Inhaltszusammenfassung für Volpi KVS5001
- Seite 1 Davide e Luigi Volpi S.p.A. UNTERNEHMEN MIT Via San Rocco, 10 QUALITÄTSSYSTEM 46040 CASALROMANO MN MANAGEMENT ZERTIFIZIERT ITALIA DURCH ICIM = ISO 9001 = Elektronische Säge mit Lithium-Batterie KVS5001 Benutzerhandbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISCH Elektronische Säge mit Lithium-Batterie Seite 22 Benutzerhandbuch Übersetzung der Originalanleitung WARNUNG: LESEN SIE ALLE SEITEN UND ABBILDUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL BENUTZEN Indice Sicherheitssymbole ........................... 3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ..............4 Besondere Sicherheitshinweise ......................6 Bestimmungsgemäße Verwendung .................... -
Seite 3: Sicherheitssymbole
1. Sicherheitssymbole Dieser Abschnitt enthält die Sicherheitshinweise für den Gebrauch dieser Maschine. 1.1. Symbole im Handbuch Gefahrensymbol Schutzhandschuhe tragen Gefahr von Schnittverletzungen oder Schutzbrille tragen schweren Verletzungen Tragen Sie Schutzschuhe Heiße Oberfläche Mit rutschfester Sohle Symbol für Anweisungen Verwenden Sie das Werkzeug nicht bei Regen oder auf nassen Ästen. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Gefahrenhinweis Isolationsklasse II Verwenden Sie das Batterieladegerät nur Elektrische Geräte, nicht mit dem in Innenräumen Hausmüll entsorgen Sicherheitstemperaturbegrenzer 2. Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Warnung! Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch! Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu einem elektrischen Schlag und/oder schweren Verletzungen führen. -
Seite 5: Warnhinweise Für Die Verwendung Von Werkzeugen
Verlängerungskabel. Die Verwendung eines geeigneten Kabels verringert das Risiko eines Stromschlags. • Wenn es sich nicht vermeiden lässt, das Ladegerät in einer feuchten Umgebung zu benutzen, verwenden Sie eine Stromversorgung mit einem FI-Schutzschalter. Die Verwendung eines Differenzialschalters verringert das Risiko eines Stromschlags. 2.3. -
Seite 6: Warnhinweise Für Die Verwendung Der Akkubetriebenen Werkzeuge
• Trennen Sie den Akku vom Werkzeug, bevor Sie Einstellungen oder Reparaturen vornehmen und das Werkzeug weglegen. Dadurch wird das Risiko einer versehentlichen Inbetriebnahme des Werkzeugs verringert. • Halten Sie das Werkzeug von Kindern fern und lassen Sie es nicht von Personen benutzen, die nicht in der Handhabung des Werkzeugs geschult sind. -
Seite 7: Weitere Sicherheitsbestimmungen
• Halten Sie zu Passanten und anderen Personen einen Sicherheitsabstand von mindestens 1,5 m ein und bewegen Sie das Werkzeug nicht, während sich die Kette bewegt. Halten Sie jeden Teil Ihres Körpers mindestens 15 cm von der Kette entfernt. Ein vorsichtiger Umgang mit dem Werkzeug kann Verletzungen vermeiden. -
Seite 8: Richtige Verwendung Des Batterieladegerätes
• Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, der sich in beweglichen Teilen verfangen könnte. • Seien Sie aufmerksam, lassen Sie sich nicht ablenken und benutzen Sie den gesunden Menschenverstand, wenn Sie das Gerät benutzen. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie übermüdet sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Medikamenten, Alkohol oder anderen Substanzen stehen. - Seite 9 beschädigen und zu Verletzungen führen. • Das Ladegerät ist für die Verwendung mit Originalbatterien vorgesehen, andernfalls besteht Brand- oder Explosionsgefahr. • Verwenden Sie keine beschädigten Ladegeräte, um die Verletzungsgefahr zu verringern. • Verwenden Sie das Ladegerät nicht auf brennbaren Oberflächen (z. B. Papier). •...
