F11 Több ablakos Előző... -
Seite 23: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
Bejegyzett székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prága 7 CIN: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Cím: Billentyűzet Modell / típus: GM908CV A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: 2014/53/EU irányelv A 2015/863/EU módosított 2011/65/EU irányelv... - Seite 24 WEEE Ez a termék nem ártalmatlanítható normál háztartási hulladékként az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvvel (WEEE - 2012/19 / EU) összhangban. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén. Azzal, hogy gondoskodik a termék megfelelő...
-
Seite 25: Kompatibilität
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. -
Seite 26: Verwendung Der Tastatur
Verwendung der Tastatur Drahtlose Verbindung Stecken Sie den Empfänger in den Anschluss des Computers, drücken Sie FN+Q - die rote Anzeige blinkt nun langsam. Die Anzeige erlischt, nachdem der Codeabgleich ordnungsgemäß abgeschlossen ist, und die rote Anzeige blinkt langsam während der Verwendung. -
Seite 27: Garantiebedingungen
Multimedia-Funktionstasten Um die Tasten für die Multimediafunktionen verwenden zu können, müssen die Tasten entsperrt werden. Drücken Sie FN+ESC, um die Multimedia-Funktionstasten zu entsperren. Helligkeit vermindern Wiedergabe/Pause Helligkeit erhöhen Nächster Titel Stummschalten Homepage Verringerung der Lautstärke F10 Suche Volumen erhöhen F11 Multi-Fenster Vorheriger Titel F12 Einstellungen Garantiebedingungen... -
Seite 28: Eu-Konformitätserklärung
Eingetragener Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 CIN: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Titel: Tastatur Modell/Typ: Delux GM908CV Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Richtlinie Nr. - Seite 29 WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...