FEIDER Machines FOGGY HOME Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für FEIDER Machines FOGGY HOME
- Seite 1 ORIGINALANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITU NG FOGGY HOME FHBE60W BUILDER SAS 32 Rue Aristide Bergès, 31270 CUGNAUX - FRANKREICH MADEIN PRC 2020...
- Seite 2 ORIGINALANLEITUNG INDEX 1. Einführung 2. Sicherheitsvorkehrungen und normative 3. Warnsymbole 4. Beschreibung der Maschine 5. Anweisungen für die Inbetriebnahme 6. Einsatz der Maschine 7. Wartung und Instandhaltung 8. Fehlersuche 9. Transport 10. Lagerung 11. INFORMATIONEN ZUR VERNICHTUNG/RECYCLING DES PRODUKTS 12. GARANTIE 13.
-
Seite 3: Einführung
ORIGINALANLEITUNG 1. EINFÜHRUNG ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und das gesamte Handbuch. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und das Nichtlesen des Handbuchs kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Personenschäden führen. Verwenden Sie dieses Gerät nur zur Erfrischung offener Flächen mit Tropfwasser aus dem Trinkwassernetz bei einer Temperatur von weniger als 20 Grad Celsius. - Seite 4 ORIGINALANLEITUNG Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. Alle in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sind für Ihre persönliche Sicherheit und für die um Sie herum. Wenn Sie Zweifel an den in diesem Handbuch enthaltenen Informationen haben, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann oder an Ihre Verkaufsstelle.
-
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen Und Normative
ORIGINALANLEITUNG Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts verursacht werden. 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN UND NORMATIVE Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung des Geräts durch, um eine fehlerhafte Benutzung zu vermeiden. Alle in dieser Anleitung enthaltenen Informationen sind für Ihre persönliche Sicherheit und die Sicherheit anderer Personen, Tiere und Gegenstände in Ihrer Umgebung... - Seite 6 ORIGINALANLEITUNG Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. Trennen Sie das Gerät während des Befüllens, der Reinigung und der Wartung vom Stromnetz.
- Seite 7 ORIGINALANLEITUNG Vorsicht! Verwenden Sie keine übermäßige Menge an Salz. Beachten Sie die Gebrauchsanweisung, um die Zusammensetzung Menge verwendenden Lösung zu kennen. Befolgen Sie die Anweisungen in dieser Anleitung zum Befüllen, Reinigen und Entkalken. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Strom betrieben werden.
- Seite 8 ORIGINALANLEITUNG einfache Aufgaben mit einem erfahrenen Benutzer zu üben. ACHTUNG! Verleihen Sie dieses Gerät nur an Personen, die mit diesem Gerätetyp vertraut sind. Beenden Sie immer die...
-
Seite 9: Persönliche Sicherheit
ORIGINALANLEITUNG Maschine mit der Bedienungsanleitung, damit der neue Endbenutzer sie sorgfältig liest und vollständig versteht. Diese Maschine ist in unerfahrenen Händen gefährlich. 2.2. PERSÖNLICHE SICHERHEIT Seien Sie aufmerksam und wachsam, wenn Sie diese Maschine benutzen, und benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie mit der Maschine arbeiten. - Seite 10 ORIGINALANLEITUNG Wechselstrom 100-240V/50 Hz an. ⚫ Der Netzstecker dieses Geräts muss mit dem Stromnetz übereinstimmen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Elektrische Stecker, die nicht verändert wurden und die...
- Seite 11 ORIGINALANLEITUNG mit dem Stromnetz übereinstimmen, würde die Gefahr eines Stromschlags verringern. ⚫ Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, elektrischen Küchen und Kühlschränken. ⚫ Bei Kontakt mit geerdeten Produkten besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags. ⚫ Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen oder feuchten Bedingungen aus.
