Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUAL DE UTILIZARE
Feliatorul dumneavoastră alimentar este potrivit
pentru tăierea pâinii, a tot felul de șuncă, carne,
cârnați, brânză, legume, etc.
INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE
PRIVIND SIGURANŢA
Utilizarea aparatelor electrice impune respectarea
în orice situaţie a unor măsuri de precauţie
elementară, printre care şi următoarele:
1. Citiți toate aceste instrucțiuni înainte de a utiliza
aparatele.
2. Nu lăsați aparatul la îndemâna copiilor.
Utilizarea acestui aparat de către persoanele cu
dizabilități trebuie întotdeauna supravegheată.
3. Deconectați-l de la priză atunci când nu îl
folosiți, înainte de a atașa sau scoate piese și
înainte de curățare.
4. Nu atingeți niciodată o lamă rotativă. Nu
introduceți niciodată mâncarea manual.
Aparatul trebuie utilizat împreună cu sertarul
pentru alimente și împingătorul.
5. Pentru a vă proteja împotriva riscului de
electrocutare, nu introduceți niciodată unitatea
de alimentare în apă sau în alt lichid.
6. Nu utilizați aparatul dacă are cablul sau
ștecherul deteriorat sau după ce aparatul începe
să funcționeze defectuos sau a căzut pe jos
sau a fost deteriorat în orice alt fel. Întoarceți
aparatul la locul de cumpărare pentru înlocuire
sau reparare.
7. Utilizarea accesoriilor, nerecomandate sau
vândute de producător, poate provoca incendiu,
electrocutare sau vătămări corporale.
8. Nu folosiți aparatul în aer liber.
9. Nu lăsați cablul de alimentare să treacă peste
marginile mesei sau băncii sau să atingă
suprafețe fierbinți.
10. Lama este ascuțită! În timpul curățării, aveți grijă
când o dezasamblați cu șurubelnița.
11. Atenție! După ce aparatul a fost oprit, lama
continuă să se rotească pentru o perioadă scurtă
de timp.
12. Aparatul este destinat doar uzului casnic în
interiorul casei. Nu trebuie utilizat în scopuri
comerciale.
13. Acest aparat nu este conceput pentru a fi
utilizat de persoane (inclusiv copii) având
capacităţi mentale, senzoriale şi fizice reduse
sau neexperimentate şi neinformate decât dacă
sunt supravegheate sau instruite cu privire la
utilizarea aparatului de o persoană responsabilă
de siguranţa sa.
14. Copiii trebuie să fie supravegheaţi pentru a vă
asigura că nu se joacă cu aparatul.
15. În afară de curățarea menționată în acest
manual de instrucțiuni, nu este necesară nicio
mentenanță sau întreținere suplimentară a
acestui aparat.
FIȘĂ POLARIZATĂ
Acest aparat are o fișă polarizată (un vârf este
mai lat decât celălalt). Pentru a reduce riscul de
electrocutare, această fișă se va potrivi într-o priză
polarizată într-un singur sens. Dacă fișa nu se
încadrează complet în priză, rotiți-o în sens invers.
Dacă fişa refuză în continuare să intre, apelaţi la un
electrician calificat. Nu modificați fișa în niciun fel.
DENUMIREA COMPONENTELOR
1. Picior antiderapant
2. Corp principal
3. Bară glisantă
4. Masa de alimentare glisantă
5. Tavă pentru alimente
6. Ghidaj grosime
7. Blocarea lamei
8. Lamă
9. Cutie cu lamă fixă
10. Buton de reglare a grosimii
11. Comutator IOII intermitent și continuu
PREGĂTIREA PENTRU FELIERE
1. Răsfirați cablul de alimentare din partea de jos a
feliatorului până la lungimea dorită. Poziționați
feliatorul pe o suprafață curată, uscată și
orizontală.
2. Poziționați transportorul pentru alimente pe
platformă. Creasta de pe fundul transportorului
trebuie să se potrivească corect în fantă sau pe
platformă. Mișcați transportorul pentru alimente
înainte și înapoi de mai multe ori pentru a
asigura o mișcare lină.
3. Plasați împingătorul de alimente în spatele plăcii
de sprijin.
36
4. Selectați grosimea dorită a feliei rotind butonul
de reglare a grosimii, în sensul acelor de
ceasornic pentru felia mai subțire și în sens
invers acelor de ceasornic pentru felia mai
groasă. Gama de ajustare a grosimii este de la 0
la 20 mm
INSTRUCȚIUNI
ATENȚIE: UTILIZAȚI ÎNTOTDEAUNA SUPORTUL
PENTRU ALIMENTE ȘI ÎMPINGĂTORUL
ALIMENTAR
1. Conectați-l la o priză de 220-240 V ~ AC 50 Hz.
2. Puneți alimentele care trebuie tăiate pe placa
de sprijin și apăsați-le spre ghidajul de grosime.
