Energizer EZN1600 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Energizer EZN1600
Inhaltszusammenfassung für Energizer EZN1600
- Seite 1 ORIGINALANLEITUNG DE HOCHDRUCKREINIGER EZN1600 BENUTZERHANDBUCH VORSICHT Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie das Gerät benutzen.
- Seite 2 Energizer und bestimmte grafische Designs sind Marken von Energizer Brands, LLC und zugehörigen Tochtergesellschaften und werden unter Lizenz von Builder SAS verwendet. Alle anderen Marken oder Produktnamen sind eingetragene Markenzeichen ihrer entsprechenden Eigentümer. Weder Builder SAS noch Energizer Brands, LLC sind mit den jeweiligen Eigentümern ihrer Marken verbunden.
- Seite 3 Kurzanleitung Sie sind aufgeregt und wollen einschalten, also machen wir es kurz!
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT: SICHERHEITSHINWEISE VERWENDUNGSZWECK YMBOLE MONTAGEANLEITUNGEN GEBRAUCHSANWEISUNGEN VERWENDUNGSHINWEISE REINIGUNG UND LAGERUNG REINIGUNGSTIPPS Technische Daten FEHLERBEHEBUNGSTIPPS ENTSORGUNG EG-Konformitätserklärung... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
1. SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie dieses Gerät wie in dieser Anleitung beschrieben. Jegliche Fehlbedienung und jeder Einsatz entgegen der Gebrauchsanweisung liegt in keinem Fall in der Verantwortung des Herstellers. • Bei Nichtbeachtung der Sicherheits- und Bedienungshinweise besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages, eines Brands und/oder von Personenschäden. - Seite 7 • Das Gerät, das Netzkabel und das Zubehör sind nicht beschädigt. Verwenden Sie das Gerät in diesem Fall nicht und bringen Sie es zur Überprüfung und Reparatur zu Ihrem Händler. • Die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung entspricht derjenigen Ihrer Elektroinstallation.
- Seite 8 Personen, wenn diese keine Schutzkleidung tragen. WARNHINWEIS! • Richten Sie den Strahl nicht gegen sich selbst oder andere, um Kleidung oder Schuhwerk zu reinigen. WARNHINWEIS! • Es besteht Explosionsgefahr! Sprühen Sie keine brennbaren Flüssigkeiten. WARNHINWEIS! • Hochdruckreiniger dürfen nicht von Kindern oder ungeschultem Personal verwendet werden.
- Seite 9 ist kein trinkbares Wasser. WARNHINWEIS! • WARNHINWEISE: Das Gerät muss während der Reinigung oder Wartung sowie beim Auswechseln von Teilen oder beim Umrüsten des Geräts auf eine andere Funktion von der Stromquelle getrennt werden. WARNHINWEIS! • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn ein Versorgungskabel oder wichtige Teile des Geräts, z.
- Seite 10 einen Mindestabstand von 10 Metern zum Spritzgerät einhalten. • Der Hochdruckschlauch muss mit dem Kompressor verbunden bleiben, solange das System unter Druck steht. • Verwenden Sie keine ätzenden oder brennbaren Flüssigkeiten im Gerät. • Das Gerät muss mit einem neuen Schlauchsatz an eine Wasserversorgung angeschlossen werden;...
-
Seite 11: Verwenden Sie Das Gerät Nicht Bei Extremen
• Prüfen Sie vor dem Zusammenbau, der Demontage, der Reparatur, dem Transport, der Wartung und der Lagerung, ob das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist. • Behandeln Sie das Gerät mit Vorsicht, lassen Sie es nicht fallen. • Verwenden Sie das Gerät nicht bei extremen Wetterbedingungen, insbesondere wenn es sehr kalt ist. - Seite 12 • Beachten Sie beim Transport des Geräts dessen Gewicht. Überschätzen Sie Ihre Kräfte nicht und holen Sie sich ggf. Hilfe. • Das Gerät muss von einem Punkt zu einem anderen transportiert und abgekoppelt werden. Ziehen Sie den Transportgriff bis zum Anschlag nach oben. Benutzen Sie diesen Griff, um das Gerät zu schieben.
