WellAir NuvaWave NW-UVC-100 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

EBRAUCHSANWEISUNG

NuvaWave® System

Modelle: NW-UVC-100 und NW-UVC-100-USP

Hergestellt für:

UV Innovators™, LLC

Teil der WellAir™ Group

401 Harrison Oaks Boulevard, Suite 230

Cary, NC 27513 USA

EPA Est. Nr. 99860-NC-1

037-0110-DE (Rev A)

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für WellAir NuvaWave NW-UVC-100

Seite 1 EBRAUCHSANWEISUNG NuvaWave® System Modelle: NW-UVC-100 und NW-UVC-100-USP Hergestellt für: UV Innovators™, LLC Teil der WellAir™ Group 401 Harrison Oaks Boulevard, Suite 230 Cary, NC 27513 USA EPA Est. Nr. 99860-NC-1 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™...
Seite 2 Revisionshistorie Reihenfolge der Revision Datum Beschreibung der Änderungen Autor Änderungen 05.04.22 Erste Version J. Grenon P2203311 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 2 von 47...
Seite 3 Gerät gemäß den Anweisungen effektiv bedient hat und mit allen Aspekten der Nutzung und Handhabung des Geräts vertraut ist. Kontaktinformationen Hergestellt für: UV Innovators™, LLC Teil der WellAir™ Group 401 Harrison Oaks Boulevard, Suite 230 Cary, NC 27513, USA 1-855-NUV-AWAV (1-855-688-2928) NuvaWave@wellairsolutions.com www.NuvaWave.com...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Pflege des NuvaWave ........................ 26 3.3.1 Reinigen des NuvaWave ....................26 3.3.2 Lagerung des Geräts ......................26 3.3.3 Wartung des Geräts ......................26 3.3.4 Verträglichkeit des Geräts ....................27 NuvaWave Fehlerbehebung und Garantie ................27 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 5 von 47...
Seite 6 Anhang C: Bedienungsanleitung für das Batterieladegerät, Modell Nr. NW-UVC-020 (IDX VL-DT1) ..42 Anhang D: Bedienungsanleitung für das Batterieladegerät, Modell Nr. NW-UVC-020 (CORE DSS48-16PB) ........................43 Anhang E: Batterieladegerät Bedienungsanleitung für Modell Nr. NW-UVC-020-US (CORE GPM-X2S) ... 46 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 6 von 47...
Seite 7 Tragbares Desinfektionsgerät NuvaWave Gebrauchsanweisung Wurde absichtlich leer gelassen 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 7 von 47...
Seite 8: Abschnitt 1. Nuvawave-Systemübersicht
Achtung: Der Betrieb von NuvaWave erfordert die Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung (PSA). Siehe Abschnitt 1.4.1-Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für das Gerät, Abschnitt 2.3-So schützen Sie sich vor schädlicher UVC-Strahlenexposition und Abschnitt 2.4-PSA ist im Kit enthalten. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 8 von 47...
Seite 9: Inhalt Des Nuvawave-Kits
Holster für das Gerät, einem (1) Batterieladegerät und zwei (2) UVC-Gesichtsschilden. Abbildung 1.2.a: Inhalt des Aufbewahrungs- und Transportkoffers Legende Aufbewahrungs- und Transportkoffer (2) UVC-Gesichtsschilde (2) Batterien (1) Tragbares Desinfektionsgerät NuvaWave (1) Gürtel mit Batteriehalterung und Holster (1) Batterieladegerät 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 9 von 47...
Seite 10: Nuvawave-Systemspezifikationen
Wirksamkeit beeinträchtigen und/oder zu körperlichen Schäden beim Nutzer führen, einschließlich Stromschlag, Verbrennungen oder Exposition gegenüber schädlicher UVC- Strahlung. Wenden Sie sich an den Kundendienst unter NuvaWave@wellairsolutions.com oder 1-855-NUV-AWAV (1-855-688-2928), um eine Wartung in Auftrag zu geben. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 10 von 47...
