Hautau ATRIUM HKS 200 Z Zusatzanleitung

1 2/201 2 224506D
ATRIUM HKS
Zusatzanleitung
für Holzrahmen,
4 mm Falzluft
(oben: 12 mm glatter Falz)
HINWEIS:
Dieses Dokument ist nur gültig in Verbindung mit der Montage-
anleitung ATRIUM HKS ® 2
In dieser Anleitung werden nur die vom oben genannten
Dokument abweichenden Arbeitsschritte beschrieben.
Die Abbildungen beziehen sich auf HAUTAU-Ausführung Links
(DIN EN 12519 Rechts).
Für HAUTAU-Ausführungen Rechts (DIN EN 12519 Links) sind
die Maße entsprechend anzuwenden.
Alle Maße dieser Anleitung in mm.
Ausfräsung für ...
Milling for ...
Schließplatten (nicht oben)
Strikers (not at the top)
!D
!F
Steuerplatten / Tilt lock bearings
Standard
!G
Schema C / Scheme C
!G
L
Anschlag Fehlbedienungssperre
End stop for anti-mishandling device
!H
ATRIUM HKS 200 Z - Zusatzanleitung Holzrahmen, 4 mm (12 mm) Falzluft / Add. instructions timber frames, 4 mm (12 mm) fittings cavity
®
Z, Artikelcode: 218046.
*HAUTAU-Ausführung Links
= DIN EN 12519 Rechts
(nach rechts öffnend)
*HAUTAU-Ausführung Rechts
= DIN EN 12519 Links
(nach links öffnend)
A9
!G
R
nicht anwendbar
not applicable
® 200 Z
Additional instructions
for timber frames,
4 mm fittings cavity
(top: 1 2 mm smooth fittings cavity)
NOTE:
This document is only valid in combination with mounting
instructions ATRIUM HKS® 2
In these instructions only activities will be described, which differ
from the document mentioned above.
The figures refer to HAUTAU version Left (DIN EN 12519 Right).
For HAUTAU versions Right (DIN EN 12519 Left) measures have to
be applied accordingly.
All measurements in these instructions are indicated in millimetres.
*HAUTAU version Left
= DIN EN 12519 Right
(right-opening)
L* L* L*
*HAUTAU version Right
R* R* R* = DIN EN 12519 Left
(left-opening)
A13
Z, article code 220869.
zu verwenden / to use:
Ø 16 mm
Ø 16 mm
Anlaufring Ø 27 mm
Thrust ring Ø 27 mm
Fräslehre für ...
Milling jig for ...
!D,!F,!G: (J 215262
!H: (L 215271
1