-
Seite 13: Restrisiken
das Gerät von einem qualifizierten Techniker überprüfen. Im Falle eines Überlaufs, bewegen Sie das Gerät weg und reinigen Sie den Überlauf. WARNHINWEIS! • Schalten Sie immer den Netztrennschalter aus, wenn Sie die Maschine unbeaufsichtigt lassen. • Bei Gebrauch, Transport, Montage, Demontage, im Störungsfall, bei vorhersehbaren Inspektionen oder Betriebsstörungen muss das Gerät immer aufrecht stehen. -
Seite 14: Verwendungszweck
2. VERWENDUNGSZWECK Ihr Hochdruckreiniger kann eine Vielzahl von Aufgaben im Haus und im Garten übernehmen. Er reinigt effektiv eine Vielzahl von Oberflächen. Ihr Hochdruckreiniger ist für den Betrieb mit Kaltwasser ausgelegt. Er arbeitet effizient mit Wasser, dessen Temperatur zwischen 5 und 40 Grad liegt. Ihr Hochdruckreiniger ist nur für den Außeneinsatz auf Materialien wie Stein, Holz und Kunststoffen geeignet. -
Seite 15: Ymbole
3. SYMBOLE Die Aufkleber auf Ihren Werkzeugen und dem Handbuch können Symbole aufweisen. Diese stehen für wichtige Informationen über das Produkt oder Anweisungen zu dessen Verwendung. Weisen auf eine mögliche Verletzungsgefahr für Personen hin. In Übereinstimmung mit den für dieses Produkt geltenden europäischen Richtlinien. -
Seite 16: Montageanleitungen
4. MONTAGEANLEITUNGEN 4.1 AUSPACKEN DES KARTONS Nach dem Öffnen des Kartons entnehmen Sie bitte alle Teile und überprüfen Sie diese anhand der folgenden Liste der mitgelieferten Komponenten: Pistolenhalter Wasserzuführungsanschluss Hochdruckschlauch Zubehörhalter Verstellbare Düse Kraftreinigungsgerät Griff Verlängerungsstab Waschmittelflasche Stromkabelhaken Pistole Terassenbürste Reinigungsstift Aufgrund des Transports und der Verpackung kann es vorkommen, dass einige Zubehörteile zerlegt geliefert werden. - Seite 17 SCHRITT 1 Montieren Sie den Pistolenhalter, den Netzkabelhaken und das Rad (Montagerad nur bei Modell B/C), Schrauben Sie den Zubehörhalter wie unten abgebildet an das Hauptgehäuse. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben. SCHRITT 2 Schrauben Sie den Zubehörhalter wie unten abgebildet an das Hauptgehäuse. Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben.
- Seite 18 SCHRITT 4 Entfernen Sie auf der Rückseite des Geräts die Kunststoffkappe, die vor dem Versand über den Stecker des Hochdruckreinigers gesteckt wird. Diese Kunststoffkappe kann nach dem Entfernen entsorgt werden. Schrauben Sie dann den Wasserzulaufstutzen auf den Stecker. Schließen Sie dann den Gartenschlauch an. Die empfohlene Länge für den Wasserzulaufschlauch ist 8 Meter mit einem Durchmesser von weniger als 1/2 "Zoll, um Gegendruck und mögliche Schäden an Ihrem Gerät zu vermeiden.
-
Seite 19: Gebrauchsanweisungen
5. GEBRAUCHSANWEISUNGEN WARNHINWEIS! Dieses Gerät ist nur für die Verwendung mit kaltem Wasser vorgesehen! Verwenden Sie kein WARNHINWEIS! heißes Wasser in diesem Hochdruckreiniger! Der Hochdruckschlauch darf keine Schlaufe bilden. Während des Betriebs muss das Gerät auf einer festen und stabilen Unterlage stehen. -
Seite 20: Verwendungshinweise
6. VERWENDUNGSHINWEISE 6.1 SICHERHEITSVENTIL UND/ODER DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL WARNHINWEIS! Die Einstellung des Sicherheitsventils darf nicht manipuliert oder verstellt werden. Das Sicherheitsventil ist gleichzeitig ein Druckbegrenzungsventil. Wenn der Pistolenabzug losgelassen wird, öffnet sich das Ventil, der Druckschalter wirkt, die Maschine schaltet automatisch ab. Wenn die Pistolendüse verstopft ist, steigt der Druck im Gerät, das Sicherheitsventil öffnet sich, der Druckschalter schaltet sich ein, das Gerät schaltet sich automatisch ab. -
Seite 21: Wasserzulaufsieb
