Werbung
1.36
1.95
1.96
1.95
6/8
!
!
Ważna informacja
Důležitá informace
Przeczytaj uważnie.
Čtěte pozorně.
Zachowaj te informacje do dalszego wglądu.
Uschovejte tyto informace pro další použití.
PL UWAGA
CZ VAROVANI
W wyniku przewrócenia się mebli mogą wystąpić
V důsledku převrácení nábytku může dojít k vážným
poważne lub śmiertelne zgniecenia. Aby mebel nie
nebo smrtelným zraněním rozdrcením. Aby se tento
przewracał się, musi być trwale przymocowany do
nábytek nepřevrátil, musí být trvale připevněn ke stěně.
ściany.
Upevňovací zařízení na stěnu nejsou součástí
Urządzenia mocujące do ściany nie są uwzględnione,
dodávky, protože různé materiály stěn vyžadují různé
ponieważ różne materiały ścian wymagają różnych
typy upevňovacích zařízení. Použijte upevňovací
typów urządzeń mocujących. Użyj mocowań
prostředky vhodné pro stěny ve vašem domě. Pro radu
odpowiednich do ścian w Twoim domu. Aby uzyskać
ohledně vhodných upevňovacích systémů kontaktujte
porady dotyczące odpowiednich systemów
svého místního specializovaného prodejce.
mocowania, skontaktuj się z lokalnym
wyspecjalizowanym sprzedawcą.
Informații importante
Önemli bilgi
Citește cu atenție.
Dikkatlice oku.
Păstrați aceste informații pentru referințe suplimentare.
Daha fazla referans için bu bilgileri saklayın.
RO ATENTIE
TR UYARI
Pot apărea răni grave sau fatale prin strivire în urma
Mobilyaların devrilmesi nedeniyle ciddi veya ölümcül
răsturnării mobilierului. Pentru a preveni răsturnarea
ezilme yaralanmaları meydana gelebilir. Bu mobilyanın
acestui mobilier, acesta trebuie fixat permanent pe
devrilmesini önlemek için duvara kalıcı olarak
perete.
sabitlenmesi gerekir.
Dispozitivele de fixare pentru perete nu sunt incluse,
Farklı duvar malzemeleri farklı tipte sabitleme cihazları
deoarece diferitele materiale de perete necesită diferite
gerektirdiğinden duvara sabitleme cihazları dahil
tipuri de dispozitive de fixare. Utilizați dispozitive de
değildir. Evinizdeki duvarlara uygun sabitleme
fixare potrivite pentru pereții din casa dvs. Pentru
aparatları kullanın. Uygun sabitleme sistemleri
sfaturi privind sistemele de fixare adecvate, contactați
hakkında tavsiye için yerel uzman satıcınızla iletişime
distribuitorul local specializat.
geçin.
Важлива інформація
Informação importante
Leia cuidadosamente.
Прочитайте уважно.
Guarde essas informações para referência futura.
Збережіть цю інформацію для подальшого
використання.
PT IMPORTANTE
UA УВАГА
Lesões por esmagamento graves ou fatais podem
ocorrer por tombamento de móveis. Para evitar que
При перекиданні меблів можуть виникнути серйозні
este móvel tombe, ele deve ser fixado
або смертельні травми. Щоб ці меблі не
permanentemente na parede.
перекинулися, їх необхідно міцно закріпити на стіні.
Os dispositivos de fixação para a parede não estão
Кріпильні пристрої для стін не входять у комплект,
incluídos, pois diferentes materiais de parede exigem
оскільки різні матеріали стін вимагають різних типів
diferentes tipos de dispositivos de fixação. Utilize
кріпильних пристроїв. Використовуйте кріпильні
dispositivos de fixação adequados às paredes da sua
пристрої, які підходять для стін у вашому домі. Щоб
casa. Para aconselhamento sobre sistemas de fixação
отримати консультацію щодо відповідних систем
кріплення, зверніться до місцевого спеціалізованого
adequados, contacte o seu revendedor especializado
local.
дилера.
Viktig informasjon
Tärkeää tietoa
Les nøye.
Lue huolellisesti.
Ta vare på denne informasjonen for videre referanse.
