Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
002-195
ACTIONKAMERA
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
ACTIONKAMERA
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
KAMERA SPORTOWA
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
ACTION CAMERA
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
ACTIONKAMERA
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für
die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original).
TOIMINTAKAMERA
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
CAMÉRA AVENTURE
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
ACTIECAMERA
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Marquant 002-195

  • Seite 1 002-195 ACTIONKAMERA ACTIONKAMERA BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning. Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Spara den för framtida bruk. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für (Original bruksanvisning). die zukünftige Verwendung aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original). TOIMINTAKAMERA ACTIONKAMERA BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
  • Seite 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas För senaste version av enligt gällande bestämmelser. bruksanvisningen se www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen gjeldende lover og regler. finner du på...
  • Seite 34: Sicherheitshinweise

    • Keine Speicherkarte SICHERHEITSHINWEISE verwenden, die in einer • Das Produkt darf unter anderen Kamera oder einem keinen Umständen verändert anderen Kartenlesegerät werden. Der Hersteller formatiert wurde. übernimmt keine Haftung • Daten auf der Speicherkarte für Schäden, die aus einer können beschädigt werden, unbefugten Änderung wenn die Speicherkarte...
  • Seite 35 • Das Objektiv nicht mit den • Die Speicherkarte keinen Fingern berühren. starken elektromagnetischen oder magnetischen Feldern • Die Kamera vor Schlägen aussetzen, beispielsweise in und Stößen schützen. der Nähe von Lautsprechern • Die Kamera nicht in direkter oder Fernsehempfängern. Sonneneinstrahlung •...
  • Seite 36: Technische Daten

    – Die Stromversorgung OS X 10.8 unterbrochen oder die BESCHREIBUNG Speicherkarte während Anzeigeleuchte des Aufnehmens, Auslöser Löschens, Formatierens Lautsprecher für akustische Signale oder Lesens entfernt wird. Platz für Micro-Speicherkarten Micro-USB-Anschluss Micro HDMI-Anschluss TECHNISCHE DATEN UPP/NED Funktionen Objektiv Videoaufnahme, Autokamera, Betriebsschalter/Moduswahlschalter Standbild, Wiedergabe ABB.
  • Seite 37: Ein- Und Ausschalten

    vollständig aufgeladen. ACHTUNG! Funktionsmodi Der Akku kann nur geladen werden, wenn Die Kamera verfügt über vier Betriebsarten: die Kamera ausgeschaltet ist. • Videoaufnahme – Zum Aufnehmen von Videos. • Fotografieren – Zum Aufnehmen Speicherkarte von Standbildern. Die Kamera hat keinen eingebauten Speicher •...
  • Seite 38: Menüeinstellungen

    Akku Zur Aktivierung des Wiedergabemodus die Auswahltaste drücken, um Fotos Datum und Uhrzeit und Filme zu durchsuchen oder ABB. 5 aufgenommene Videos wiederzugeben. Den Auslöser drücken, um die Videoaufnahme zu starten/anzuhalten, Aufnahmemodi spulen Sie mit den AUFWÄRTS-/ABWÄRTS- Aufnahmemodi Tasten vor und zurück und drücken Sie Auflösung und Anzahl der Bilder pro den Hauptschalter, um die Wiedergabe zu Sekunde...
  • Seite 39: Einstellung Von Datum Und Uhrzeit

    wählen und durch Drücken des Auslösers Um die Auflösung für die Fotos zu bestätigen. konfigurieren, kehren Sie zum vorherigen Menü zurück und öffnen Sie das Menü Zum Hauptmenü zurückkehren und zum Auflösung. Beenden X drücken. Um mit der Aufnahme zu beginnen, in den Fotomodus gehen, die Kamera Einstellung von Datum und Uhrzeit ausrichten und den Auslöser drücken.
  • Seite 40 angeschlossen ist, wird sie dort als externes ABB. 17 Gerät angezeigt. Foto- und Videodateien WLAN auf dem Smartphone oder befinden sich im Ordner DCIM \ CAR, JPG, Handcomputer aktivieren, nach dem VIDEO auf dem externen Gerät. Den Ordner drahtlosen AP-Signal X10000_XXXX öffnen, um Dateien auf die Festplatte Ihres suchen und mit der Kamera verbinden.
  • Seite 41 Das Symbol in der App-Liste auf dem iOS-Smartphone oder Handcomputer anklicken, um die App zu öffnen. Auf diese Weise kann das Bild von der Kamera auf dem Telefon oder Handcomputer in der Vorschau angezeigt und bearbeitet werden. PFLEGE • Das Produkt trocken und sauber aufbewahren.

Inhaltsverzeichnis