Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Yard Force iFlex LH F35 Original Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yard Force Anleitungen
  4. Heckenscheren
  5. iFlex LH F35
  6. Original bedienungsanleitung
Yard Force iFlex LH F35 Original Bedienungsanleitung

Yard Force iFlex LH F35 Original Bedienungsanleitung

Akku - heckenschere
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
iFlex
AKKU - HECKENSCHERE
Original-Bedienungsanleitung
LESEN UND VERSTEHEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum Nachlesen auf.
1
LH F35

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Yard Force iFlex LH F35

Inhaltszusammenfassung für Yard Force iFlex LH F35

  • Seite 1 LH F35 iFlex AKKU - HECKENSCHERE Original-Bedienungsanleitung LESEN UND VERSTEHEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG Bewahren Sie alle Warnhinweise und Anweisungen zum Nachlesen auf.
  • Seite 3 “Click” “Click” “Click” 100%...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG LH F35 Original-Bedienungsanleitung Diese Akku-Heckenschere ist zum Schneiden und Trimmen von Hecken, Büsche und Zierstrauch im häuslichen Umfeld. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den INHALTSVERZEICHNIS gewerblichen Bereich geeignet. Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE 6. Falls der Betrieb eines Elektrowerkzeugs in einer 3. Halten Sie Kinder und Zuschauer fern, während Sie feuchten Umgebung unvermeidlich ist, verwenden ein Elektrowerkzeug bedienen. Ablenkungen können Sie eine durch einen Fehlerstromschutzschalter dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren. (RCD) geschützte Stromversorgung.
  • Seite 6 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE von Elektrowerkzeugen, bei denen der Schalter Verwendung und Pflege von Elektrowerkzeugen 1. Setzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit Gewalt ein. eingeschaltet ist, lädt zu Unfällen ein. Verwenden Sie das richtige Elektrowerkzeug für Ihre 4. Ziehen Sie vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel ab.
  • Seite 7 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Elektrowerkzeugs beeinträchtigen können. Lassen Sie ihn von anderen Metallgegenständen wie Sie das Elektrowerkzeug bei Beschädigungen vor der Büroklammern, Münzen, Schlüsseln, Nägeln, Verwendung reparieren. Viele Unfälle werden durch Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen schlecht gewartete Elektrowerkzeuge verursacht. fern, die eine Verbindung von einem Anschluss zum 6.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise Zum Gerät

    SICHERHEITSHINWEISE ZUM GERÄT SICHERHEITSHINWEISE ZUM GERÄT Service 4. Vergewissern Sie sich bei der Beseitigung von 1. Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von einem eingeklemmtem Material oder bei der Wartung des qualifizierten Servicetechniker warten, der nur Geräts, dass alle Schalter ausgeschaltet sind und der identische Ersatzteile verwendet.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise Für Heckenscheren Mit Verlängerter Reichweite

    SICHERHEITSHINWEISE ZUM GERÄT SYMBOLE Sicherheitssymbole Sicherheitshinweise für Heckenscheren mit In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verlängerter Reichweite 1. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, verwendet, die Sie auf mögliche Gefahren hinweisen verwenden Sie die Heckenschere mit verlängerter sollen. Es ist wichtig, dass Sie die Sicherheitssymbole Reichweite keinesfalls in der Nähe von kennen und die zugehörigen Erklärungen verstanden Stromleitungen.
  • Seite 10 SYMBOLE SYMBOLE Zur Verringerung des Verletzungsrisikos ist vor Gefahr - Hände von Klingen fernhalten. Betrieb die Bedienungsanleitung aufmerksam zu Kontakt mit der Klinge führt zu schweren lesen. Verletzungen. Weist auf mögliche Verletzungsgefahr hin. Trennen Sie vor jeglicher Reparatur oder Wartung WARNUNG: Nicht im Regen verwenden oder bei den Akku vom Gerät.