Seite 11: Warnhinweise Zum Betrieb
überschreitet die direkte Exposition der Augen für mehr als 1 Sekunde den sicheren Grenzwert für eine 8-Stunden-Schicht. Bei einer Entfernung von 3 Metern (10 Fuß) erhöht sich die maximale Dauer der direkten Augenexposition auf 38 Sekunden. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 11 von 47...
Seite 12 Achtung: Das Gerät sollte nicht in Umgebungen außerhalb der spezifizierten Betriebstemperatur- und Feuchtigkeitsbereiche eingesetzt werden. Achtung: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das NuvaWave in der Nähe eines automatischen Wasserhahns betreiben, damit das Gerät nicht nass wird. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 12 von 47...
Seite 13: Symboldefinitionen
Produkt ist für die Wiederverwertung bestimmt Nicht auf der Mülldeponie entsorgen Das Gerät sollte bei einer Temperatur gelagert, transportiert oder betrieben werden, die innerhalb des angegebenen Bereichs liegt Herstellungsdatum Hergestellt für 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 13 von 47...
Seite 14 Das Gerät wurde in den USA zusammengebaut Stellt das europäische Konformitätszeichen dar Importiert von Modellnummer Weist darauf hin, dass das Gerät die geltenden kanadischen und US-amerikanischen Anforderungen an die elektrische Sicherheit erfüllt. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 14 von 47...
Seite 15: Abschnitt 2. Sicherheitsinformationen Des Nuvawave-Systems
Silberchloridpapier schwärzten. In den nächsten 100 Jahren begannen die Wissenschaftler, die Kraft des ultravioletten Spektrums (Abbildung 2.1.b) zu erforschen, und 1878 entdeckten sie die desinfizierende Wirkung von kurzwelligem UV-Licht auf Bakterien. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 15 von 47...
Seite 16: Wirkung Der Uvc-Strahlung Auf Menschen
Glickman G, Byrne B, Pineda C, Hauck WW, Brainard GC. Light therapy for seasonal affective disorder with blue narrow-band light-emitting diodes (LEDs) (Lichttherapie für saisonale affektive Störungen mit blauen schmalbandigen Leuchtdioden (LEDs)). Biol Psychiatry. 2006, 59(6), S. 502–507. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 16 von 47...
Seite 17: So Schützen Sie Sich Vor Schädlicher Uvc-Strahlenexposition
Antiinfektiva: Ultraviolett-C-Bestrahlung, photodynamische Therapie, blaues Licht und mehr.) Curr Opin Pharmacol. 2013, 13(5), S. 731–62. Sliney DH., How light reaches the eye and its components. (Wie Licht das Auge und dessen Bestandteile erreicht.) Int J Toxicol. 2002, 21(6), S. 501–9. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 17 von 47...
Seite 18: Abschnitt 3. Betrieb Des Nuvawave-Systems
Mikroprozessor und alle Sicherheitsschaltungen. Über das Netzkabel wird es mit einem externen Batteriepack verbunden. Abbildung 3.1.a: Tragbares Desinfektionsgerät NuvaWave Legende Griff Netzkabelanschluss Lüfter LED-Anzeigeleuchte UVC-Licht-Auslöser UVC-Anzeige – Leuchtring UVC-Reflektorplatte Weiße LED-Abstandsstrahler Netzschalter 10 Position des Etiketts am NuvaWave-Gerät 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 18 von 47...
Seite 19: Batterie Und Ladegerät
3.1.3 Gürtel und Holster des NuvaWave Der Gürtel bietet eine bequeme Möglichkeit, die Batterie zu tragen und das NuvaWave zu verstauen, wenn es nicht benutzt wird. So bleiben beide Hände frei für andere Aufgaben. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 19 von 47...
Seite 20: Uvc-Gesichtsschild
