Seite 1
Bedienungsanleitung V 2.024 All-in-One Music Center CD-Player, FM Tuner, DA-Wandler 24 Bit/192 kHz, iPod Digital Connect, 125 Watt Leistung/Kanal, stabile Fernbedienung mit Metallrahmen...
Inhalt Leistungsmerkmale des A 2 ........... 5 ERSION Verpackungsinhalt .................... 5 Sicherheitshinweise vor dem Anschluss ............6 Aufstellung und Anschluss des A 2 ........ 7 ERSION Die richtige Aufstellung ................7 Die Anschlusselemente an der Rückseite ............ 7 Lautsprecher (LOUD SPEAKER) ..............7 Vorverstärker-Ausgang (PRE OUT) ............
Seite 3
DIM (Dimmer) ..................14 F1 ......................14 Quellen-/Eingangswahl ................14 MENU/ENTER ..................14 REPEAT ....................15 Wiedergabefunktionen ................15 -10 DN und +10 UP .................. 15 PROG (MEMO/CLOCK) ................16 RAND („Random“) ................... 16 MUTE ....................... 16 SLEEP ....................... 16 TIME ......................
Seite 4
Firmware-Upgrade A 2 ........22 ERSION Treiberinstallation für Windows-Betriebssysteme ......24 Wiedergabe von optischen Digitalsignalen ..........30 Wiedergabe von analogen Signalen AUX1/AUX2 ........30 Wiedergabe über Bluetooth von iPod/iPhone/iPad oder vom Mobiltelefon ........................31 Verwendung des Vorverstärkerausgangs (PRE OUT) ........31 Weitergehende Verwendung des A 2 ......
Leistungsmerkmale des A ERSION Top-Lader CD-Spieler FM-Radioempfänger für 20 Stationen 2 x AUX-Eingänge für analoge Quellgeräte Optischer Digitaleingang (bis zu 24 Bit/192 kHz) Stereo-Vorverstärkerausgang für den Betrieb mit externen Endverstärkern oder Subwoofern, primärer USB-Anschluss für iPod/Phone/Pad oder USB- Speichermedien ...
Sicherheitshinweise vor dem Anschluss hat ein Netzteil für den Betrieb in ERSION Westeuropa und ist auf eine Netzspannung von 230 Volt und 50 Hz ausgelegt. Verwenden Sie das Gerät nur an einer voll belegten Schutzkontakt-Steckdose (das ist die typisch runde Steckdose mit den seitlichen Klammern passend zum Netzkabel.) ...
Aufstellung und Anschluss des A ERSION Die richtige Aufstellung kann dank seiner kompakten Abmessungen an ERSION vielen Orten aufgestellt werden. Wir empfehlen eine Aufstellung, um bequem CDs auflegen und die Knöpfe auf der Vorderseite bedienen zu können. Wählen Sie für die Aufstellung eine erschütterungsfreie, waagerechte Fläche. sollte zu beiden Seiten rund 5 cm Luft zur ERSION besseren Belüftung haben.
Das Anschlussterminal mit der Aufschrift „RIGHT SPEAKER“ führt zum rechten Lautsprecher. Das mit der Aufschrift „LEFT SPEAKER“ führt zum linken Lautsprecher. Vorverstärker-Ausgang (PRE OUT) Schließen Sie hier z.B. einen aktiven Subwoofer zur Unterstützung der tiefen Frequenzen oder ein Paar Aktivlautsprecher an. Verwenden Sie dazu ein RCA- Kabel (auch als „Cinch“-Kabel bekannt).
Wand mit dem Sollte es in Verbindung mit ERSION dem Kabelanschluss zu Problemen kommen, finden Sie in Kapitel 8 Lösungshilfen. Optischer Digitaleingang An diesen Eingang schließen Sie ein Lichtleiterkabel nach TOSLINK-Standard an. Diese Kabel transportieren Digitalinformation in Form von Licht. Der Anschluss eignet sich gut, um z.B.
Kopfhörerausgang Geeignet für Kopfhörer mit 6,35 mm-Klinkensteckern. Sollte Ihr Kopfhörer nur mit einer 3,5 mm-Klinkestecker haben, so erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler einen Adapter. Wenn ein Kopfhörer eingesteckt wird, werden die Lautsprecherausgänge stumm geschaltet. Der Kopfhörerausgang versorgt aufgrund der leistungsstarken Endstufe auch sehr anspruchsvolle Kopfhörer. iPod/USB-Eingang Dies ist ein Eingang vom Typ USB-A.
Folgende Formate werden unterstützt: o FLAC (bis zu 24 Bit/96 kHz) o WAV (bis zu 24 Bit/192 kHz) o MP3/WMA Der Verbindungsaufbau mit einem USB-Gerät kann je nach Speicherbelegung einige Sekunden in Anspruch nehmen. Einige USB-Massenspeicher können nicht mit dem ERSION verbunden werden.
Erneutes Drücken von PROG lässt die Minutenanzeige blinken, die Sie wieder mit den Tasten » und « einstellen können. Nach fünf Sekunden blinkt die Anzeige nicht mehr und die Uhrzeit ist eingestellt. Die Uhr ist mit einer Batterie gepuffert, so dass die Uhrzeit bei länger vom Netz getrenntem Gerät erhalten bleibt.