Apoi trageți manual placa de sprijin contrar
cuțitului.
3. Dimensiunea maximă a alimentelor este: 4 1/4H
(lungime) x 4 1/4H (lățime) x 3 1/2H (grosime).
4. Pentru a porni aparatul, apăsați comutatorul
I/O/II Există două modalități posibile de a face
acest lucru:
- I (modul continuu): motorul se rotește
continuu până când este selectat O (oprire).
- II (modul impuls): motorul se rotește numai
atunci când porniți aparatul în această poziție
de „impuls". Când eliberați întrerupătorul, acesta
revine în poziția O pentru a opri motorul.
5. Când lama se rotește, împingeți placa
de susținere a feliei spre lamă. Mișcați
transportatorul constant înainte și înapoi.
Mențineți produsele ușor apăsate contrar
ghidajului pentru a obține felii uniforme.
6. După ce terminați felierea, deconectați aparatul.
Rotiți butonul de reglare a grosimii pentru a
alinia ghidajul de grosime cu lama.
7. Nu lăsați aparatul să funcționeze mai mult de
10 minute fără oprire. În caz contrar, motorul se
poate supraîncălzi. Lăsați întotdeauna aparatul
să se răcească cel puțin 30 de minute după
utilizare.
8. În timpul felierii, dacă rotația lamei încetinește,
lăsați alimentele să se dezghețe pentru o vreme,
apoi tăiați din nou.
9. După ce terminați felierea, deconectați
aparatul. Pentru siguranță și protecție a lamei, la
depozitare rotiți butonul de reglare a grosimii în
poziția "0", aliniați ghidajul de grosime cu lama.
CURĂŢAREA
DECONECTAȚI FELIATORUL DE LA PRIZĂ.
Îndepărtați toate piesele pentru feliere pentru o
curățare temeinică. Spălați cu o cârpă moale sau un
burete și un săpun blând sau un spray de curățat.
Clătiți și uscați.
Nu utilizați niciodată un burete de oțel sau pudră
de curățat pe nicio parte a lamei. Nu spălați nicio
parte a lamei în mașina de spălat vase. Motorul este
încorporat în carcasă. Nu-l scufundați niciodată în
apă sau lichid.
Motorul nu are nevoie niciodată de ungere.
Scoateți suportul pentru alimente de pe masa
de alimentare glisantă apoi curățați masa de
alimentare glisantă. Masa de alimentare glisantă
poate fi înclinată în jurul barei glisante pentru o
curățare ușoară.
Scoateți și montați din nou lama:
deconectați elementul, slăbiți
dispozitivul de blocare a lamei
conform direcției săgeții (în sensul
acelor de ceasornic). Purtați o
mănușă de protecție pentru a
îndepărta lama cu atenție. După
curățare, introduceți dispozitivul de blocare a lamei
la loc, strângeți lama rotind dispozitivul de blocare a
lamei în sens invers a acelor de ceasornic.
PICIOARE ANTIDERAPANTE:
Curățați cu orice produs de curățare care
îndepărtează grăsimea, cum ar fi alcoolul sau
detergentul pentru geamuri.
DEPOZITARE:
Aliniați întotdeauna ghidajul de grosime cu lama
pentru siguranță și protecție a lamei în timpul
depozitării. Păstrați cablul de alimentare în zona de
stocare a cablului de alimentare de pe partea de jos
a feliatorului.
UTILIZAREA FELIATORULUI
DUMNEAVOASTRĂ PENTRU REZULTATE
EXCELENTE
Pentru a felia carnea în fâșii subțiri, răciți-o bine
înainte de a o felia.
Carnea ar trebui să fie dezosată. Fructele nu trebuie
să conțină semințe.
Alimentele cu o textură inegală - cum ar fi peștele
și bucățile de carne subțiri - sunt adesea dificil de
tăiat, înghețați-le parțial înainte de feliere.
Pentru conserve, folosiți feliatorul pentru a tăia
rapid castraveți, ceapă sau alte fructe pentru
murături delicioase ... plăcinte cu mere ... feluri de
mâncare cu legume.
FRIPTURI CALDE: VITĂ, PORC, MIEL, JAMBON
Când tăiați friptura caldă, dezosată, scoateți-o din
cuptor și lăsați-o să se odihnească de la 15 până
la 20 de minute înainte de tăiere. Vor păstra mai
multe sucuri naturale și se vor felia uniform, fără a se
sfărâma. Tăiați friptura, dacă este necesar, pentru a
se potrivi pe tava pentru alimente. Dacă carnea este
legată, opreste motorul, scoate ațele una cite una,
pe măsură ce acestea ajung la lamă.
37
Werbung
Inhaltsverzeichnis