UVC-Gesichtsschild Position des Etiketts des UVC-Gesichtsschilds 3.1.5 Aufbewahrungs- und Transportkoffer Zum Lieferumfang des Kits gehört ein praktischer Aufbewahrungs- und Transportkoffer mit einer maßgeschneiderten Schaumstoffeinlage für das NuvaWave und alle seine Komponenten. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 20 von 47...
Seite 21 Tragbares Desinfektionsgerät NuvaWave Gebrauchsanweisung Abbildung 3.1.f: Inhalt des Aufbewahrungs- und Transportkoffers Legende Aufbewahrungs- und Transportkoffer (2) UVC-Gesichtsschilde (2) Batterien Tragbares Desinfektionsgerät NuvaWave Gürtel mit Batteriehalterung und Holster Batterieladegerät 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 21 von 47...
Seite 22: Nuvawave Gebrauchsanweisung
Batterieplatte heraus und setzen Sie sie auf der gegenüberliegenden Seite ein. Führen Sie das an der Batterieplatte befestigte Batteriekabel durch die Kabelschlaufen an der Innenseite des Gurtes entlang, um mögliche Verwicklungen zu vermeiden, die das Gerät beschädigen könnten. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 22 von 47...
Seite 23: Anschließen Der Batterie An Das Nuvawave
Unterseite des Geräts, indem Sie es eindrücken und gleichzeitig im Uhrzeigersinn drehen, um die Verbindung zu sichern. Um den Ladezustand der Batterie zu überprüfen, drücken Sie die in Abbildung 3.2.d gezeigte Taste der Batterieladeanzeige. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 23 von 47...
Seite 24: Richtiges Halten Des Nuvawave
Um das NuvaWave aus dem Holster zu nehmen, bewegen Sie das Handgerät einfach nach links oder rechts, während Sie leichten Druck nach oben auf die Basis des Handgeräts ausüben. Das NuvaWave gleitet leicht aus dem Holster. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 24 von 47...
Seite 25: Einschalten Des Nuvawave
Sie es langsam in einer streichenden Bewegung, wobei Sie jeden Punkt der Oberfläche mindestens 2 Sekunden lang bestrahlen. In Tabelle 4.2.a bis Tabelle 4.2.d finden Sie eine Zusammenfassung der 3-Log-Desinfektionszeiten für gängige Erreger, einschließlich SARS-CoV-2. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 25 von 47...
Seite 26: Pflege Des Nuvawave
Platz im Koffer zurück. Bewahren Sie das Kit an einem trockenen Ort auf. 3.3.3 Wartung des Geräts Eine ordnungsgemäße Wartung des NuvaWave stellt sicher, dass das Gerät auch weiterhin mit maximaler Leistung arbeitet. Zu den täglichen Wartungsschritten für das Gerät gehören: 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 26 von 47...
Seite 27: Verträglichkeit Des Geräts
(Kunststoff-)Oberflächen durch UV-C-Exposition). UV Solutions Magazine. Juni 2020, S 14–16. Rocket C., UV Degradation Effects in Materials- An Elementary Overview (UV-Zersetzungseffekte in Materialien – ein elementarer Überblick). UV Solutions Magazine. Dezember 2019, S 14–16. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 27 von 47...
Seite 28: Fehlerbehebung
Sie das Gerät aus- und wieder einschalten. Gerätefehler Hardwarestörung Wenn der Fehler nicht Blinkt 3 mal schnell, behoben wird, senden Sie das dann Gerät zur Reparatur an den 3 mal langsam Hersteller. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 28 von 47...
Seite 29: Bestimmen Der Softwareversion
Batteriehalterung und Holster sowie dem Aufbewahrungs-/Transportkoffer, darf nicht auf einer allgemeinen öffentlichen Mülldeponie entsorgt werden. Bitte recyceln Sie das Kit unter Beachtung der für Ihr Gebiet geltenden staatlichen und regionalen Vorschriften sowie der Richtlinien für die Abfallentsorgung. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 29 von 47...
