Inhaltsverzeichnis
Werbung
Julius Mayer Rohrmotor
Baureihe JM35 / JM45
mit mechanischen Endschaltern
Gültig für folgende Modelle:
Für Wellengrößen ab 40mm:
Für Wellengrößen ab 60mm:
Eine aktuelle Vollversion der Anleitung finden Sie hier/
You can find a current full version of the manual here/
Vous trouverez ici une version complète et actuelle du mode d'emploi/
Puede encontrar una versión completa actual del manual aquí/
Potete trovare una versione completa attuale del manuale qui/
Een actuele volledige versie van de handleiding vindt u hier/
Aktualną, pełną wersję podręcznika można znaleźć tutaj:
https://www.julius-mayer.com/anleitungen/
JM35 - 100
JM45 - 150 | JM45 - 250 | JM45 - 350
Original Montageanleitung
DE
Original instructions
EN
FR
Mode d'emploi original
ES
Instrucciones originales
Manuale d'uso originale
Originele gebruiksaanwijzing
Oryginalna instrukcja obsługi
JM_Rollladenmotor_JM35_JM45_V_2022-07-15
IT
NL
PL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Julius Mayer JM35 Serie
Inhaltszusammenfassung für Julius Mayer JM35 Serie
- Seite 1 Julius Mayer Rohrmotor Baureihe JM35 / JM45 mit mechanischen Endschaltern Gültig für folgende Modelle: Für Wellengrößen ab 40mm: JM35 - 100 Für Wellengrößen ab 60mm: JM45 - 150 | JM45 - 250 | JM45 - 350 Eine aktuelle Vollversion der Anleitung finden Sie hier/ Original Montageanleitung Manuale d’uso originale...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir, die Schoenberger Germany Enterprises GmbH & Co. KG, Zechstr. 1-7, D-82069 Hohenschäftlarn, Deutschland, erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das mit der Marke Julius Mayer versehene Produkt: Julius Mayer Rohrmotoren / JM35-100, JM45-150, JM45-250, JM45-350 den einschlägigen Bestimmungen der folgenden Richtlinien entspricht, wenn es nach den Anweisungen des Herstellers bestimmungsgemäß... -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Wichtige Sicherheitsanweisungen! Der Netzanschluss des Motors und Für die Sicherheit von Personen ist alle Arbeiten an elektrischen An- es wichtig, diese Anweisungen zu lagen dürfen nur durch eine zuge- befolgen! lassene Elektrofachkraft nach den Anschlussplänen in dieser Anleitung Bitte bewahren Sie die Anleitung auf erfolgen. - Seite 4 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Für den elektrischen Anschluss Setzen Sie alle Einrichtungen, die nicht für eine Betätigung mit dem Motor muss am Einbauort ständig ein Stromanschluss mit 230 V/50 Hz benötigt werden, außer Betrieb. und bauseitiger Freischalt- Bringen Sie das Betätigungselement vorrichtung (Sicherung) vorhanden eines Handauslösers (Nothandkurbel) sein.
- Seite 5 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG! ACHTUNG! Folgende Montagehinweise Entsorgungshinweise! unbedingt beachten! Europäische Richtlinie 2012/19/EU (WEEE) Vergleichen Sie vor der Montage die Angaben zur Netzspannung / Unsere elektrischen und elektroni- -frequenz auf dem Typenschild mit schen Produkte sind mit einer durch- denen des örtlichen Netzes. gestrichenen Abfalltonne, die darauf hinweist, dass diese Produkte und die Die Umschaltzeit bei Laufrichtungs-...