-
Seite 10: Anforderungen An Die Werkzeugsicherheit
3.6. Anforderungen an die Werkzeugsicherheit Die Kettensäge ist sicher, wenn sie die folgenden Anforderungen erfüllt: 1. Die Kette ist nicht beschädigt 8. Die Schmierung funktioniert einwandfrei 2. Die Kettenspannung ist korrekt 9. Die Tiefe des Zahnschlitzes zwischen Rad und 3. Der Stab ist nicht verformt Kette beträgt nicht mehr als 0,5 mm. -
Seite 11: Überblick Über Das Tool
6. Überblick über das Tool 1) Kette 8) Akku-Gehäuse 2) Bar 9) Handschutz 3) Schutz der Kette 10) Ritzelabdeckung 4) Öldeckel 11) Kontermuttern 5) Sicherheitsabzug 12) Einstellschraube für die Kettenspannung 6) Auslöser 13) Batterie 7) Handgriff 14) 3 Wege Batterieladegerät... -
Seite 12: Liste Der Komponenten
7. Liste der Komponenten Öffnen Sie die Verpackung sorgfältig und überprüfen Sie alle unten aufgeführten Komponenten: Elektronische Kettensäge Werkzeugkasten 2 Batterien Barabdeckung Ladegerät Benutzerhandbuch 8. Technische Daten Elektronische Säge mit Lithium-Batterie Maximale Schnittmaße 80 mm Kettengeschwindigkeit 8 m/s Länge der Stange 9,0 cm - 5"... -
Seite 13: Aufladen Der Batterie
9. Aufladen der Batterie Setzen Sie den Akku keinen extremen Bedingungen wie hohen Temperaturen oder Stößen aus. Durch den Verlust von Akkumaterial können Verletzungen verursacht werden Trennen Sie den Akku vom Gerät, bevor Sie mit dem Laden beginnen. Stellen Sie sicher, dass der Akku trocken und sauber ist, bevor Sie ihn aufladen. - Vergewissern Sie sich, dass der Akku vollständig geladen ist, bevor Sie ihn zum ersten Mal benutzen. -
Seite 14: Erstmontage
• Verwenden Sie es nicht in einer explosiven Umgebung oder in der Nähe von brennbaren Materialien oder Flüssigkeiten. • Verwenden Sie ihn nicht bei Regenwetter oder auf nassen Ästen. 11. Erstmontage Die Kettensäge ist einsatzbereit. Überprüfen Sie vor dem Einsetzen des Akkus die folgenden Punkte: - Prüfen Sie, ob die Kettensäge und die Batterien sauber und trocken sind. -
Seite 15: Frühzeitige Arbeitsverfahren
12. Frühzeitige Arbeitsverfahren Tragen Sie geeignete Handschuhe und Kleidung, bevor Sie dieses Werkzeug benutzen. Überprüfen Sie das Werkzeug vor der Arbeit und vergewissern Sie sich, dass der Schalter richtig funktioniert. Die Kette muss anhalten, wenn der Abzug losgelassen wird. Verwenden Sie die Kettensäge nicht, wenn der Schalter nicht funktioniert. Prüfen Sie, ob die Batteriespannung mit der Spannung des Geräts übereinstimmt. - Seite 16 Warnung! In besonderen Situationen können die Kette und der Griff hohe Temperaturen erreichen. Es wird empfohlen, die Kettensäge mit Vorsicht und unter Verwendung von Schutzhandschuhen zu handhaben. Warnung! Wenn der zu schneidende Ast unter Spannung steht, kann die Schiene stecken bleiben und der Benutzer die Kontrolle über die Säge verlieren, was zu schweren Verletzungen führen kann.