- Seite 12 ORIGINALANLEITUNG Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Kabel oder ein beschädigtes Stromnetz, oder ein Kabel, das nicht den geltenden oder für dieses Gerät erforderlichen Normen entspricht. Wenn Sie eine elektrische Verlängerung für das Kabel verwenden, achten Sie darauf, dass diese einen Mindestquerschnitt von 1,5 mm2 hat und nicht länger als 25...
-
Seite 13: Benutzung Und Pflege Der Maschine
ORIGINALANLEITUNG Meter lang und für die Verwendung im Freien zugelassen sein. Sowohl der Stecker als auch der Sockel der elektrischen Verlängerung müssen wasserdicht sein und dürfen niemals in Wasser getaucht werden. Die Verwendung eines geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines Stromschlags. - Seite 14 ORIGINALANLEITUNG eine unsachgemäße Verwendung des Geräts verursacht werden. ⚫ Überdehnen Sie die Maschine nicht. Verwenden Sie die Maschine nur für den empfohlenen Einsatz. Die Verwendung der Maschine für die richtige Aufgabe garantiert eine bessere Arbeit und einen sicheren Gebrauch.
-
Seite 15: Warnhinweise
ORIGINALANLEITUNG ⚫ Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn der Schalter nicht von geschlossen auf offen umschaltet. Jede elektrische Maschine, die sich nicht über den Schalter steuern lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. Wenn die Maschine auf merkwürdige Weise zu vibrieren beginnt, schalten Sie die Maschine aus und untersuchen Sie die Maschine, um die Ursache zu finden. - Seite 16 ORIGINALANLEITUNG Gefahr eines Kurzschlusses.
-
Seite 17: Einsatzbedingungen
ORIGINALANLEITUNG 4. MASCHINENBESCHREIBUNG 4.1. EINSATZBEDINGUNGEN Verwenden Sie dieses Gerät nur zur Erfrischung offener Flächen mit Tropfwasser aus dem Trinkwassernetz bei einer Temperatur von weniger als 20 Grad Celsius. Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere, nicht vorgesehene Zwecke. Verwenden Sie kein anderes Wasser als Tropfwasser, verwenden Sie kein stehendes Wasser, kein Wasser aus Ablagerungen usw., sondern nur Tropfwasser aus dem Trinkwassernetz. - Seite 18 ORIGINALANLEITUNG ◼ Eingangsspannung (V) ..110-240V~...
-
Seite 19: Liste Der Materialien
ORIGINALANLEITUNG ◼ Eingangsstrom (A) ....2.0 ◼ Eingangsfrequenz (Hz) ..50/60 ◼ Ausgangsspannung (V d.c.) 24 ◼ Ausgangsstrom (A) ....2.5 5. ANLEITUNGEN ZUR INBETRIEBNAHME 5.1. LISTE DER MATERIALIEN Dieses Gerät enthält die folgenden Elemente, die Sie in der Schachtel finden: •... - Seite 20 ORIGINALANLEITUNG 3). Schieben Sie das abgeschnittene Rohrstück in das Verbindungsstück Am Ende des Rohrs sollte sich immer ein Stutzen mit Endstück befinden. 4). Schrauben Sie die Düsen in die Anschlüsse...
- Seite 21 ORIGINALANLEITUNG 5). Platzieren Sie den Anschluss an die Maschine am Anfang des Rohrs. 5.2.2. SAUGROHRANSCHLÜSSE 1). Trennen Sie das Teil (11) vom Wasserhahn, um den Schnellverschluss einsetzen zu können. 2). Schließen Sie den Wasserfilter an die Wasserversorgung an. Vergewissern Sie sich vor der Befestigung der Schnellkupplung, dass der Filter (8) eingestellt ist.