-
Seite 6: Rückgabemöglichkeit Und Recyclingprogramm Eu
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Die in diesen Produkten enthaltenen Unsere Registrierungsnummern: Substanzen haben möglicherweise ne- Reg.-Nr.* gative Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt, daher tragen auch die Anwender von Elektroprodukten und WEEE DE 41060608 Batterien Verantwortung bei der Wie- derverwertung dieser Abfallstoffe und Batterie DE 88866710 leisten auf diese Weise einen Beitrag... -
Seite 7: Technische Daten / Lieferumfang
Motor-Klicklager und Motorkopf-Platte mit Schrauben (nur JM35) Motor-Sternlager mit Splint Motor-Flachlager mit Splint (nur JM45) Einstellstift Bedienungsanleitung Julius Mayer Rohrmotor Baureihe JM35 / JM45 mit mechanischen Endschaltern Gültig für folgende Modelle: Für Wellengrößen ab 40mm: JM35 - 100 Für Wellengrößen ab 60mm:... -
Seite 8: Montage
MONTAGE Montage vorbereiten Bevor Sie mit der Montage beginnen: Lesen Sie bitte, bevor Sie mit der Installation beginnen, die Bedienungsanleitung genau und vollständig durch. Stellen Sie sicher, dass der Rollladen nicht beschädigt ist und dass er sich reibungslos öffnen und schließen lässt. Wenn nötig, beschädigte Teile austauschen. -
Seite 9: Montage Der Motorlager
MONTAGE Montage der Motorlager Sie können – je nach Motortyp und Montagesituation – zwischen verschiedenen Motor- lagern wählen. Entweder Sie entscheiden sich für die Montage des Standard-Stern- oder Flachlagers , in die der Vierkantzapfen am Motorkopf eingeführt und mit einem Splint gesichert wird, oder Sie verwenden das bei den 35-mm-Motoren im Lieferumfang enthal- tene Klicklager , bei dem Sie den Motorkopf –... -
Seite 10: Montage Des Motors
MONTAGE Montage des Motors 1. Verlegen Sie zunächst die Anschlussleitung unter Beachtung der örtlichen Bau- und Elektrovorschriften in einem Leerrohr bis zur Abzweigdose. 2. Lassen Sie den Rollladen ganz herab und lösen Sie die Wellenverbindung. 3. Demontieren Sie die Rollladenwelle. HINWEIS! Die Walzenkapsel (Gegenlagerseite) ist im Regelfall mit 2 gegenüberliegenden Schrauben gesichert. - Seite 11 MONTAGE Montage des Motors ACHTUNG! Bohren Sie den Motor nicht an und drehen Sie keine Schrauben in den Motor! Im eingebauten Zustand muss der aufgewickelte Rollladen senkrecht in die Füh- rungsschiene einlaufen. Achten Sie auf den waagerechten Einbau der Lager bzw. der Welle. Ein schief aufwickelnder Rollladen kann den Motor blockieren und zerstören.
-
Seite 12: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS WARNUNG! Bei allen Arbeiten an elektrischen Anlagen besteht Lebensgefahr durch Stromschlag! • Der Netzanschluss des Motors und alle Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur durch eine zugelassene Elektrofachkraft nach den jeweiligen Anschlussplänen des Geräts erfolgen. • Führen Sie alle Montage- und Anschlussarbeiten im spannungsfreien Zustand aus. Anschlussplan –... - Seite 13 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ACHTUNG! Schalter und Schaltungen (Steuerungen) dürfen keinen gleichzeitigen AUF- und AB-Befehl zulassen! Ein gleichzeitig gegebe- ner AUF- und AB-Befehl führt zu einem Kurzschluss des Betriebskondensators. Es dürfen nur elektrisch oder mechanisch verriegelte Schalter (keine Lichtschalter) verwendet werden. ACHTUNG! Eine unzulässige Parallelschaltung führt zur Zerstörung der Endschalter! Es muss gewährleistet sein, dass jeder Antrieb für jede Laufrichtung einen eigenen Schaltkontakt besitzt!
-
Seite 14: Enpunkte (Endlagen) Einstellen
ENPUNKTE (ENDLAGEN) EINSTELLEN 1. Schließen Sie den Motor entsprechend Seite 12 an und schalten Sie die Spannungsversorgung ein. 2. Fahren Sie die Welle mit dem Motor über die AB-Taste am Steuergerät solange nach unten, bis der Motor abschaltet und die werkseitige Endeinstellung erreicht ist (Rollladen noch nicht befestigt!). - Seite 15 ENDPUNKTE (ENDLAGEN) VERÄNDERN / FAQ Endpunkte verändern Hinweis Fährt der Motor zu weit nach oben oder unten (stoppt nicht beim Erreichen des Rollladenkastens bzw. des unteren End- punkts), muss die für diese Laufrichtung zuständige Einstellschraube in Richtung „-“ gedreht werden, um den Fahrweg zu verkürzen.
- Seite 16 EU Waste and recycling / Registrations Germany for electrical devices: Stiftung EAR WEEE-Reg.-no.: DE 41060608 Germany for batteries: Stiftung EAR Batt-Reg.-no.: DE 88866710 Germany for packaging: LUCID Reg.-no.: DE5768543732165 Austria for electrical devices: Elektro Recycling Austria (ERA) GmbH ERA Contract no: 40801 Austria for packaging: Altstoff Recycling Austria (ARA) AG...