Inhaltsverzeichnis
Werbung
05.02.02
MyChron 3 stellt die neue Generation von Aim Datenaufzeichnungs-Systemen dar, die dem Kartfahrer mit einem
intelligenten, hochentwickelten und einfach zu bedienenden Display etwas zur Verfügung stellt, was bisher nur
hochwertigen Rennfahrzeugen vorbehalten war.
Sein konfigurierbares graphisches Drehzahldisplay, der Magnetfeldsensor für Kartbahnen mit Magnetschleife, die
Fähigkeit, bis zu 250 Runden zu speichern, die Möglichkeit, Wasser-, Abgas- oder Zylinderkopftemperatur zu messen,
die hohe Anzahl von Zwischenzeiten pro Runde (bis zu fünf) und die Abschaltautomatik, die nach 10 Minuten Inaktivität
abschaltet, machen MyChron 3 zu einem großartigen Instrument, um sowohl den Kartmotor als auch das Kart und
seinen Fahrer zu beobachten.
Unser Kundenservice ist täglich von 9 bis 19 Uhr erreichbar und meist auch bei allen größeren
Rennveranstaltungen im Lande vor Ort, um Ihnen personelle Unterstützung anzubieten. Rufen Sie uns an oder schicken
Sie uns eine E- Mail, wenn Sie irgendwelche Fragen haben, Hilfe benötigen oder uns Feedback liefern möchten.
Vielen Dank dafür, dass Sie sich für MyChron 3 entschieden haben.
Anmerkung: Dieses Handbuch lässt sich unter www.me-mo-tec.com downloaden und in Farbe ausdrucken.
Sehr geehrter MyChron 3 Besitzer
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Aim MyChron 3
- Seite 1 Fähigkeit, bis zu 250 Runden zu speichern, die Möglichkeit, Wasser-, Abgas- oder Zylinderkopftemperatur zu messen, die hohe Anzahl von Zwischenzeiten pro Runde (bis zu fünf) und die Abschaltautomatik, die nach 10 Minuten Inaktivität abschaltet, machen MyChron 3 zu einem großartigen Instrument, um sowohl den Kartmotor als auch das Kart und seinen Fahrer zu beobachten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Das Drehzahlkabel........................5 Der Temperatursensor........................6 Der Rundenzeitempfänger......................6 Der optische Rundenzeitsender....................7 3......................8 NSTALLATION VON HRON Anbringen von MyChron 3 auf dem Lenkrad................8 Anbringen des Drehzahl- Clips....................8 Anbringen des Wassertemperatursensors................9 Anbringen des Abgastemperatursensors..................9 Anbringen des Zylinderkopftemperatursensors..............10 Anschluss der Kabel an MyChron 3 ..................10 3......................12... -
Seite 3: Einführung
Einführung Aim hat Ihr MyChron 3 derartig entwickelt und getestet, dass Sie präzise und akkurate Ergebnisse erzielen. Hier sind die Komponenten Ihres Systems: • MyChron 3 Display ( 1 ). • Drehzahlsensor ( 2 ). • Temperatursensor – wahlweise erhalten Sie einen Wasser- ( 5 ), einen Abgas- ( 9 ) oder einen Zylinderkopftemperatursensor ( 10 ). -
Seite 4: Mychron 3 Und Seine Komponenten
MyChron 3 und seine Komponenten Bevor Sie MyChron 3 installieren, lesen Sie bitte aufmerksam folgende Installationsanweisungen. Es ist äußerst wichtig, dass Ihr MyChron 3 korrekt installiert ist, um durchweg einwandfreie und genaue Daten zu erhalten. Unkorrekte Installation führt gegebenenfalls zu Fehlfunktionen des Systems. -
Seite 5: Die Bedientasten
Die Bedientasten >> VIEW MENU on quit << Durch die vier Drucktasten lässt sich das System ein- und ausschalten oder konfigurieren, es lassen sich aufgezeichnete Daten abrufen und es lässt sich der interne Speicher löschen. Funktionen der vier Tasten: MENU/<< Wechselt während der Konfiguration zur vorhergehenden Option und schaltet die Beleuchtung während der Fahrt an. -
