Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FRICON THB Serie

  • Seite 2 THG THB HCE HDNL Instruções originais Manual de uso e manutenção da linha THB, THG, HCE e HDNL Tradução das instruções originais THB, THG, HCE and HDNL range operation and maintenance Manual de mantenimiento y uso de líneas THB, THG, HCE y HDNL Wartungs- und Betriebsanleitung für die Reihen THB, THG, HCE und HDNL...
  • Seite 54 THG THB HCE HDNL Deutsch Deutsch INHALTSVERZEICHNIS Modelle, für die das Handbuch gilt ................53 Legende ........................54 Rechtliche Hinweise ....................55 Allgemeine Sicherheitshinweise und Warnungen ............55 Besondere Sicherheitshinweise und Warnungen ............58 1.Einleitung ........................59 2.Gerätebeschreibung ....................59 3.Umweltvorschriften ....................
  • Seite 55: Modelle, Für Die Das Handbuch Gilt

    THG THB HCE HDNL Deutsch Modelle, für die das Handbuch gilt Modelle THG170SM1 A / C 1-R134 / 2-R290 / 6-R600 THG170GM1 A / C 1-R134 / 2-R290 / 6-R600 THG170GIM1 A / C 1-R134 / 2-R290 / 6-R600 THG220SM1 A / C 1-R134 / 2-R290 / 6-R600 THG220GM1...
  • Seite 56: Legende

    THG THB HCE HDNL Deutsch Beispiel: M – manuelle Abtauung A - 230V/50Hz B – 220V/60Hz (Konservierungsgerät) C – 115V/60Hz THG 620 G I M 1 C 2~ GI – Klappdeckel aus Glas 1 – R134 1 - Statischer S – Undurchsichtiger Deckel 2 –...
  • Seite 57: Gefährliche Abfälle Und Elektroschrott

    Personen zur Verfügung, die für den Umgang und die Nutzung dieses Geräts zuständig sind. Das in dieser Betriebsanleitung enthaltene Gerät von Fricon ist für die Konservierung von zuvor tiefgefrorenen Produkten bestimmt. Eine andere Verwendung gilt daher als nicht bestimmungsgemäß.
  • Seite 58 THG THB HCE HDNL Deutsch • Die Werte auf dem Typenschild wurden in der dort angegebenen Klimaklasse nach der gerätespezifischen Norm EN ISO 23953-2 gemessen: o Bei Geräten der Klimaklasse 3 liegen die Werte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit bei 25 °C bzw. 60%HR. o Bei Geräten der Klimaklasse 4 liegen die Werte für Temperatur und Luftfeuchtigkeit bei 30 °C bzw.
  • Seite 59 THG THB HCE HDNL Deutsch • Überprüfen Sie die Unebenheit der Böden während des Transports, der Montage, der Demontage, des Verschrottens und bei allen Handlungen, die das Gerät betreffen, um seine mechanische Stabilität nicht zu beeinträchtigen. • Wenn Sie den Stecker von der Stromversorgung abziehen, legen Sie den Netzstecker so frei, dass er von jedem Zugangspunkt des Geräts aus sichtbar ist.
  • Seite 60: Besondere Sicherheitshinweise Und Warnungen

    THG THB HCE HDNL Deutsch Besondere Sicherheitshinweise und Warnungen Gerät mit Kältemittel: R290 (Propan) oder R600a (Isobutan) WARNUNG • Die Kältemittel R290 (PROPAN) und R600a (ISOBUTAN) sind nach der Norm DIN EN 378-1 in die Kältemittelgruppe A3 (brennbar und explosiv) eingestuft. Innerhalb gewisser Grenzen können können sie mit der Luft und einer entsprechenden Zündenergie (Zündquelle) eine exotherme Reaktion auslösen! •...
  • Seite 61: Einleitung

