E8B08ED(DE).fm Page 8 Thursday, June 1, 2006 10:50 AM
Einschalten Ihres DVD/VCR
Die folgenden Schritte sind nur auszuführen, wenn der
Netzstecker für mehr als 30 Sekunden gezogen wird oder bei
längeren Stromausfällen.
• Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung.
1)
Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie dort den
Videokanal.
2)
STANDBY-ON
Drücken Sie
3)
Drücken Sie wiederholt
oder
K
Sprache auszuwählen.
4) Drücken Sie
MENU.
SPRACHE
ENGLISH
[DEUTSCH]
TSCHECHISCH
POLSKI
MAGYAR
Ändern der Sprache
Befolgen Sie die nachfolgenden Schritte, wenn Sie die Sprache für
die Bildschirmmenüs ändern möchten.
• Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung.
1)
VCR-Taste
Drücken Sie die
2)
Drücken Sie
oder
um "ERSTE EINSTELLUNG"
K
L
auszuwählen, und drücken Sie dann
3)
Drücken Sie
oder
um "SPRACHE" auszuwählen, und
K
L
drücken Sie dann
.
B
4)
Drücken Sie wiederholt
oder
K
Sprache auszuwählen.
5) Drücken Sie
MENU
.
HAUPTMENUE
TIMER EINSTELLUNG
VIDEO EINSTELLUNG
ERSTE EINSTELLUNG
Einstellen der Uhr
Das Gerät verfügt über eine 24-Stunden-Uhr. Damit die
Funktion für Timer-Aufnahmen ordnungsgemäß arbeitet, muss
die Uhr richtig eingestellt werden.
• Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung.
1)
VCR-Taste
Drücken Sie die
2)
Drücken Sie
oder
um "ERSTE EINSTELLUNG"
K
L
auszuwählen, und drücken Sie dann
3)
Drücken Sie
oder
um "UHR" auszuwählen, und
K
L
drücken Sie dann
.
B
4)
Drücken Sie
oder
bis die richtige Jahreszahl erscheint,
K
L
und drücken Sie dann
.
B
5)
Drücken Sie
oder
bis der richtige Monat erscheint, und
K
L
drücken Sie dann
.
B
6)
Drücken Sie
oder
bis der richtige Wochentag erscheint,
K
L
und drücken Sie dann
.
B
7)
Drücken Sie
oder
bis die richtige Stundenzahl erscheint,
K
L
und drücken Sie dann
.
B
8)
Drücken Sie
oder
bis die richtige Minutenzahl erscheint.
K
L
9)
MENU
Drücken Sie
um die Uhr zu starten.
HINWEIS: •
Drücken Sie
um während der Schritte
s
vom aktuellen Schritt aus einen Schritt zurück zu
gehen.
•
Obwohl die Sekunden nicht angezeigt werden,
beginnen sie ab dem Augenblick ab 00 zu laufen, in
MENU
dem Sie
zum Verlassen der
Uhrzeitprogrammierung drücken. Verwenden Sie
diese Funktion, um die Uhr mit der korrekten
Uhrzeit zu synchronisieren.
•
Wenn der Netzstecker für mehr als 30 Sekunden
gezogen wird oder bei längeren Stromausfällen, muss
die Uhr neu eingestellt werden.
VCR-Taste
, dann die
.
, um Ihre gewünschte
L
MENU
und dann
.
.
B
um Ihre gewünschte
L
ERSTE EINSTELLUNG
SENDER
UHR
SPRACHE
SPRACHE
ENGLISH
[DEUTSCH]
TSCHECHISCH
POLSKI
MAGYAR
MENU
und dann
.
.
B
5)
8)
bis
HAUPTMENUE
TIMER EINSTELLUNG
VIDEO EINSTELLUNG
ERSTE EINSTELLUNG
Kanal Voreinstellung
Die Einstellung der Senderkanäle, welche nicht bereits im Gerät
voreingestellt sind, kann auf zwei Arten ausgeführt werden.
Automatische Kanalvoreinstellung
• Durch "AUTOMATISCHES" Einstellen der Kanäle und ihrer
sequentiellen Anordnung im Speicher des Gerätes, d.h. der
erste gefundene Kanal wird in der Kanalposition 1 des Gerätes
gespeichert, der zweite gefundene Kanal wird in der
Kanalposition 2 des Gerätes gespeichert und so weiter.
• Das Ausführen der "Automatischen" Kanaleinstellung löscht
alle voreingestellten Kanäle. Verwenden Sie NICHT diese
Funktion, falls Sie einige der voreingestellten Kanäle
verwenden möchten. Verwenden Sie die "Manuelle" Kanal
Voreinstellung, um die zusätzlich gewünschten Kanäle
abzuspeichern.
Manuelle Kanal Voreinstellung
• Jeder Kanal wird manuell gesucht und abgespeichert. Befolgen
Sie die Schritte, die in dem Abschnitt "Manuelle Kanal
Voreinstellung" beschrieben sind.
Automatische Kanal Voreinstellung
Sie können den Tuner so programmieren, dass er nur die Kanäle
scannt, die Sie in Ihrer Region empfangen können.
• Verwenden Sie für diesen Vorgang die Fernbedienung.
1)
Schalten Sie den Fernseher ein und wählen Sie den
Fernsehkanal für den Videokanal auf dem Fernseher.
2)
VCR-Taste
Drücken Sie die
3)
Drücken Sie
oder
um "ERSTE EINSTELLUNG"
K
L
auszuwählen, und drücken Sie dann
4)
Drücken Sie
oder
um "SENDER" auszuwählen, und
K
L
drücken Sie dann
.
B
5)
Drücken Sie
oder
um "AUTO" auszuwählen, und
K
L
drücken Sie dann
.
B
• Der Tuner scannt und speichert alle aktiven Kanäle in Ihrer
Region. Nach dem Scannen hält der Tuner bei dem am
niedrigsten gespeicherten Kanal an.
HAUPTMENUE
TIMER EINSTELLUNG
VIDEO EINSTELLUNG
ERSTE EINSTELLUNG
scannt
Um einen gewünschten Kanal auszuwählen
Die Auswahl eines gewünschten Kanales erfolgt mit
oder durch direkte Betätigung der entsprechenden
Nummerntasten
auf der Fernbedienung.
• Geben Sie die Kanalnummern für schnellste Ergebnisse als
zweistellige Ziffer ein. Drücken Sie beispielsweise für Kanal 6
0
6
die Tasten
und
. Wenn Sie nur
nach einer kurzen Verzögerung ausgewählt.
• Sie können nur die Kanäle 01-99 auswählen.
8
ERSTE EINSTELLUNG
SENDER
UHR
SPRACHE
UHR
JAHR
2 0 0 6
MONAT
0 1
TAG
0 4
MI
_ _
STUNDE
_ _
MINUTE
MENU
und dann
.
.
B
ERSTE EINSTELLUNG
SENDER
UHR
SPRACHE
SENDER
AUTO
MANUELL
VERSCHIEBEN
CH.
(
)
K/L
6
drücken wird der Kanal 6
DE