3-5 sekund, przerwij pracę. Użytkując klucz w takich warunkach nie zwiększysz momentu, a jednocześnie ryzykujesz zmniejszenie jego trwałości. Warunki które trzeba spełnić, by użytkować klucz p-220 1. Ukończone 18 lat (młodociany w ramach praktycznej nauki zawodu pod nadzorem instruktora oraz gdy został...
Nieużywane narzędzia przechowywać w pomieszczeniu suchym i wolnym od jakichkolwiek wpływów czynników chemicznych. • Przed dłuższym okresem nieużywania, wlać do silnika olej – zalecany olej narzędziowy REDATS • W przypadku narzędzi pneumatycznych uzupełnić olej w ilości od 10 do 15g.
Seite 4
INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats P-220 6. Budowa klucza Ilość Ilość Nazwa Nazwa Pokrętło część wewnętrzna Smarowniczka Obudowa udaru O-ring 52.7 x 1.8mm Tuleja Tylna pokrywa klucza Pierścień Szpilka korpusu Sprężynka pokrętła O-ring Kulka pokrętła Wrzeciono Kołek młotka Zabezpieczenie spustu 2.5x2.4 Obudowa młotka...
Seite 5
INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats P-220 WARUNKI GWARANCJI I KARTA GWARANCYJNA P.H.U. SZCZEPAN Krzysztof Szczepaniak, z siedzibą w Jabłonnie koło Lublina, Jabłonna-Majątek 12, 23-114 Jabłonna (zwany dalej „Gwarantem”) udziela gwarancji na niżej wymienione towary na zasadach i warunkach niżej określonych.
Seite 6
INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats P-220 WYPEŁNIA SPRZEDAWCA: Data sprzedaży produktu:....................Nazwa i symbol produktu:....................…..................… …............…............Sprzedawca: (pieczęć i podpis) Kupujący: (data i podpis) Data, podpis, pieczęć Naprawy serwisowe...
Seite 7
INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats P-220 Jabłonna - Majątek 12 23-114 Jabłonna NIP: 712-254-67-61 tel. 81-565-71-71, fax 81-470-93-67, sklep@phu-szczepan.pl, www.phu-szczepan.pl, redats.pl Deklaracja zgodności WE CE-21 P.H.U. SZCZEPAN Wyposażenie Wulkanizacji i Warsztatów Jabłonna - Majątek 12 23-114 Jabłonna Produkt: Klucz pneumatyczny Model: REDATS P-220 Oświadcza z pełną...
Seite 8
INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats P-220 AIR IMPACT WRENCH redats P-220 ORIGINAL USER’S MANUAL version A.1.0 October 2021...
• before any longer period of inactivity, top the tool up with recommended oil – redats pneumatic tool oil • in case of pneumatic tools, put 10-15 g of oil •...
Seite 11
INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats P-220 6. Construction Name Name Press-Oiling Cup Reverse Switch Hammer Case O-ring 52.7 x 1.8mm Bushing End cap Retainer End cap screw O-ring Steel ball spring Anvil Steel Ball Hammer Pin Trigger Pin 2.5x2.4 Hammer Frame Pin 2.5x30...
Seite 12
INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats P-220 Jabłonna - Majątek 12 23-114 Jabłonna NIP: 712-254-67-61 phone 81-565-71-71, fax 81-470-93-67, sklep@phu-szczepan.pl, www.phu-szczepan.pl, redats.pl ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ The EC Declaration of Conformity CE-21 P.H.U. SZCZEPAN Wyposażenie Wulkanizacji i Warsztatów Jabłonna - Majątek 12 23-114 Jabłonna...
Seite 13
INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats P-220 DRUCKLUFTSCHRAUBER redats P-220 BEDIENUNGSANLEITUNG version A.1.0 Oktober 2021 -12-...
Substanzen aussetzen. Wenn Sie eine Zeit lang das Gerät nicht gebrauchen werden, gießen Sie Öl in Motor hinein – vorschriftsmäßig REDATS Öl für Pneumatikgeräte. Im Falle von Druckluftwerkzeugen füllen Sie Öl in einer Menge von 10 bis 15g Benutzen Sie reines Petroleum, um innere und äußere Elemente von Werkzeugen zu konservieren und reinigen.
Seite 16
INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats P-220 6. Konstruktion Name Name Rückwärtsschalter Press-Ölbecher Hammer Fall O-Ring 52,7 x 1,8 mm Buchse Endkappe Halter Endkappenschraube O-ring Stahlkugelfeder Amboss Stahl Ball Hammerstift Trigger-Pin 2,5x2,4 Hammerrahmen Stift 2,5x30 Hammer Hund O-Ring 3x1 Lager Auspuffabweiser...
Seite 17
INSTRUKCJA OBSŁUGI/USER’S MANUAL/BEDIENUNGSANLEITUNG - redats P-220 Jabłonna -Majątek 12 23-114 Jabłonna NIP: 712-254-67-61 tel. 81-565-71-71, fax 81-470-93-67, sklep@phu-szczepan.pl, www.phu-szczepan.pl, redats.pl ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE-21 P.H.U. SZCZEPAN Wyposażenie Wulkanizacji i Warsztatów Jabłonna-Majątek 12 23-114 Jabłonna Produkt: Druckluftschrauber Modell: REDATS P-220 Erklärt mit voller Haftung aufgrund: des EG-Zertifikates AM 50440630 0001 vom 03.07.2019, herausgegeben von Prüfinstitut TUV Rheinland LGA...