PLAY/PAUSE Spielen Sie ein Musikstück ab oder pausieren Sie es. Erneutes Drücken setzt die Wiedergabe fort. STOP Hält die Wiedergabe an. Die Wiedergabe nach einem Stopp beginnt am Anfang einer CD bzw. bei der ersten Position der Musikdateien eines USB- Massenspeichers oder eines iPods/iPhones/iPads.
Die Fernbedienung Die Fernbedienung des ERSION besitzt 30 Tasten, mit denen Sie den einfach und aus der Ferne bedienen ERSION können. Fernbedienung enthält alle Funktionen, auch über Gerätevorderseite des ERSION bedienen können weiterführende Funktionen. Es folgt eine Übersicht der Tastenfunktionen. Tasten mit mehreren Funktionen werden erklärt.
Mit -10 DN und +10 UP wählen Sie eines der Menüs und mit ENTER öffnen Sie es. Für die Wahl darin befindlicher Unterordner bzw. Dateien verfahren Sie ebenso. REPEAT Mit REPEAT stellen Sie den Wiederholungs-Modus ein. Einmaliges Drücken bewirkt die Wiederholung des gewünschten Liedes. Ein weiteres Drücken bewirkt die Wiederholung einer ganzen CD oder einer gesamten Wiedergabeliste bzw.
PROG (MEMO/CLOCK) STANDBY-Modus Stellen Sie die Uhrzeit ein. TUNER-Modus Vorwahl und Bestätigung für einen Radiosender-Speicherplatz USB-Modus Erlaubt die Programmierung einer Wiedergabeliste von 19 Titeln. Wählen Sie den gewünschten Titel und drücken Sie PROG (MEMO/CLOCK). Die Datei wird der Wiedergabeliste hinzugefügt. Das Gerät quittiert die Aktion mit der Anzeige von und der Nummer der Wiedergabeliste.
TIMER Mit dieser Funktion können Sie, einem Wecker gleich, jeden Tag zur selben Zeit Musik/Radio hören. Sie verwenden für die Programmierung die Tasten TIMER, PROG, | und |. 1. Um den Timer zu aktivieren, drücken Sie TIMER und wählen deaktiviert die Timer-Funktion. Drücken Sie erneut TIMER, um Ihre Wahl zu bestätigen.
Wiedergabe von Musik CD-Wiedergabe ist ein Hochleistungs-CD-Player mit Top- ERSION Lademechanismus. Öffnen Sie den CD-Player, indem Sie den Glasdeckel zur Seite schieben. Verschließen Sie den Player, indem Sie den Glasdeckel wieder zurückschieben. Abspielen einer CD Schieben Sie den Glasdeckel zur Seite. Auf dem Display erscheint die Meldung ...
zeigt an. Erneutes Drücken hebt die Funktion auf -> Wiederholung eines CD-Titels/einer ganzen CD Diese Funktion ermöglicht es, einen oder mehrere Titel wiederholt wiederzugeben. Bei einmaligem Drücken von REPEAT wird ein Titel wiederholt, das Display zeigt . Zweimaliges Drücken aktiviert die Wiederholung einer ganzen CD ( ).
Speichern Sie Ihre Einstellung mit Drücken von PROG (MEMO/CLOCK). Die eingestellten Senderspeicher können Sie mit den Tasten +10 UP oder -10 DN aufrufen. USB-Massenspeicher Am seitlichen USB-Eingang des können Sie eine USB- ERSION Festplatte oder einen USB-Speicherstick anschließen. Der wird diesen nach abspielbaren MP3-, WMA- oder FLAC-Dateien ERSION durchsuchen.
Weitere Bedienungselemente (auf dem Display von iPod/iPhone/iPad nachvollziehbar): o MENU Rufen Sie die Menüs Wiedergabelisten/Interpreten/Titel/Alben/ Komponisten/Genre/Hörbücher auf Ihrem iPod oder das übergeordnete Menü auf. o -10 DN/+10 UP Wählen Sie ein Menü/einen Ordner. Mit -10 DN gehen Sie nach unten und mit +10 UP nach oben.
Ein Apple-Rechner bedarf keiner Installation zusätzlicher Software. Sinnvollerweise sollte dazu auch die Firmware des A 2 auf ERSION dem neuesten Stand sein. Mit „Firmware“ wird die Steuersoftware des A ERSION bezeichnet, die im Verborgenen für Ihren Musikgenuss sorgt. Ein neues „Upgrade“...
Seite 23
3. Wählen Sie am A 2 den -Modus (mit der ERSION MODE-Taste Gerätevorderseite oder Fernbedienung). 4. Das Firmware-Upgrade beginnt automatisch und dauert etwa eine Minute. Vermeiden Sie es, während des Upgrade-Vorgangs eine Taste auf der Fernbedienung oder auf der Gerätevorderseite zu drücken! 5.
