Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
cognani
R
C L U B
Classic Tube Guitar Amplifier
I
MANUALE D'USO
UK
OPERATING MANUAL
MODE D'EMPLOI
F
BENUTZER-HANDBUCH
D
Worldwide Distribution
FBT elettronica SpA
Gugliemo Cicognani, Via Mameli n. 53 48018 FAENZA (RA)
Tel. +39 0546 620480
www.cicognaniamps.com
Mail: italia@cicognaniamps.com / export@cicognaniamps.com / support@cicognaniamps.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cicognani Dragon Club
Inhaltszusammenfassung für Cicognani Dragon Club
- Seite 1 C L U B Classic Tube Guitar Amplifier MANUALE D’USO OPERATING MANUAL MODE D’EMPLOI BENUTZER-HANDBUCH Worldwide Distribution FBT elettronica SpA Gugliemo Cicognani, Via Mameli n. 53 48018 FAENZA (RA) Tel. +39 0546 620480 www.cicognaniamps.com Mail: italia@cicognaniamps.com / export@cicognaniamps.com / support@cicognaniamps.com...
-
Seite 2: Einleitung
DRAGON CLUB è un amplificatore combo in DRAGON CLUB est un amplificateur Combo classeAB single ended, facile da usare e adatto per classe AB à... - Seite 3 AVVERTENZE ATTENTION VORSICHT WARNING ATTENZIONE RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR NON APRIRE PER EVITARE IL RISCHIO DI SHOCK ELETTRICO POUR ÉVITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NON USARE UTENSILI MECCANICI ALL'INTERNO NE PAS UTILISER D’OUTILS MÉCANIQUES À L’INTÉRIEUR CONTATTARE UN CENTRO DI ASSISTENZA QUALIFICATO CONTACTER UN CENTRE D’ASSISTANCE QUALIFIÉ...
-
Seite 4: Regles D'utilisation Fbenutzungsrichtlinien
NORME DI UTILIZZO REGLES D’UTILISATION REGULATIONS FOR USE BENUTZUNGSRICHTLINIEN DRAGON CLUB è un amplificatore valvolare con DRAGON CLUB est un amplificateur à tubes effetti analogici; per rendere l’apparecchio sempre avec des effets analogiques ; pour que l'appareil efficiente consigliamo di attenersi ad alcune norme. -
Seite 5: Specifiche Tecniche
SPECIFICHE TECNICHE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN TECHNICAL SPECIFICATIONS SEZIONE PREAMP SECTION PRÉAMP INGRESSO PRE: ENTRÉE PRÉ: Impedenza: <1M Ohm Impédance: <1M Ohm Sensibilità: <200mV Sensibilité: <200mV EQUALIZER: EQUALIZER: Bass: 180Hz Bass: 180Hz Middle: 620Hz Middle: 620Hz Treble: 2800Hz Treble: 2800Hz SEZIONE AMP: SECTION AMP: Altoparlante Jensen 12”... - Seite 6 TUBE LAYOUT LAYOUT RÖHREN Les lampes utilisées pour l'ampli ont été fabriquées et Le valvole usate per il “DRAGON CLUB” sono state sélectionnées selon des critères de qualité de haut niveau costruite e scelte secondo criteri di alta qualità e et possèdent une longue durée de vie.