  • Seite 11: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN GERÄTEBESCHREIBUNG Teileliste (Abb. A) LH F35 Gerätetyp Sicherheitsschalter Hauptschalter Spannung 12 V Akkupack-Entriegelungsknopf Akkupack Leerlaufdrehzahl 1500 rpm Schneidmesser Schnittleistung 15 mm Drehknopf für Arbeitskopf Schnittlänge 350 mm Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners L 75.59 dB(A) K=3.0 dB(A) Prüfen Sie die mitgelieferten Teile (Abb. B) Gemessener Schallleistungspegel L 86.66 dB(A) K=3.0 dB(A) Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und prüfen Sie, ob die folgenden Teile komplett...

  • Seite 12: Betrieb

    BETRIEB BETRIEB Multi-Funktionsgriff zusammenbauen Vermeiden Sie das Laden oder Lagern des Akkus bei Temperaturen unter 5°C und über 45°C. Richten Sie den Handgriff mit dem Verlängerungsschaft aus. Lassen Sie den Akku nach Gebrauch etwa 30 Minuten lang abkühlen, bevor Sie ihn Stecken Sie den Handgriff in den Verlängerungsschaft und achten Sie darauf, dass der aufladen.

  • Seite 13: Wartung Und Lagerung

    WARTUNG UND LAGERUNG BETRIEB WARNUNG: Schneiden Sie nicht zu viele oder zu starke Sträucher auf einmal ab. Die Messer WARNUNG: Verwenden Sie für die Wartung nur identische Ersatzteile. Die Verwendung könnten verkanten. Das Werkzeug würde dadurch abgebremst und könnte nicht mehr effizient anderer Teile kann Unfälle und Schäden am Produkt hervorrufen.

  • Seite 14: Fehlerbehebung

    CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FEHLERBEHEBUNG Konformitätserklärung WARNUNG! Entfernen Sie immer den Akku, bevor Sie Reparaturarbeiten durchführen. ACHTUNG MEROTEC GmbH, Unsachgemäße Reparaturen können dazu führen, dass das Produkt nicht mehr Otto-Brenner-Straße 8, sicher funktioniert. Dies gefährdet Sie und Ihre Umwelt. 47877 Willich/ Deutschland Störungen, die mit Hilfe der folgenden Tabelle nicht behoben werden können, dür- Erklären hiermit, dass das Gerät: fen nur von einem Fachbetrieb (Kundendienst) behoben werden.

  • Seite 15: Hedge Trimmer

    LH F35 iFlex HEDGE TRIMMER Original Instructions READ & UNDERSTAND INSTRUCTION MANUAL Save all warnings and instructions for future reference.
  • Seite 17 “Click” “Click” “Click” 100%...
  • Seite 18 INTENDED USE LH F35 Original Instructions This cordless hedge trimmer is designed for cutting and trimming of hedges, bushes and ornamental shrub in the domestic environment. For safety reasons it is essential to read the entire instruction manual before first CONTENT operation and to observe all the instructions.

  • Seite 19: General Safety Warnings

    GENERAL SAFETY WARNINGS GENERAL SAFETY WARNINGS Personal safety Electrical safety 1. Stay alert, watch what you are doing and use 1. Power tool plugs must match the outlet. Never common sense when operating a power tool. Do modify the plug in any way. Do not use any not use a power tool while you are tired or under adapter plugs with earthed (grounded) power the influence of drugs, alcohol or medication.
  • Seite 20 GENERAL SAFETY WARNINGS GENERAL SAFETY WARNINGS 7. If devices are provided for the connection of dust for misalignment or binding of moving parts, extraction and collection facilities, ensure these breakage of parts and any other condition that are connected and properly used. Use of dust may affect the power tool’s operation.

  • Seite 21: Product Safety Warnings

    PRODUCT SAFETY WARNINGS PRODUCT SAFETY WARNINGS from other metal objects, like paper clips, coins, tool is maintained. keys, nails, screws or other small metal objects, 2. Never service damaged battery packs. Service that can make a connection from one terminal to of battery packs should only be performed by the another.