Seite 6: Der Temperatursensor
Der Temperatursensor MyChron 3 enthält einen Temperatursensor. Es stehen 4 Typen von Temperatursensoren (Thermocouples) zur Auswahl: 1. Wassertemperatursensor 1/8“ Gewinde 2. Wassertemperatursensor M5 Gewinde 3. Abgastemperatursensor 4. Zylinderkopftemperatursensor Alle Aim Temperatursensoren sind K- Typ Sensoren. Die Temperatursensoren 2 bis 4 werden mit einem Verlängerungskabel geliefert (L = 1,5 m), Sensor 1 benötigt keine Verlängerung. -
Seite 7: Der Optische Rundenzeitsender
Der optische Rundenzeitsender Der optische Transmitter muss zur Rundenerkennung am Streckenrand aufgestellt werden. Vergewissern Sie sich, dass das „Auge“ des Empfängers auf die Seite zeigt, auf der der Transmitter steht. Der Transmitter wird von 8 AA Batterien oder von einer externen 12 Volt Batterie versorgt. Sollten Sie 8 AA Batterien verwenden, so schrauben Sie die Rückseite des Transmitters auf und setzen Sie dort die Batterien ein. -
Seite 8: Installation Von M Y Chron 3
Anbringen von MyChron 3 auf dem Lenkrad Die meisten Lenkräder besitzen in ihren drei Speichen Bohrungen, in denen das MyChron 3 Display befestigt werden kann. Sollten die Speichen des Lenkrads keine Bohrungen besitzen, so markieren Sie den Punkt, an dem Sie das Display befestigen möchten und körnen diesen gut an, um ein Wandern des Bohrers zu vermeiden. -
Seite 9: Anbringen Des Wassertemperatursensors
Anbringen des Wassertemperatursensors Der Wassertemperatursensor kann direkt in den Zylinderkopf eingeschraubt werden, sofern eine geeignete Stelle vorhanden ist, oder unter Verwendung des separat erhältlichen Stutzen (für M5 Gewinde) angebracht werden. Die folgende Zeichnung stellt die korrekte Installation des Sensors mit Verwendung des Stutzens dar. Anbringen des Abgastemperatursensors Der Abgastemperatursensor sollte im Abstand von 150 mm vom Auslass entfernt im Auspuffkrümmer angebracht sein. -
Seite 10: Anbringen Des Zylindertemperatursensors
Die folgende Zeichnung stellt die korrekte Installation des Sensors dar. Anschluss der Kabel an MyChron 3 Nachdem Sie nun alle Komponenten Ihres MyChron 3 angebracht haben, müssen diese an die Displayeinheit angeschlossen werden. An der Rückseite der Displayeinheit stecken Sie nun das Temperatursensorkabel in die obere Buchse und das Kabel des Rundenzeitempfängers in die untere. - Seite 11 Beim Anschluss der Kabel ist zur Vermeidung störender Interferenzen unbedingt zu beachten, dass möglichst große Abstände zwischen den einzelnen Kabeln der Sensoren gehalten werden.
-
Seite 12: Anwendung Von M Y Chron 3
Anwendung von MyChron 3 Sobald Sie Ihr MyChron 3 einschalten, werden einige Informationen gezeigt: Sie werden hier in der Reihenfolge der Erscheinung beschrieben: AIM 1_xy Firmware Version. MYCHRON 3 Instrument Name. MEMORY TOTAL FREE / TEST X LAP Y Speicherstatus: Wird die erste Meldung gezeigt, so sind keine gespeicherten Daten in Ihrem MyChron 3 vorhanden , anderer-seits wird die Anzahl der gefahrenen Runden Y des letzten Tests X gezeigt. - Seite 13 Setzen Sie zum Beispiel diesen Parameter auf 50 Sekunden, wenn Sie eine Rundenzeit von etwa 1 Minute erwarten. AIM empfiehlt, immer nur einen Transmitter an der Strecke aufzustellen. Die Sperrzeit kann zwischen 3 und 59 Sekunden gesetzt werden. Im KONFIGURATIONSMODUS drücken Sie MENU/<< bis folgendes angezeigt wird: SPERRZEIT Drücken Sie dann MEM, um EDIT MODE zu erreichen: Mit der Taste MENU/<<...
