BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING VH20/VH25 VORSICHT Dieser Hinweis steht für mögliche schädliche Situationen, die bei Zuwiderhandlung zu leichten bzw. geringfügigen Verletzungen führen können! HINWEIS Dieser Hinweis steht für mögliche schädliche Situationen, die bei Zuwiderhandlung zu Sachschäden führen können. Info Dieser Hinweis steht für weitere nützliche Informationen.
Gerät ausschließlich in gut belüfteten Räumen verwendet wird. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Die VOSS.farming Wärmplatte dient dazu, das Gefrieren des Wassers von Tränken bei Temperaturen zwischen -30°C und +15°C zu verhindern. Das Gerät ist ausschließlich auf feuerfestem Boden in gut belüfteten Innenräumen, fern von brennbaren Materialen und geschützt vor Nässe und Feuchtigkeit zu verwenden.
Schutzklasse II, schutzisoliert Betrieb nur in trockener Umgebung FUNKTIONSWEISE Die VOSS.farming Wärmeplatte heizt nach der Inbetriebnahme unter optimalen Bedingungen innerhalb von ca. 5 Minuten auf die Maximaltemperatur von ca. 45°C. Nach Erreichen der Maximaltemperatur unterbricht der Heizvorgang kurzzeitig und beginnt nach Abfallen der Temperatur um ca. 5°C erneut. Einen zusätzlichen Schutz bietet die eingebaute Thermosicherung.
BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING VH20/VH25 IN- UND AUSSERBETRIEBNAHME Beachten Sie vor und während der Nutzung die Angaben zum richtigen Standort (siehe Kapitel 7) und die allgemeinen Sicherheitshinweise (siehe Kapitel 2). 1. Um das Gerät einzuschalten, verbinden Sie das Netzteil mit der Zuleitung des Gerätes (Abb.
BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING VH20/VH25 TRANSPORT UND LAGERUNG WARNUNG ► Stellen Sie vor der Lagerung sicher, dass das Gerät vom Strom getrennt ist. ► Lagern Sie das Gerät in einer Umgebung, die nicht für Tiere, Kinder und Dritte zugänglich ist, um einen Missbrauch des Gerätes auszuschließen.
BEDIENUNGSANLEITUNG VOSS.FARMING VH20/VH25 CE-KONFORMITÄT Hiermit erklärt die Voss GmbH & Co.KG, dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen und Richtlinien befindet. Das CE-Zeichen steht für die Erfüllung der Richtlinien der Europäischen Union.
MANUALE DI ISTRUZIONI VOSS.FARMING VH20/VH25 SERVIZIO E CONTATTI Indirizzo: E-mail: info@voss-group.eu VOSS GmbH & Co. KG Ohrstedt-Bhf. Nord 5, 25885 Wester-Ohrstedt Germania 561705 - 08.2021 - V2...