    THG THB HCE HDNL Deutsch 1.Einleitung Sie haben ein Gerät von Fricon gekauft. Unser Ziel ist es, unseren Kunden eine Vielzahl hochwertiger Geräte anzubieten und dabei die Prämisse einer hohen Effizienz und eines geringen Verbrauchs beizubehalten, um den diversen Bedürfnissen der Kunden im Lebensmitteleinzelhandel gerecht zu werden.
  • Seite 62: Umweltvorschriften

    THG THB HCE HDNL Deutsch Technische Daten des Typenschilds: • Seriennummer • Bezeichnung und Art des Geräts • Strom und Nennleistung • Spannung und Nennfrequenz • Verbrauch • Brutto- und Nettovolumen • Klimaklasse* • Kältemittel und verwendete Menge • Schaltplan •...
  • Seite 63: Installation

    THG THB HCE HDNL Deutsch WARNUNG • Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung oder Teilen davon spielen, da Erstickungsgefahr besteht. • Ein beschädigtes Gerät kann einen Kurzschluss oder einen Erdschluss verursachen. Schließen Sie niemals ein beschädigtes Gerät an den Stromkreis an. •...
  • Seite 64: Betrieb

    THG THB HCE HDNL Deutsch WARNUNG • Arbeiten am Stromnetz, Reparaturen oder Austausch dürfen nur von FRICON autorisierten Fachkräften durchgeführt werden. Wenden Sie sich an den Kundendienst von FRICON, um Unterstützung anzufordern. • Verwenden Sie keine ungeeigneten Adapter, Mehrfachsteckdosenleisten oder Verlängerungskabel.
  • Seite 65: Thermostat

    THG THB HCE HDNL Deutsch 8.Thermostat Alle Geräteeinstellungen werden über den Thermostat vorgenommen. Geräte, die mit einem mechanischen Thermostat ausgestattet sind, besitzen ein Etikett mit einer Skala, deren Nummern nicht die Temperatur angeben, sondern nur Referenzpunkte sind. Die größeren Zahlen stehen für niedrigere Temperaturen und die kleineren Zahlen für höhere Temperaturen.
  • Seite 66 THG THB HCE HDNL Deutsch • Verwenden Sie keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte in dem Fach für die Produktlagerung. Aus hygienischen Gründen wird empfohlen, das Gerät ein- bis zweimal pro Jahr vollständig abzutauen, um angesammeltes Eis zu entfernen und es innen und außen zu reinigen.
  • Seite 67: Anleitung Zur Problembehebung

    THG THB HCE HDNL Deutsch • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie mit der Außenreinigung beginnen, damit keine Gefahr eines Stromschlags besteht. • Reinigen Sie das Gerät außen mit einem weichen, in warmes Seifenwasser getränkten Schwamm. • Anschließend mit einem weichen Tuch abwischen und trocknen.
  • Seite 68: Viel Eis An Den Gerätewänden

    THG THB HCE HDNL Deutsch • Prüfen Sie, ob das Gerät lange genug angeschlossen war, um die Betriebstemperatur erreicht zu haben. • Prüfen Sie, ob das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen steht. • Prüfen Sie, ob die Deckel richtig geschlossen sind. •...
  • Seite 69: Längerer Stillstand

    THG THB HCE HDNL Deutsch • Halten Sie im Falle eines Gaslecks Abstand zum Gerät. Versuchen Sie nicht, das Leck zu reparieren oder zu lokalisieren. • Verwenden Sie bei einem Gasleck oder Brand kein Wasser zum Löschen der Flammen, sondern nur Trockenlöschmittel. •...
  • Seite 70: Allgemeine Garantiebedingungen

    THG THB HCE HDNL Deutsch Einstellung des Sollwerts: • Drücken Sie 1 Sekunde lang SET. • Erhöhen oder verringern Sie den Wert mit UP oder DOWN • Klicken Sie auf SET, um den neuen Wert zu bestätigen. Manuelle Abtauung • Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste , um die Abtauung zu aktivieren.

Inhaltsverzeichnis