Säilytä nämä tiedot myöhempää käyttöä varten.
NO ADVARSEL
FI
Alvorlige eller dødelige klemskader kan oppstå ved at
Huonekalujen kaatuminen voi aiheuttaa vakavia tai
møbler velter. For å hindre at dette møbelet velter, må
kuolemaan johtavia puristusvammoja. Jotta tämä
det festes permanent til veggen.
huonekalu ei kaatuisi, se on kiinnitettävä pysyvästi
seinään.
Festeanordninger for vegg er ikke inkludert siden
Seinän kiinnityslaitteet eivät sisälly toimitukseen, koska
forskjellige veggmaterialer krever forskjellige typer
erilaiset seinämateriaalit vaativat erityyppisiä
festeanordninger. Bruk festeutstyr som passer for
veggene i hjemmet ditt. For råd om passende
kiinnityslaitteita. Käytä kotisi seinille sopivia
festesystemer, kontakt din lokale spesialforhandler.
kiinnitysvälineitä. Ota yhteyttä paikalliseen
erikoisliikkeeseen saadaksesi neuvoja sopivista
kiinnitysjärjestelmistä.
Dôležitá informácia
Čítaj pozorne.
Tieto informácie si uschovajte pre ďalšie použitie.
SK UPOZORNENIE
Pri prevrátení nábytku môže dôjsť k vážnym alebo
smrteľným poraneniam pomliaždením. Aby sa tento
nábytok neprevrátil, musí byť trvalo pripevnený k
stene.
Upevňovacie zariadenia na stenu nie sú zahrnuté,
pretože rôzne materiály stien vyžadujú rôzne typy
upevňovacích zariadení. Použite upevňovacie
zariadenia vhodné pre steny vo vašej domácnosti. Pre
radu o vhodných upevňovacích systémoch kontaktujte
svojho miestneho špecializovaného predajcu.
Información importante
Lea cuidadosamente.
Guarde esta información para futuras referencias.
ES ADVERTENCIA
Se pueden producir lesiones por aplastamiento graves
o mortales si los muebles se vuelcan. Para evitar que
este mueble se vuelque, debe fijarse
permanentemente a la pared.
Los dispositivos de fijación para la pared no están
incluidos ya que los diferentes materiales de pared
requieren diferentes tipos de dispositivos de fijación.
Utilice dispositivos de fijación adecuados para las
paredes de su hogar. Para obtener asesoramiento
sobre los sistemas de fijación adecuados, póngase en
contacto con su distribuidor local especializado.
Vigtig information
Læs omhyggeligt.
Gem disse oplysninger til yderligere reference.
DK ADVARSEL
Alvorlige eller dødelige knuseskader kan opstå, hvis
møbler vælter. For at forhindre dette møbel i at vælte
skal det fastgøres permanent til væggen.
Fastgørelsesanordninger til væggen er ikke inkluderet,
da forskellige vægmaterialer kræver forskellige typer
fastgørelsesanordninger. Brug
fastgørelsesanordninger, der passer til væggene i dit
hjem. Kontakt din lokale forhandler for at få råd om
passende fastgørelsessystemer.
Σημαντικές πληροφορίες
Διαβάστε προσεκτικά.
Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για περαιτέρω
αναφορά.
VAROITUS
GR ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μπορεί να προκληθούν σοβαροί ή θανατηφόροι
τραυματισμοί από σύνθλιψη από την ανατροπή
επίπλων. Για να μην ανατραπεί αυτό το έπιπλο, πρέπει
να στερεωθεί μόνιμα στον τοίχο.
Οι συσκευές στερέωσης για τον τοίχο δεν
περιλαμβάνονται, καθώς διαφορετικά υλικά τοίχου
απαιτούν διαφορετικούς τύπους συσκευών στερέωσης.
Χρησιμοποιήστε συσκευές στερέωσης κατάλληλες για
τους τοίχους του σπιτιού σας. Για συμβουλές σχετικά
με τα κατάλληλα συστήματα στερέωσης,
επικοινωνήστε με τον τοπικό εξειδικευμένο
αντιπρόσωπο.
3/8
Werbung
