ALCAR Sensor Heavy Duty Bedienungsanleitung
Quicklinks
Inhaltszusammenfassung für ALCAR Sensor Heavy Duty
- Seite 1 ALCAR SENSOR HEAVY DUTY...
- Seite 2 SICHERHEITSHINWEIS: Please read the mounting instructions carefully before - ALCAR Sensor HD Universal must be programmed Bitte lesen Sie vor der Montage des ALCAR Sensor Heavy • Prüfen Sie vor der Montage die Funktionalität des mounting the ALCAR Sensor HD and follow the direc- for a specifc make, model, year vehicle by using a Duty die Montageanleitungen sorgfältig durch und be-...
- Seite 3 Verificar el funcionamiento del sensor antes de su monter le ALCAR Sensor Heavy Duty et suivre les instruc- capteur: antes de instalar el ALCAR Sensor Heavy Duty y siga las instalación: - Le ALCAR Sensor HD Universal doit être - El Sensor ALCAR HD Universal debe ser tions.
-
Seite 4: Informazioni Di Sicurezza
• Prima del montaggio, verificare il corretto внимательно прочитайте инструкцию по монтажу и установкой: taggio prima di montare il sensore ALCAR Sensor HD e funzionamento del sensore: следуйте указаниям. Неправильный монтаж датчика - ALCAR Sensor HD Universal перед использованием - ALCAR Sensor HD Universal deve essere seguire le indicazioni. - Seite 5 ASSEMBLY INSTRUCTION • MONTAGEANLEITUNG • INSTRUCTIONS DE MONTAGE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO • INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ EN: Using a quality Tire Machine, remove the tire from the rim. Degrease and EN: Check communication with sensor before it is fitted by using the TPMS clean the rim prior to mounting the sensor to the rim with the band.
- Seite 6 ASSEMBLY INSTRUCTION • MONTAGEANLEITUNG • INSTRUCTIONS DE MONTAGE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO • INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ EN: Place the sensor near to the valve. Align the white arrow on the sensor toward the center of valve hole and tighten the band as shown. The sensor must no longer be able to move or slip. Once the two layers of the band are bonded together, further apply pressure to the along the bonded layers to confirm it is secure.
- Seite 7 ASSEMBLY INSTRUCTION • MONTAGEANLEITUNG • INSTRUCTIONS DE MONTAGE • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO • INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN • ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ EN: Tire fitting: When fitting, make sure that the sensor does not come into con- EN: In the case of twin wheels, do not position the valves exactly opposite one tact with the tire.
- Seite 8 ALCAR SENSOR HEAVY DUTY...
- Seite 9 This catalogue is trademark- & copyright wise registered. Misusing of this catalogue will be claimed by the originator as well reprinting needs the official acceptance of the originator. Validity of catalogue: from February 2022. ©ALCAR HOLDING GMBH www.alcar-sensor.com...