-
Seite 7: Block Diagram
SCHEMA A BLOCCHI SCHEMA BLOC BLOCK DIAGRAM BLOCKSCHEMA 16OHM 8OHM 4OHM V1/V2/V3 -STANDARD EQUIPPED- V4/V5 -STANDARD EQUIPPED- V1/V2/V3 -MORE CLEAN- V4/V5 -MORE CLEAN- V1 ECC83-12AX7 V4 5881WGC V1 ECC83S-12AX7WA-7025 V4 6L6GC V2 ECC83-12AX7 V5 5881WGC V2 ECC83S-12AX7WA-7025 V5 6L6GC V3 ECC83-12AX7 V3 ECC83S-12AX7WA-7025 44MA BIAS TEST 52MA BIAS TEST... -
Seite 8: Pannello Frontale
PANNELLO FRONTALE FRONT PANEL 11 12 Equalizer Red Channel Green Channel Reverb. Tremolo cognani C L U B OVERDRIVE NORMAL INPUT BASS MIDDLE TREBLE BRIGHT GAIN VOLUME CHANNEL GAIN VOLUME SEND RETURN VOLUME SPEED INTENSITY STANDBY 1) INPUT 1) INPUT 6.3mmmonojacksocketforconnectingtheguitar. -
Seite 9: Panneau Frontal
PANNEAU FRONTAL RÜCKSEITE 11 12 cognani Equalizer Red Channel Green Channel Reverb. Tremolo C L U B OVERDRIVE NORMAL INPUT BASS MIDDLE TREBLE BRIGHT GAIN VOLUME CHANNEL GAIN VOLUME SEND RETURN VOLUME SPEED INTENSITY STANDBY 1) INPUT 1) INPUT Mono-Eingangsklinkenbuchse, 6,3 mm für den Prise jack mono 6.3mm pour brancher la guitare. -
Seite 10: Pannello Posteriore
PANNELLO POSTERIORE REAR PANEL CAUTION RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN Handcrafted inItaly 13) ALIMENTAZIONE_ Presa per il collegamento 13) POWER SUPPLY _ Plug for connection to the alla rete elettrica: 230Vac-50Hz; la presa è dotata di electric network: 230Vac-50Hz; the plug is equipped of a housing for the protection f u s e o f alloggiamento per il fusibile di p r o t e z i o n e d e l circuito di alimentazione. -
Seite 11: Panneau Postérieur
PANNEAU POSTÉRIEUR RÜCKSEITE CAUTION RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN Handcrafted inItaly 13) ALIMENTATION_ Prise pour le branchement Steckdose für die Verbindung 13) VERSORGUNG_ au réseau électrique : 230 VCA- 50Hz, la prise est an den Netzanschluss: 230 V ac-50 Hz; das Netz ist équipée d'un emplacement pour le fusible mit einem Gehäuse für die Schmelzsicherung der de protection du circuit d'alimentation. - Seite 12 UTILIZZO MANDATA EFFETTI EFFECTS SENDING USE SEND / RETURN SEND / RETURN Alcuni preamplificatori offrono la possibilità di Some preamplifiers offer the possibility to connect collegare processori esterni in serie, altri in external processors in series, others in parallel m parallelo, altri in entrambi i modi.
-
Seite 13: Dverwendung Von Effekten
UTILISATION ENVOI EFFETS VERWENDUNG VON EFFEKTEN SEND / RETURN SEND/RETURN Einige Vorverstärker bieten die Möglichkeit, Certains amplificateurs offrent la possibilité de externe Prozessoren entweder seriell, parallel oder brancher des processeurs externes en série, auf beide Weisen anzuschließen. Seriell bedeutet d'autres en parallèle, ou encore des deux "eines nach dem anderen": Das Signal kommt aus manières. - Seite 14 SET UP STANDARD Handcrafted SPKR inItaly cog nani Channel Reverb. Tremolo F T S F T S cognani 16 Ohm La pedaliera DRAGON FTS permette il cambio di canale tra Red Channel (overdrive) e Green Handcrafted inItaly cognani Channel (normal) e l’attivazione/disattivazione degli effetti di Tremolo e Reverbero.
- Seite 15 CLEAN SETTING ( Green Channel) ARPEGGIO Equalizer Red Channel Green Channel Reverb. Tremolo cognani C L U B OVERDRIVE NORMAL INPUT TREBLE BRIGHT GAIN VOLUME CHANNEL GAIN VOLUME SEND RETURN VOLUME SPEED INTENSITY STANDBY BASS MIDDLE BRIGHT CHANNEL FUNKY cognani Equalizer Red Channel Green Channel...
- Seite 16 cognani code 31541 FBT ELETTRONICA SpA si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti in qualsiasi momento e senza preavviso. Questo prodotto osserva i requisiti delle Direttive Europee 89/336EEC FBT ELETTRONICA SpA reserves the right to change the technical and visual features of the products in anymoment without notice.