Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Contenu de L'emballage
  • Avant la Premiere Utilisation
  • Package Contents
  • Technical Characteristics of the Product
  • Before the First Use
  • Using the Appliance
  • Descripción General del Producto
  • Contenido de la Caja
  • Características Técnicas del Producto
  • Primero Uso
  • Garantie en Klantendienst
  • Productkenmerken
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Eerste Gebruik
  • Garanzia E Servizio Post-Vendita
  • Regole DI Sicurezza
  • Descrizione Generale del Prodotto
  • Contenuto Dell'imballaggio
  • Caratteristiche Tecniche del Prodotto
  • Utilizzo del Prodotto
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Manutenzione E Stoccaggio
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 47
GAUFRIER 4 EN 1
PARTY WAFFLES
SYCK-WM012N
FR – NOTICE D'UTILISATION
EN – USER INSTRUCTIONS
ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES
NL – GEBRUIKSAANWIJZING
DE - GEBRAUCHSANLEITUNG
IT - ISTRUZIONI PER L'USO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für senya SYCK-WM012N

  • Seite 1 GAUFRIER 4 EN 1 PARTY WAFFLES SYCK-WM012N FR – NOTICE D’UTILISATION EN – USER INSTRUCTIONS ES – MANUAL DE INSTRUCCIONES NL – GEBRUIKSAANWIJZING DE - GEBRAUCHSANLEITUNG IT - ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Seite 47: Garantie Und Kundendienst

    Sicherheitshinweise. Bewarhen Sie dieses Handbuch auf, um auch später noch einmal nachschlagen zu können. GARANTIE UND KUNDENDIENST Das gesamte SENYA-Team bedankt sich bei Ihnen für Ihre Bestellung und für das Vertrauen, das Sie der Marke Senya entgegenbringen. Garantiebedingungen Ab dem 1. Januar 2016 garantiert SENYA die korrekte Funktion ihrer Produkte für 2 Jahre ab Kaufdatum.
  • Seite 48: I- Wichtige Sicherheitshinweise

    I- WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Vor dem ersten Gebrauch kontrollieren, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb nehmen. 2. Dieses Gerat ist fur hausliche Anwendungen bestimmt, wie z:  in Personalkuchen in Geschaften, Buros usw;  auf Bauernhofen; ...
  • Seite 49 11. Das Gerät und Netzkabel von heißen Flächen, Wasser Feuchtigkeit fern halten. Nicht direkten Sonnenstrahlen aussetzen. Das Netzkabel von scharfen Kanten fern halten. 12. Das Gerät nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen oder damit in Kontakt bringen. Sollte das Gerät nass werden, sofort den Netzstecker ziehen.
  • Seite 50 21. Weder das Gerät noch das Netzkabel mit feuchten Händen berühren. 22. Das Gerät nach jedem Gebrauch ausschalten und den Stecker ziehen. 23. Das Netzkabel nicht um das Gerät wickeln und nicht knicken. 24. Nur das gelieferte Originalzubehör verwenden. 25. Den Netzstecker ziehen: a.
  • Seite 51 32. Das Gerät nur von einem zugelassenen Verkäufer oder von unserem Kundendienst reparieren bzw. warten lassen, um Gefahren zu vermeiden. Dies gilt besonders für den Austausch des eventuell beschädigten Netzkabels. Unsachgemäße Reparaturen können zu großen Risiken für den Benutzer führen. 33.
  • Seite 52 38. Das Gerät nach jedem Gebrauch vom Stromnetz trennen und komplett abkühlen lassen, bevor es gereinigt wird. 39. Die Platten mit einem feuchten Schwamm oder Tuch reinigen. 40. Mit einem Tuch oder einer Papierserviette trocknen. 41. Beim ersten Gebrauch kann etwas Rauch oder Geruch entstehen.
  • Seite 53 1. Griff 2. Gehäuse 3. Abnehmbare austauschbare Waffelplatten 4. Verschlussclip 5A. Betriebs-Kontrollleuchte (rot) 5B. Betriebs-Kontrollleuchte (grün) 6. Auswurftaste Platten 7. Gaufrettes-Platten 8. Sandwichplatten 9. Waffelplatten 10. Paniniplatten II.2 INHALT DER VERPACKUNG  1 Waffeleisen  4er-Set Platten  1 Gebrauchsanleitung mit Rezepten II.3 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS ...
  • Seite 54: Iv- Reiningung Aufbewahrung

    4. Darauf achten, dass die Platten stabil positioniert und richtig eingerastet sind. 5. Schließen Sie das Waffeleisen und schließen Sie das Kabel an das Stromnetz an. Das rote Licht (5A) und das grüne Licht (5B) leuchten auf. Lassen Sie das Gerät aufwärmen, die rote Kontrollleuchte (5A) leuchtet und das grüne Licht erlischt, wenn die Vorheiztemperatur erreicht ist.
  • Seite 55 VI- REZEPTE  CROQUE MONSIEUR 4 Croque-Monsieur Sandwichs Zutaten: 8 Scheiben Toastbrot 30 g streichfähige Butter 4 Scheiben gekochter Schinken 4 Scheiben Käse (Spezial Croque-Monsieur) Zubereitung: Die 8 Scheiben Toastbrot auf einer Seite mit Butter bestreichen. Jede Scheibe Brot mit je 1 halben Scheibe gekochten Schinkens belegen. 4 Scheiben Brot mit je 1 Scheibe Käse belegen.
  • Seite 56: Mit Vanille Gefüllte Gaufrettes

    Vorsichtig zu einer glatten Masse verrühren. Den Teig etwa 30 Minuten ruhen lassen. Backen: Die Platten leicht ölen, damit die Waffeln nicht haften und das Gerät heizen. Wenn die richtige Temperatur erreicht ist, Waffelteig einfüllen. Das Gerät schließen und etwa 5 Minuten backen. ...
  • Seite 57 25 cl Milch Für die Füllung 150 g streichfähige Butter 150 g brauner Zucker 1 TL Vanille-Extrakt Zubereitung: Gaufrettes: Hefe in lauwarmer Milch auflösen. Mehl, Salz, Zucker und aufgelöste Hefe in einer Schüssel verrühren. Ein Ei nach dem anderen und dann die weiche Butter hinzugeben. Den Teig kneten und 1 Stunde an einem nicht zu warmen Platz ruhen lassen.

Inhaltsverzeichnis