VERSTELLBARE SPRÜHDÜSE Mit der verstellbaren Düse können Sie eine Vielzahl von Sprühmustern verwenden, von einem Vollfächersprühstrahl (Diagramm 1) bis zu einem direkten Sprühstrahl (Diagramm 2). Wenn Sie den Hochdruckreiniger zum Reinigen von Holzdecks, Abstellgleisen, Fahrzeugen usw. verwenden, beginnen Sie immer mit dem Fächersprühen und beginnen Sie mit dem Sprühen aus einem Mindestabstand von 36", um eine Beschädigung der Oberfläche des zu reinigenden Materials zu vermeiden. -
Seite 22: Reinigung Und Lagerung
7. REINIGUNG UND LAGERUNG ABSCHALTEN DES DRUCKREINIGERS Wenn Sie den Druckreiniger nicht mehr verwenden, führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Gerät abzuschalten: • Drehen Sie den Druckreiniger in die Position OFF, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. •... -
Seite 23: Reinigungstipps
8. REINIGUNGSTIPPS WARNHINWEIS! Testen Sie das Spritzgerät immer in einem Bereich, der frei von Personen und Gegenständen ist, bevor Sie auf die zu reinigende Fläche sprühen. HOLZ- UND VINYLDIELEN Spülen Sie die Dielen und den umliegenden Bereich mit frischem Wasser ab. Wenn Sie Reinigungsmittel verwenden, füllen Sie den Reinigungsmittelbehälter und tragen Sie es mit geringem Druck auf die zu reinigende Fläche auf. -
Seite 24: Technische Daten
9. TECHNISCHE DATEN EZN1600 Modell Nennspannung AC 220-240V~ 50/60Hz Nennleistung 1600W Nenndruck 9 MPa Zulässiger Druck 13 MPa Nenn-Wasserdurchfluss 6,0 L/min Höchstdurchfluss 7,0 L/min Max. Wasserzulaufdruck 1,2 MPa Max. Wasserzulauftemperatur 50°C Schutzart Klasse II Schutzklasse: IPX5 Schalldruckpegel (K=3dB(A)):LpA 74,3dB(A) Schallleistungspegel(K=3dB(A)):LwA... -
Seite 25: Fehlerbehebungstipps
10. FEHLERBEHEBUNGSTIPPS WENN DER SCHALTER IN DER POSITION „I" STEHT, STARTET DAS GERÄT NICHT WAHRSCHEINLICHE URSACHE LÖSUNG Steckdose ist defekt Stecker, Steckdose, Sicherungen prüfen Die Spannung ist unzureichend Prüfen Sie, ob die Spannung ausreichend ist Netzkabel ist nicht eingesteckt Netzkabel einstecken DIE PUMPE KANN KEINEN AUSREICHENDEN DRUCK ERREICHEN ODER SCHWANKT WAHRSCHEINLICHE URSACHE LÖSUNG... -
Seite 26: Eg-Konformitätserklärung
Konzipierung und Bauart sowie in der Ausführung den Bestimmungen der EG-Richtlinie über Sicherheit und Gesundheit entspricht. Die Erklärung wird unwirksam, wenn das Gerät ohne unsere Zustimmung verändert wird. Art des Gerätes: Druckreiniger • EZN1600 • Seriennummer 20210365879-20210369454 EU-Richtlinien • RoHS Richtlinie 2006/42/EC • EU-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU •... - Seite 27 13. GARANTIE GARANTIE Der Hersteller gewährleistet das Produkt für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem ursprünglichen Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Die Garantie gilt, wenn das Produkt für den Hausgebrauch verwendet wird. Die Garantie gilt nicht für Ausfälle aufgrund von normalem Verschleiß und Beschädigungen. Der Hersteller erklärt sich bereit, Teile zu ersetzen, die vom benannten Händler als defekt beurteilt werden.
- Seite 28 14. PRODUKTAUSFALL WAS SOLL ICH TUN, WENN MEINE MASCHINE AUSFÄLLT? Wenn Sie Ihr Produkt in einem Geschäft gekauft haben: a) Leeren Sie den Kraftstofftank. b) Vergewissern Sie sich, dass Ihre Maschine vollständig (Zubehör wird mitgeliefert) und sauber ist! Wenn dies nicht der Fall ist, wird die Reparaturwerkstatt die Maschine ablehnen. Erscheinen Sie im Geschäft mit der kompletten Maschine inklusive Quittung oder Rechnung.
-
Seite 29: Garantieausschluss
15. GARANTIEAUSSCHLUSS DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR : • Inbetriebnahme und Produkteinstellungen. • Schäden, die durch normale Abnutzung des Produkts entstehen. • Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Schäden, die durch eine Installation oder Inbetriebnahme entstehen, die nicht mit der Bedienungsanleitung übereinstimmt.