Verwandte Anleitungen für Cleopatra Deluxe
Inhaltszusammenfassung für Cleopatra Deluxe
- Seite 1 Whirlpool Deluxe Gebrauchsanleitung / Montageanleitung Instructions for use / Assembly instructions Gebruiksaanwijzing / Handleiding Item no. 9054 88 75 2022/06 R01...
- Seite 2 Cleopatra B.V. Oostzijde 295 1508 EN Zaandam Nederland www.cleopatra.nl Copyright Alle Angaben in diesem technischen Dokument sowie die von uns zur Verfügung gestellten Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere Zustimmung nicht kopiert werden. Änderungen im Interesse der Weiterentwicklung behalten wir uns vor.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Contents Inhoud Deutsch English Nederlands Vorwort Preface Voorwoord Sicherheitsvorkehrungen Safety Precautions Veiligheidsmaatregelen Richtige Verwendung Correct use Correct gebruik Symbole Overview icons Overzicht iconen Startseite Home Home Hydro (Wasser) Hydro (water) Hydro (water) Spa (Luft) Spa (air) Spa (lucht) O2-System O2 system O2 systeem Beleuchtung... -
Seite 4: Vorwort
Vorwort Preface Voorwoord Deutsch English Nederlands Informatie Information Information De gebruikershandleiding bevat de belangrijkste Die Anleitung enthält die wichtigsten This user manual contains the most important stappen en aanwijzigingen voor de op de Montageschritte und Installationshinweise. instructions and procedures for the product voorpagina aangegeven producten. -
Seite 5: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen Safety precautions Veiligheidsmaatregelen Deutsch English Nederlands Sicherheitsvorkehrungen Veiligheidsmaatregelen Safety precautions Das Gerät darf nur von entsprechend Het apparaat mag alleen worden The device should only be installed, geschultem Personal / einem geïnstalleerd, in bedrijf gesteld en commissioned and maintained Fachhändler installiert, in Betrieb onderhouden door voldoende opgeleid by suitably trained personnel / a... -
Seite 6: Richtige Verwendung
Verwendung entstehen, haftet der inappropriate use. ontstaan door oneigenlijk gebruik. Hersteller / Lieferant nicht. - The Cleopatra products should not to be used - De Cleopatra producten mogen niet worden - Die Cleopatra Produkte sollten nicht von by persons (including children) with reduced gebruikt door personen (inclusief kinderen) met Personen (einschließlich Kindern) mit... -
Seite 7: Übersicht Iconen Overview Icons Overzicht Iconen
Übersicht iconen Overview icons Overzicht iconen Deutsch English Nederlands Hydro pomp (wasser, water) Nachblasen luft systeem, after blow air system, nablazen luchtsysteem Hydro pomp 2 (wasser, water) Weisse Beleuchtung, white lighning, witte verlichting Spa (luft, air, lucht) RGB Beleuchtung, lightning, verlichting Beleuchtung, lightning, RGB Beleuchtung, lightning,... -
Seite 8: Deluxe Bedienung Vorwort Deluxe Display Preface Deluxe Bediening Voorwoord
English Nederlands Deluxe display Deluxe bediening Deluxe Steuerung The Deluxe control is a touch-sensitive control De Deluxe bediening is een aanraak-gevoelige Die Deluxe-Steuerung ist eine berührungsemp- with which you can easily operate your bediening waarmee u uw whirlpoolsysteem findliche Steuerung, mit der Sie Ihr Whirlpool whirlpool system. -
Seite 9: Hydro Unterbildschirm
Hydro Hydro Hydro Deutsch English Nederlands 1.1 Hydro subscreen 1.1 Subscherm Hydro 1.1 Hydro Unterbildschirm - By pressing the small or large icon you can set - Door op het kleine of grote icoon te drukken - Durch Drücken des kleinen oder großen the strength of the rays. -
Seite 10: Vorwort Spa Preface Spa Voorwoord
Vorwort Preface Voorwoord Deutsch English Nederlands 2.1 Spa sub screen 1 2.1 Spa subscherm 1 2.1 Spa Unterbildschirm 1 - By pressing the small or large icon you can - Door op het kleine of grote icoon te drukken - Durch Drücken des kleinen oder großen Sym- adjust the air force kunt u de kracht van de lucht instellen bols können Sie die Luftstärke einstellen... -
Seite 11: O2-System
O2 system O2 system O2 systeem Deutsch English Nederlands 4. O2 System 4. O2 system 4. O2 systeem - Durch Drücken des O2-Symbols wird das - Pressing the O2 icon turns the system on or - Door op het O2 icoon te drukken gaat het System ein- oder ausgeschaltet. -
Seite 12: Vorwort Beleuchtung Preface Lightning Voorwoord Verlichting
Vorwort Beleuchtung Preface Lightning Voorwoord Verlichting Deutsch English Nederlands 5. Lighting 5. Verlichting 5. Beleuchtung - Lighting on or off - Verlichting aan of uit - Beleuchtung an oder aus - Press and hold the button for 2 seconds to - Door de knop 2 seconden ingedrukt te houden - Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang ge- enter the submenu. -
Seite 13: Bluetooth-Audio
Bluetooth Audio Bluetooth Audio Bluetooth Audio Deutsch English Nederlands 6.Bluetooth Audio 6. Bluetooth Audio 6. Bluetooth Audio - Bluetooth audio (on/off) - Bluetooth audio (aan/uit) - Bluetooth-Audio (ein/aus) - Press and hold the icon for 2 seconds to enter - Door het icoon 2 seconden ingedrukt te - Halten Sie das Symbol 2 Sekunden lang ge- the submenu. -
Seite 14: Vorwort Bluetooth Audio Preface Bluetooth Audio Voorwoord Bluetooth Audio
Vorwort Bluetooth Audio Preface Bluetooth Audio Voorwoord Bluetooth Audio Deutsch English Nederlands 6.2 Bluetooth Audio submenu 2 6.2 Bluetooth Audio submenu 2 6.2 Bluetooth-Audio-Untermenü 2 - Select next or previous track - Selecteren volgende of vorige track - Wählen Sie den nächsten oder vorherigen Titel - Play or pause - Play of pauze - Abspielen oder pausieren... -
Seite 15: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Errors Foutmeldingen Deutsch English Nederlands Errorcodes Foutmeldingen Fehlermeldungen... - Seite 16 Cleopatra? Cleopatra producten weten? Wir helfen Ihnen gerne weiter: We like to help you: Wij helpen u graag verder: Cleopatra · Oostzijde 295 · NL - 1508 EN Zaandam Tel.: +31/(0)/756 47 82 00 · E-Mail: info@cleopatra.nl · Internet:www.cleopatra.nl...