-
Seite 22: Elektrischer Anschluss
ORIGINALANLEITUNG 3). Schließen Sie die Saugleitung an den Filter an. 4). Verbinden Sie die Saugleitung mit der Maschine im unteren Anschluss. 5.2.3 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS 1). Prüfen Sie, ob der Schalter geöffnet ist (das Symbol "I" muss angehoben sein). 2). Anschluss des Transformators an die Maschine... -
Seite 23: Prüfpunkte Vor Der Verwendung
ORIGINALANLEITUNG 5.3. PRÜFPUNKTE VOR DER VERWENDUNG Die Stromzufuhr und die damit verbundene Spannung müssen den in den Merkmalen angegebenen Werten entsprechen. Etikett. ⚫ Überprüfen Sie die Maschine auf lose Teile (Schrauben, Muttern, Abdeckungen usw.) und auf eventuelle Schäden. Ziehen Sie die Teile fest, reparieren Sie sie oder ersetzen Sie sie, wenn Sie feststellen, dass sie nicht einwandfrei funktionieren. -
Seite 24: Nutzung Der Maschine
ORIGINALANLEITUNG 6. NUTZUNG DER MASCHINE ⚫ Verwenden Sie diese Maschine nur für die vorgesehenen Arbeiten. Die Verwendung dieser Maschine für andere Arbeiten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, ist gefährlich und kann zu Verletzungen/Beschädigungen des Benutzers und der Maschine führen. ⚫... -
Seite 25: Wartung Und Instandhaltung
ORIGINALANLEITUNG 7. WARTUNG UND INSTANDHALTUNG Das Entfernen von Sicherheitsvorrichtungen, unsachgemäße Wartung oder das Ersetzen von Teilen durch Nicht-Originalteile kann zu schweren Verletzungen führen. Führen Sie Wartungsarbeiten immer bei vom Netz getrenntem Gerät durch. Führen Sie die folgenden Wartungs- und Pflegearbeiten am Ende der Saison bzw. alle 3 Monate nach dem Einsatz der Maschine und vor dem Einsatz in der nächsten Saison durch, um die ordnungsgemäße Funktion der Maschine bei künftigen Einsätzen zu gewährleisten: - Reinigen Sie alle Anschlüsse, indem Sie alle Verschmutzungen entfernen. - Seite 26 ORIGINALANLEITUNG entleert wurde und sich kein Wasser im Inneren der Maschine befindet. ⚫ Beim Transport in einem Fahrzeug ist die Maschine sicher zu befestigen, damit sie nicht umkippt und sich dreht.
-
Seite 27: Informationen Zur Vernichtung/Recycling Des Produkts
ORIGINALANLEITUNG 10. LAGERUNG ⚫ Bewahren Sie elektrische Produkte wie dieses Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und auf sichere Weise auf, damit es keine Gefahr für Personen darstellt. ⚫ Das Gerät sollte sauber und auf einer ebenen Fläche gelagert werden. Lagern Sie es an einem Ort, an dem die Temperatur nicht unter 0º... - Seite 28 12. GARANTIE GARANTIE Der Hersteller garantiert das Produkt gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt für den Hausgebrauch bestimmt ist. Die Garantie deckt keine Defekte ab, die auf normale Abnutzung und Verschleiß...
- Seite 29 12. GARANTIE Transformatorstecker).
- Seite 30 13. PRODUKTAUSFALL WAS IST ZU TUN, WENN MEINE MASCHINE AUSFÄLLT? Wenn Sie Ihr Produkt in einem Geschäft gekauft haben: a) Entleeren Sie den Kraftstofftank. b) Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät vollständig, mit allem mitgelieferten Zubehör und sauber ist! Ist dies nicht der Fall, wird die Reparaturwerkstatt das Gerät ablehnen.
-
Seite 31: Garantieausschlüsse
14. GARANTIEAUSSCHLÜSSE DIE GARANTIE DECKT NICHT AB: • Inbetriebnahme und Einrichtung des Produkts. • Schäden, die durch normale Abnutzung des Produkts entstehen. • Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Schäden, die durch eine nicht der Gebrauchsanweisung entsprechende Montage oder Inbetriebnahme entstanden sind. - Seite 32 14. GARANTIEAUSSCHLÜSSE Thermogeräte müssen jede Saison eingewintert werden (Service auf der Website von SWAP-Europe). Batterien müssen aufgeladen werden, bevor sie gelagert werden.