- Seite 14 Einheit erscheint und bestätigen Sie dann mit MEM. Drücken der Taste VIEW verwirft die Änderung. Das Entsprechende Symbol °C oder °F erscheint dann auf der linken Seite des Displays. Message Der MyChron 3 Text kann in Englisch, Italienisch, Deutsch, Französisch, Spanisch oder Slowenisch language angezeigt werden.
-
Seite 15: Anwendungsfunktionen
Sobald Sie die Konfiguration abgeschlossen haben, können Sie beginnen, Daten, die Ihr Instrument aufgezeichnet hat, auszuwerten. MyChron 3 zeichnet die Rundenzeit, die Drehzahl und die Temperatur mit einer Abtastrate von 10 Hertz auf (zehn mal pro Sekunde). Diese Daten können später zur Analyse ausgelesen werden. -
Seite 16: Wartung
Adäquate Pflege der Displayeinheit und der anderen Komponenten vorausgesetzt besteht die Wartung lediglich darin, das System mit von Aim veröffentlichten Firmwareupdates zu versehen (sehen Sie ab und zu auf unserer Homepage www.aim-sportline.com nach) und die Batterien im Display zu wechseln, wenn die Batteriespannungsanzeige oben rechts im Display erscheint. -
Seite 17: Low Battery
MyChron 3 besitzt einen nicht flüchtigen RAM Speicher, dessen Kapazität ausreicht, 250 Runden mit einer Abtastrate von 10 Hz zu speichern. MyChron 3 wurde entwickelt und ausgelegt, um mit einem PC kommunizieren zu können: Mit Hilfe eines USB- Kabels ist es möglich, MyChron 3 mit einem PC zu verbinden und die gespeicherten Daten auszulesen. -
Seite 18: Anschluss Von Mychron 3 An Einen Pc
Verwenden Sie das optionale USB- Kabel, um Ihr MyChron 3 an einen PC anzuschließen. Schließen Sie den zylindrischen Stecker des Kabels an die USB- Schnittstelle Ihres MyChron 3 und die andere Seite an die USB- Schnittstelle Ihres PC an, solange beide Geräte ausgeschaltet sind. Schalten Sie nun Ihren PC und Ihr MyChron 3. -
Seite 19: Arbeitsweise Der Software
Sobald Ihr MyChron 3 an Ihren PC angeschlossen ist, starten Sie Race Studio 2 durch Doppelklick auf den entsprechenden Icon, um die gespeicherten Daten auszulesen. Sie Sehen dann diesen Bildschirm: Auf der linken Seite sehen Sie alle Aim Systeme, die mit Race Studio 2 arbeiten: MyChron 3, Evo 3, Drack, MyChron Pro, MyChron 2. -
Seite 20: Datenauswertung
Datenauswertung Race Studio 2 erlaubt, gespeicherte Daten auszuwerten und daraus nützliche Informationen zu erhalten. Es ist möglich die Geschwindigkeit während einer Runde darzustellen oder zwei verschiedene Runden (oder Splits) zu vergleichen. Um erfasste Daten in verständliche Information umzuwandeln, müssen Sie einige Parameter konfigurieren, wie zum Beispiel das Gewicht des Karts oder den Reifenumfang. -
Seite 21: Kurzanleitung
Kurzanleitung Konfiguration von MyChron 3 • Drücke VIEW, um das System einzuschalten. • Drücke MENU/<<, um den Konfigurationsmodus zu aktivieren. • Drücke MENU/<< (vorige Option) oder >> (nächste Option), um im Konfigurationsmenü zu blättern. Setzen der Anzahl von Splits •... - Seite 22 Verwenden von MyChron 3 Ansicht der Daten aus der besten Runde • Drücke MEM. • Drücke VIEW, um zur normalen Displayfunktion zurückzukehren. Ansicht der Daten aus anderen Runden • Drücke MEM. • Drücke MENU/<<, für die vorige Runde oder >> für die nächste Runde.