  • Seite 22: Symbols

    PRODUCT SAFETY WARNINGS SYMBOLS hidden wiring. Blades contacting a "live" wire may Safety symbols The purpose of safety symbols is to attract your attention make exposed metal parts of the hedge trimmer "live" to possible dangers. The safety symbols and the and could give the operator an electric shock.
  • Seite 23 SYMBOLS SYMBOLS Danger-Keep hands away from blades. Please read all of the safety and operating Contact with blade will result in serious instructions carefully before using this machine. personal injury. Read the instruction manual before operating. WARNING! Failure to follow the warnings and Disconnect the battery pack before instructions may result in electric shock, fire any repair or maintenance.
  • Seite 24 SYMBOLS SYMBOLS Warning symbols on the battery pack Warning symbols on the charger To reduce the risk of injury, user must read To reduce the risk of injury, user must read instruction manual carefully. instruction manual carefully. Do not throw into water. The charger is for indoor use only.

  • Seite 25: Technical Data

    TECHNICAL DATA DESCRIPTION OF PRODUCT Parts description Model LH F35 Safety lock switch Main switch Voltage 12 V Battery pack release button Battery pack No load speed 1500 rpm Blade Max. cutting capacity 15 mm Working head rotary button Blade length 350 mm Measured sound pressure level(L 75.59 dB(A) K=3.0 dB(A)

  • Seite 26: Operation

    OPERATION OPERATION Assemble the main handle (Fig. C) Attaching/Detaching the battery pack Fully charge before first use. Align the main handle with the tube. To Attach Insert the main handle into the tube, make sure the handle is locked in position. Align the battery ribs with the mounting slots and press the battery pack down until you hear a “click”.

  • Seite 27: Maintenance And Storage

    MAINTENANCE AND STORAGE OPERATION WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may Function of swivel head (Fig. K) create a hazard or cause product damage. To ensure safety and reliability, all repairs should NOTE: The cutter head can be locked in 6 positions (5 for working and 1 for storage). Hold be performed by a qualified service technician.

  • Seite 28: Troubleshooting

    DECLARATION OF CONFORMITY TROUBLESHOOTING To the provisions of Council Directives WARNING! Before performing any repair work, always remove the battery pack. Caution! MEROTEC GmbH, Improper repairs can result in the product functioning unsafely. This endangers yourself and Otto-Brenner-Straße 8, your environment. 47877 Willich/ Deutschland Faults which cannot be rectified with the aid of following table may be rectified by a specialist company only (customer service center).

  • Seite 29: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY To the provisions of Council Directives SUMEC UK Unit A&B Escrick Business Park Escrick, York YO19 6FD United Kingdom Declare that the product: Description: 12V Hedge Trimmer Model No. LH F35 Function: Trimming of hedges bushes Complies with the essential health and safety requirements of the following directives: Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Electrical Equipment (Safety) Regulations 2016...
  • Seite 30 LH F35 iFlex TAILLE-DAIE SANS FIL Notice d’origine LISEZ ET COMPRENEZ LA NOTICE D’UTILISATION. Conservez toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions pour consultation ultérieure.
  • Seite 32 “Click” “Click” “Click” 100%...

  • Seite 33: Domaine D'utilisation

    DOMAINE D’UTILISATION LH F35 Notice d’origine Ce taille-haie sans fil est conçu pour couper et tailler les haies, les buissons et les arbustes ornementaux dans l'environnement domestique. Pour des raisons de sécurité, il est essentiel de lire l'intégralité du manuel TABLE DES MATIÈRES d'instructions avant la première utilisation et de respecter toutes les instructions.