Treiberinstallation für Windows-Betriebssysteme 1. Schalten Sie den ein und wählen Sie den ERSION Modus. 2. Verbinden Sie den mit Ihrem PC mithilfe des ERSION mitgeliefertem USB-Kabels. 3. Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet her und laden Sie den Treiber hier (siehe auch Link oben: Firmware-Upgrade) herunter...
Seite 25
Ist die Verbindung unterbrochen, erscheint folgender Bildschirm:...
Mögliche Fehlerquellen: - Die USB-Verbindung zwischen dem und Ihrem ERSION PC kam nicht zustande, obwohl das Kabel in beiden Geräten steckt. Ziehen Sie das Kabel aus beiden Geräten und stecken es erneut ein. - Der ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie das ERSION Gerät ein.
Seite 27
7. Die Installation ist vollständig. Drücken Sie „Next“. 8. Drücken Sie „Finish“.
Seite 28
Nachdem der Installationsvorgang abgeschlossen ist, erscheint ein der Taskleiste. Das Symbol kann auch ausgeblendet sein. Um jetzt Musik über den hören zu können, wählen ERSION Sie ihn als Wiedergabegerät: - Wählen Sie über die Systemsteuerung Ihres Rechners „Sound“ (andere Ansichten sind möglich).
Seite 29
- Wählen Sie „ “ auf dem Playback-Reiter, setzen ERSION ihn „Als Standard“ und bestätigen Ihre Wahl mit „OK“. Sie können praktisch jede Wiedergabesoftware auf Ihrem PC verwenden. Die Steuerung der Wiedergabe erfolgt über den PC und nicht über den .
Die Verbindung von PC und birgt einige Tücken: Es ERSION kann vereinzelt zu elektrischen Einstreuungen vom PC bzw. dem Stromkreis in kommen, die sich als hörbares Rauschen oder ERSION Impulse bemerkbar machen. Probieren Sie, den ERSION derselben Steckdosenleiste wie den PC zu betreiben, um dies zu minimieren. Das USB-Kabel selbst fungiert als Antenne für Hochfrequenz-Einstrahlung.
Wiedergabe über Bluetooth von iPod/iPhone/iPad oder vom Mobiltelefon Sie können von Ihrem iPod/iPhone/iPad oder Mobiltelefon Musikdateien streamen, wenn es Bluetooth-fähig ist und eine Bluetooth-Version ab 2.3 oder höher verwendet. Sie stellen zwischen dem und Ihrem ERSION iPod/iPhone/iPad eine Bluetooth-Funkverbindung her. Dabei werden Musikdaten im MP3-, WMA-, WAV- oder FLAC-Format per Funk an den gesendet, die umgehend wiedergegeben werden ERSION...
fungiert nicht als Audio-/Video-Center und gibt ERSION keinen Surround-Sound wieder, aber dennoch kann er als Herz einer solchen Anlage wirken. ist für die audiophile Wiedergabe von ERSION Stereosignalen designt. Aus diesem Grund ist es möglich, die Audio- /Videoquelle entweder über ein optisches TOSLINK-Kabel (wenn gegeben, Einstellungen an der Quelle auf „PCM“...
So holen Sie das Beste aus dem A ERSION Der Aura Note hat die Fähigkeit, hervorragend zu klingen. Voraussetzung hierfür ist natürlich eine gut klingende Aufnahme. Doch auch Sie können großen Einfluss auf die Klangqualität nehmen. Die folgende Liste gibt Tipps für die beste Wiedergabequalität.
Seite 34
Sie, den PC am gleichen Stromanschluss wie den Aura Note zu betreiben. Bei einem Laptop ist es oftmals hilfreich, mit der Batterie zu arbeiten, anstatt mit einem Ladegerät. Daten seitlichen USB-Eingang werden nicht wiedergegeben: Der Aura Note spielt ausschließlich MP3-, WMA-, WAV- und FLAC-Daten.
Seite 35
Ich kann keine DVDs abspielen: Der Aura Note hat ein reines CD-Laufwerk. Sie können weder Video- noch Audio-DVDs abspielen. Verwenden Sie dafür Ihren PC oder DVD-Spieler und leiten Sie den Ton über den AUX-Eingang oder den USB-Eingang an den weiter.
Spezifikationen Gerätetyp: All-in-One Music Center Verstärkersektion Ausgangsleistung: 125 Watt + 125 Watt an 8 Ω Eingänge Analog 2 x RCA (Cinch) L/R Digital 1 x Optisch (TOSLINK) bis zu 24 Bit/192 kHz USB Typ A x 1 (iPod/iPhone/iPad oder USB-Speichermedien) USB Typ B x 1 (PC-USB-Verbindung, bis zu 24 Bit/192 kHz, WindowsOS oder Mac OS) Ausgänge...
Seite 37
Es gibt keine Garantie dafür, dass der A 2 mit jedem ERSION USB-Gerät einwandfrei funktioniert. Nicht alle kopiergeschützten Dateien können auf dem A 2 wiedergegeben werden. ERSION Wir übernehmen keine Verantwortung, wenn Dateien bei der Wiedergabe von USB-Speichermedien beschädigt werden. ...