Seite 2
Add smart light to Hoftronic Smart App - Tap the icon “+” on the top right corner of “Home” page, choose ‘Lighting’ and your device type - Lighting BLE, then follow the instructions to connect the lamp.
SAFETY INSTRUCTIONS Ensure the AC/Mains power is NOT connected and cannot be unexpectedly reconnected during installation. This product must be installed by a qualified electrician. This product may NOT be installed by minors or people with a mental disability. Do not dispose of the battery in fire. This may result in a explosion. Do not expose to fire or intense heat as the battery may explode.
FIXING INSTRUCTIONS • The Floodlight should be installed on a flat and stable surface. • Avoid installing the near an airconditioner, a central heater or high voltage system. • The solar charger board should be set in a sunny area where maximum sunlight can be collected. Typically, the solar panel should face a direction (south) where sunlight can charge the solar panel for at least 3 hours per day (5 hours per day if behind glass).
REMOTE CONTROL Turn on Turn off Full bright Increase brightness Reduce brightness Half bright Turn on at night automatically by light control Turn on after dark, stops automatically after 3 hours Turn on after dark, Turn on after dark, stops automatically after 5 hours stops automatically after 8 hours SWITCHING FROM OPERATION BY REMOTE CONTROL TO OPERATION VIA APP...
App herunterzu laden. Sie können auch nach “Hoftronic Smart” aus dem Apple App Store oder Google Play suchen, um die App zu installieren. Erstellen Sie ein Hoftronic Smart-Konto und loggen Sie sich in die App ein - Sie werden aufge fordert, Ihr Mobiltelefonnummer oder Ihre E-Mail Adresse zu benutzen zur Registrierung. Das System erkennt Ihr Land/Gebiet automatisch.
SICHERHEITSHINWEISE Vergewissern Sie sich, dass der Wechselstrom/Netzstrom NICHT angeschlossen ist und während der Installation nicht unerwartet wieder angeschlossen werden kann. der Installation. Dieses Produkt muss von einem qualifizierten Elektriker installiert werden. Dieses Produkt darf NICHT von Minderjährigen oder Personen mit geistiger Behinderung installiert werden. Werfen Sie die Batterie nicht ins Feuer.
Seite 8
BEFESTIGUNGSHINWEISE • Das Flutlicht sollte auf einer ebenen und stabilen Fläche installiert werden. • Vermeiden Sie die Installation in der Nähe einer Klimaanlage, einer Zentralheizung oder eines Hochspannungssystems. • Das Solarladegerät sollte an einem sonnigen Ort aufgestellt werden, an dem ein Maximum an Sonnen licht gesammelt werden kann.
FERNSTEUERUNG Einschalten Ausschalten Vollständig hell Helligkeit erhöhen Helligkeit vermindern Halb hell Nachts automatisch einschalten durch Lichtsteuerung Einschalten bei Dunkelheit, stoppt automatisch nach 3 Stunden Einschalten bei Dunkelheit, Einschalten bei Dunkelheit, stoppt automatisch nach 5 Stunden stoppt automatisch nach 8 Stunden UMSTELLUNG VON BEDIENUNG PER FERNBEDIENUNG AUF BEDIENUNG ÜBER APP Drücken Sie hier die rote Taste...
Seite 10
U kunt ook naar “Hoftronic Smart” zoeken in de Apple App Store of Google Play om de app te installeren. Maak een Hoftronic Smart account aan en meld u aan bij de app - U wordt gevraagd om met uw mobiele telefoonnummer of uw e-mailadres om te registreren. Het systeem herkent automatisch uw land/gebied.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN Zorg ervoor dat de AC/Mains stroom NIET is aangesloten en niet onverwachts opnieuw kan worden aangesloten tijdens installatie. Dit product moet worden geïnstalleerd door een gekwalificeerde elektricien. Dit product mag NIET worden geïnstalleerd door minderjarigen of personen met een verstandelijke beperking.
Seite 12
BEVESTIGINGSINSTRUCTIES • De schijnwerper moet op een vlakke en stabiele ondergrond worden geïnstalleerd. • Vermijd installatie in de buurt van een airconditioner, een centrale verwarming of een hoogspanningsinstallatie. • De zonnelader moet op een zonnige plaats worden opgesteld waar maximaal zonlicht kan worden opgevangen.
Seite 13
AFSTANDSBEDIENING Zet aan Zet uit Volledig helder Verhoog de helderheid Verminder helderheid Halve helderheid Zet ‚s nachts automatisch aan door lichtregeling Zet aan als het donker is, stopt automatisch na 3 uur Zet aan als het donker is, Zet aan als het donker is, stopt automatisch na 5 uur stopt automatisch na 8 uur OVERSCHAKELEN VAN BEDIENING MET AFSTANDSBEDIENING NAAR...
Seite 14
Behörden oder die Verkäufer dieser material damage. For more information about Hoftronic Smart Produkte. Gebrauchte Produkte können auch an den Verkäufer products visit www.hoftronic.com. Hoftronic Smart shall not zurückgegeben werden, wenn die Zahl der alten die der neu...
Seite 15
Empfehlungen der vorliegenden Hinweise resultieren. Die toegepast. Het wordt aanbevolen om contact op te nemen met Firma Hoftronic Smart behält sich das Recht vor, Änderungen de distributeur van onze producten in een bepaald gebied. an der Bedienungsanleitung einzuführen - die aktuelle Version zum Herunterladen auf www.hoftronic.com.