Inhaltszusammenfassung für Saro SORENTO
- Seite 1 Betriebsanleitung für FLEISCHWOLFMASCHINE SORENTO Art-Nr.: 418-1031 Operating instructions for MEAT GRINDER SORENTO Order No.: 418-1031...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT / CONTENT Technische Übersicht / Technical overview ....................3 Lieferumfang / Scope of delivery ........................ 3 Normen und Richtlinien / Standarts and directives ................... 3 Allgemeine Hinweise / General information ..................... 4 Symbolerklärung / Explanation of symbols ....................5 Sicherheitshinweise / Safety information...................... -
Seite 3: Technische Übersicht / Technical Overview
4017337 Technische Änderungen vorbehalten! Subject to technical modifications! SCOPE OF DELIVERY LIEFERUMFANG • 1 Fleischwolfmaschine SORENTO • 1 meat grinder SORENTO • 1 Edelstahlkreuzmesser • 1 stainless steel cross knife • 2 Lochscheiben (6 / 8 mm) • 2 perforated discs (6 / 8 mm) •... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise / General Information
ALLGEMEINE HINWEISE GENERAL INFORMATION • Remove all protective foils and clean the unit • Vor der ersten Inbetriebnahme entfernen Sie alle thoroughly before using it for the first time. Schutzfolien und reinigen Sie das Gerät sorgfältig. • Keep these operating instructions within easy •... -
Seite 5: Symbolerklärung / Explanation Of Symbols
SYMBOLERKLÄRUNG EXPLANATION OF SYMBOLS WARNUNG! WARNING! Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren, die zu Verlet- This symbol indicates dangers that may cause injury. zungen führen können. It is imperative that you strictly adhere to the infor- Halten Sie die angegebenen Hinweise zur Arbeitssi- mation on occupational safety and be particularly cherheit unbedingt genau ein und verhalten Sie sich careful in these cases. -
Seite 6: Anschluss / Connection
erkennen, weshalb Verletzungen • Do not clean the device with an open water jet. Sachbeschädigung kommen kann! • If necessary, contact a person who is authorized to • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit. repair the device. • Betreiben Sie das Gerät nicht im Freien, bei Regen! •... -
Seite 7: Bedienung / Operation
BEDIENUNG OPERATION 1. Entfernen Sie das Verpackungsmaterial und stellen Sie das Gerät auf 1. Remove the packaging material and place the einen waagerechten, stabilen, rutschfesten und hitzebeständigen appliance on a level, stable, non-slip and heat-resistant Untergrund. Sorgen Sie für einen sicheren Stand. surface. -
Seite 8: Schaltplan
SCHALTPLAN CIRCUIT DIAGRAM OÜ IR 07-2021... -
Seite 9: Exploded View
EXPLOSIONSZEICHNUNG EXPLODED VIEW OÜ IR 07-2021... -
Seite 10: Ersatzteile Liste / Spare Parts List
Ersatzteileliste Spare parts list Bestell Deutsch English Nummer Gehäuse Aluminum body Gummi Auflage Rubber pad 418-5335 Motor Motor Getriebe groß A Big gear A Getriebe klein B Small gear B Ummantelung Sheath Getriebekasten Gear box Schraube Screw Dichtungsring Seal ring Getriebe groß... -
Seite 11: Verpackung Entsorgung / Packaging Disposal
Vielen are properly disposed of and recycled. Dank! Thank you very much! Made in P.R.C for: SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel. +49(0)2822 9258-0 Fax +49(0)2822 18192 E-Mail info@saro.de...