  • Seite 34: Consignes De Sécurité Générales

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES 6. S’il est inévitable d’utiliser un outil électrique dans 3. Éloignez les enfants et les spectateurs lorsque vous un endroit humide, utilisez une source d’alimentation utilisez un outil électrique. Les distractions peuvent protégée par un dispositif de courant résiduel (RCD).
  • Seite 35 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES laissée fixée à une partie rotative de l’outil électrique 2. N’utilisez pas l’outil électrique si l’interrupteur ne peut entraîner des blessures. permet pas de le mettre en marche ou de l’arrêter. 5. Ne vous penchez pas trop en avant. Gardez une Tout outil électrique dont l’interrupteur marche-arrêt position stable et un bon équilibre tout le temps.
  • Seite 36 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES instructions, en tenant compte des conditions de le liquide. En cas de contact accidentel, rincez travail et du travail à effectuer. L’utilisation des outils abondamment avec de l’eau. En cas de contact électriques à...

  • Seite 37: Consignes De Sécurité Spécifiques Au Produit

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AU PRODUIT CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AU PRODUIT Avertissements de sécurité relatifs au taille-haie seront également exposées à une tension dangereuse 1. Maintenez toutes les parties du corps à l’écart de la et l’opérateur s’exposera à un risque d’électrocution. lame.

  • Seite 38: Symboles De Sécurité

    SYMBOLS SYMBOLS Pour réduire le risque de blessures, l’utilisateur Symboles de sécurité doit lire attentivement la notice d’utilisation. L’objectif des symboles de sécurité est d’attirer votre attention sur des dangers potentiels. Vous devez lire attentivement et comprendre entièrement les symboles Alerte de sécurité, Indique un danger potentiel de sécurité...
  • Seite 39 SYMBOLS SYMBOLS Symboles de mise en garde concernant la batterie Danger - Gardez les mains éloignées des lames. Le contact avec la lame entraînera des Afin de réduire le risque de blessures, l’utilisateur blessures graves. doit lire attentivement le mode d’emploi. Débranchez la batterie avant toute réparation Ne pas jeter dans l’eau.

  • Seite 40: Spécifications Techniques

    SYMBOLS SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Symboles de mise en garde concernant le Modèle LH F35 chargeur Tension 12 V Régime à vide 1200 rpm Afin de réduire le risque de blessures, l’utilisateur doit lire attentivement le mode d’emploi. Capacité de coupe 15 mm Longueur de coupe 350 mm Niveau de pression acoustique à...

  • Seite 41: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT UTILISATION Description des pièces (Image A) Assembler la poignée principale (Image C) Alignez la poignée principale sur le tube. Verrou de sécurité Insérez la poignée principale dans le tube. Assurez-vous que la poignée est Interrupteur principal Bouton de libération de bloc-batterie correctement immobilisée.
  • Seite 42 UTILISATION UTILISATION Installer la batterie (Image H) le stockage). Tenez fermement la poignée. Appuyez sur les boutons rotatifs de la tête de Alignez les rainures de la batterie avec les arêtes correspondantes du logement dans travail avec votre pouce et votre index, puis tournez la tête de travail en position. Relâchez le l’outil.

  • Seite 43: Entretien Et Rangement

    ENTRETIEN ET RANGEMENT DÉPANNAGE AVERTISSEMENT: L’outil ne doit être réparé qu’avec des pièces de rechange identique. L’utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou détériorer le produit. Pour garantir la PROBLÈME CAUSE SOLUTION sécurité et la fiabilité, toutes les réparations doivent être effectuées par un réparateur qualifié. Retirez la batterie, inspectez les Il n’y a pas de contact électrique AVERTISSEMENT: Afin de vous prémunir contre des blessures corporelles graves, retirez...

  • Seite 44: Déclaration Ce

    DÉCLARATION CE Déclaration de conformité Nous SUMEC France Sarl 59 bis Rue du Mûrier 37540 Saint Cyr Sur Loire, France Déclarons que le produit : Description: Nettoyeur haute pression sans fil LH F35 Function: Nettoyer les murs des bâtiments, etc. Satisfait aux exigences de santé...

Inhaltsverzeichnis