-
Seite 17: Reinigung Und Wartung
Warnung: Überprüfen Sie bei schwierigen Schnitten den Ladezustand des Akkus sowie die richtige Schärfung und Spannung der Kette. 14. Reinigung und Wartung Werkzeuge, die repariert werden müssen, sollten zum Service-Center gebracht werden. Die Verwendung von Originalteilen gewährleistet den korrekten und sicheren Betrieb des Werkzeugs. - Seite 18 • Reinigen Sie die Kette mit einer weichen Bürste. • Montieren Sie die Schiene, die Kette und den Deckel wieder wie in Abschnitt 14.3 beschrieben. 14.1. Wartung Allgemeine Wartung, Reinigung, Schmierung und der Austausch der Kette und/oder Schiene erfordern die Demontage und Montage der Kettensäge.
-
Seite 19: Demontage Von Kette Und Schiene
14.2. Demontage von Kette und Schiene • Trennen Sie den Akku von der Kettensäge. • Verwenden Sie den mitgelieferten Inbusschlüssel, um die beiden Sicherungsmuttern ① zu lösen und die Abdeckung ② zu entfernen. • Drehen Sie die Einstellschraube für die Kettenspannung ③ gegen den Uhrzeigersinn heraus, um die Spannung zu lösen. -
Seite 20: Schmierung Der Kette
Wenn das Kettenritzel beschädigt ist, verwenden Sie die Kettensäge nicht und bringen Sie sie zu einem spezialisierten Servicecenter. 14.5. Schmierung der Kette Die Kettensäge ist mit einer automatischen Ölpumpe ausgestattet, mit der die Kette geschmiert und gekühlt wird. Um den Öltank zu füllen, folgen Sie den Anweisungen. - Trennen Sie den Akku von der Kettensäge. -
Seite 21: Lagerung
- Entfernen Sie die Kette und die Schiene. - Messen Sie die Tiefe der Kettennut mit einer Tiefenlehre. - Wenn die Tiefe der Rille mehr als 0,5 mm beträgt, dürfen Sie die Kettensäge nicht verwenden und müssen sich an den Kundendienst wenden, um das Ritzel der Kette auszutauschen. -
Seite 22: Entsorgung
16. Entsorgung • Entfernen Sie den Akku aus dem Gerät; entsorgen Sie den Akku, das Gerät, das Zubehör und die Verpackung entsprechend der Materialart. • Entsorgen Sie das Werkzeug nicht im Hausmüll • - Bringen Sie das Werkzeug zu einer Abfallsammelstelle. Metall- und Kunststoffteile können recycelt werden. -
Seite 23: Fehlersuche
- Komponenten, die bei normalem Gebrauch einem Verschleiß unterliegen (z. B. Kette, Schiene), sind von der Garantie ausgeschlossen. Die Garantie gilt nur für Produkte, die innerhalb von 30 Tagen nach dem Kaufdatum über die Website registriert wurden. Für weitere Informationen können Sie schreiben an info@volpioriginale.it Aktivieren Sie die Garantie für Ihr neues elektronisches Gerät über unsere Website: https://www.volpioriginale.it/registra-il-tuo-prodotto/... -
Seite 24: Konformitätserklärung
Fehlfunktion des Schalters An das Service-Center senden Lose interne Verbindungen Intermittierender Betrieb An das Service-Center senden Fehlfunktion des Schalters Ruinierte Kette Ersetzen Sie die Kette Kette beheizt Schlechte Schmierung Prüfen Sie die Schmierung Beschädigte Stange Ersetzen Sie die Stange Es gibt keine Schmierung, was zu Prüfen Sie die Schmierung übermäßiger Reibung führt. - Seite 25 Das Unternehmen Davide e Luigi Volpi S.p.A. Via San Rocco, 10 - 46040 Casalromano (MN) ITALIEN ERKLÄRT, DASS DIE MASCHINE Art: Kettensäge KVS5001 Modell: MIT DER EINSCHLÄGIGEN HARMONISIERUNGSVERORDNUNG DER GEMEINSCHAFT IN EINKLANG STEHT: RICHTLINIE 2006/42/CE Maschinenrichtlinie RICHTLINIE 2014/30/UE Elektromagnetische Verträglichkeit...
- Seite 26 Davide e Luigi Volpi S.p.A Via San Rocco, 10 - 46040 Casalromano (MN) Italien www.volpioriginale.it - info@volpioriginale.it YLBKVS5001_1...