Herunterladen Diese Seite drucken

Kopp 3238.0009.3 Bedienungsanleitung

Metall- & spannungssucher

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung
D
Metall- & Spannungssucher
Gebruiksaanwijzing
Metaal- & voltagedetector
Operation manual
Metal- & voltage detector
Mode d'emploi
F
Détecteur de métaux et de tension
Manuale operativo
I
Rilevatore di metalli e tensione
Manual de operación
E
Detector de metales y voltaje
Art.Nr. 3238.0009.3
Instruments

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Kopp 3238.0009.3

  • Seite 1 Instruments Bedienungsanleitung Metall- & Spannungssucher Gebruiksaanwijzing Metaal- & voltagedetector Operation manual Metal- & voltage detector Mode d‘emploi Détecteur de métaux et de tension Manuale operativo Rilevatore di metalli e tensione Manual de operación Detector de metales y voltaje Art.Nr. 3238.0009.3...
  • Seite 3 Bedienungsanleitung 1. Abdeckung entfernen 2. Batterie (9V, nicht im Lieferumfang enthalten) einlegen. Ersetzen Sie die Abdeckung. 3. Schalten Sie das Gerät mit dem Stellrad ein. 4. Die LED-Anzeige (kleines rotes Licht) leuchtet sofort konstant. Stellen Sie sicher, dass sich keine Metallteile oder spannungs führende Teile in der Nähe befinden.
  • Seite 4 Gebruiksaanwijzing 1. Verwijder deksel 2. Batterij plaatsen (9V, niet inbegrepen). Sluit het deksel. 3. Zet de set aan met het stelwiel. 4. De LED-indicator (klein rood lampje) zal onmiddellijk branden. Zorg ervoor dat er geen metalen delen of spanningvoerende delen in de buurt zijn. Draai aan het wiel totdat het indica- tielampje uitgaat.
  • Seite 5 Operation manual 1. Remove cover 2. Insert battery (9V, not included). Replace the cover. 3. Turn on the set with adjusting wheel. 4. The LED indicator (small red light) will immediately light steadily. Make sure that no metal parts or voltage carrying parts are nearby.
  • Seite 6 Mode d‘emploi 1. Retirez le couvercle 2. Insérez la batterie (9V, non incluse). Remettez le couvercle. 3. Allumez l'ensemble avec la molette de réglage. 4. L'indicateur LED (petite lumière rouge) s'allumera immédiate- ment en continu. Assurez-vous qu'aucune pièce métallique ou sous tension ne se trouve à proximité. Tournez la roue jusqu'à...
  • Seite 7: Manuale Operativo

    Manuale operativo 1. Rimuovere la copertura 2. Inserire la batteria (9V, non inclusa). Sostituire il coperchio. 3. Accendere l'apparecchio con la rotella di regolazione. 4. L'indicatore LED (piccola luce rossa) si accenderà immediata- mente in modo fisso. Assicurarsi che nelle vicinanze non siano presenti parti metalliche o conduttori di tensione.
  • Seite 8 Operación manual 1. Quite la tapa 2. Inserte la batería (9V, no incluida). Reemplace la cubierta. 3. Encienda el aparato con rueda de ajuste. 4. El indicador LED (pequeña luz roja) se iluminará de forma constante de inmediato. Asegúrese de que no haya piezas metálicas o que transporten voltaje cerca.