Seite 30: Abschnitt 4. Wirksamkeit Von Uvc-Strahlung Gegen Krankheitserreger
Reduktion pro individuellem Erreger bewertet. Die folgenden Tabellen zeigen die Dosis, die erforderlich ist, um eine 3-Log-Reduktion (99,9 %) bei verschiedenen Krankheitserregern zu erreichen, und die relative Zeit, die NuvaWave für diese Ergebnisse benötigt. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 30 von 47...
Seite 31: Dosierungsanforderungen Für Viren, Bakterien Und Andere Krankheitserreger
Sporen: 3-Log-Reduktion Referenz (mJ/cm2) (Sekunden) Streptomyces griseus Clauß 2006 Penicillium expansum Clauß 2006 Clostridium pasteurianum 0,67 Clauß 2006 Bacillus subtilis Mamane-Gravetz et al. 2005 Bacillus anthracis Sterne Nicholson and Galeano 2003 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 31 von 47...
Seite 32 Enterococcus faecalis 99,96 % EMSL Analytical, Inc. 2020 Klebsiella pneumoniae 99,64 % EMSL Analytical, Inc. 2020 Pseudomonas aeruginosa 99,9 % EMSL Analytical, Inc. 2020 Acinetobacter baumannii 99,93 % EMSL Analytical, Inc. 2020 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 32 von 47...
Seite 33: Anhang A: Bedienungsanleitung Für Die Batterie, Modell Nr. Nw-Uvc-040 (Idx Duo C150)
Tragbares Desinfektionsgerät NuvaWave Gebrauchsanweisung Anhang A: Bedienungsanleitung für die Batterie, Modell Nr. NW-UVC-040 (IDX DUO C150) 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 33 von 47...
Seite 36: Anhang B: Bedienungsanleitung Für Die Batterie, Modell Nr. Nw-Uvc-040 (Core Neo-150) Und Modell Nr. Nw-Uvc-040-Us (Core Neo-150S)
Tragbares Desinfektionsgerät NuvaWave Gebrauchsanweisung Anhang B: Bedienungsanleitung für die Batterie, Modell Nr. NW-UVC-040 (CORE NEO-150) und Modell Nr. NW-UVC-040-US (CORE NEO-150S) 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 36 von 47...
Seite 42: Anhang C: Bedienungsanleitung Für Das Batterieladegerät, Modell Nr. Nw-Uvc-020 (Idx Vl-Dt1)
Tragbares Desinfektionsgerät NuvaWave Gebrauchsanweisung Anhang C: Bedienungsanleitung für das Batterieladegerät, Modell Nr. NW-UVC-020 (IDX VL-DT1) 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 42 von 47...
Seite 43: Anhang D: Bedienungsanleitung Für Das Batterieladegerät, Modell Nr. Nw-Uvc-020 (Core Dss48-16Pb)
Tragbares Desinfektionsgerät NuvaWave Gebrauchsanweisung Anhang D: Bedienungsanleitung für das Batterieladegerät, Modell Nr. NW-UVC-020 (CORE DSS48-16PB) 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 43 von 47...
Seite 44: Einführung
Eingansspannung: : autom. Wechselstrom 100~240 V 50/60 Hz Ladezeit: 2,4 Std. (98 W Batterie) Abmessungen: 4,46 Zoll(B) x 2,1 Zoll (H) x 1,22 Zoll (T) *Kabel des Ladegeräts nicht eingeschlossen. Gewicht: 0,4 lbs. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 44 von 47...
Seite 45 Core SWX, LLC. behält sich das Recht vor, Änderungen am Produktdesign und der Funktionalität ohne Vorankündigung vorzunehmen. Marken Alle Produktmarken und eingetragenen Marken sind das Eigentum von Core SWX, LLC. Alle anderen Marken und eingetragenen Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen. 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 45 von 47...
Seite 46: Anhang E: Batterieladegerät Bedienungsanleitung Für Modell Nr. Nw-Uvc-020-Us (Core Gpm-X2S)
Tragbares Desinfektionsgerät NuvaWave Gebrauchsanweisung Anhang E: Batterieladegerät Bedienungsanleitung für Modell Nr. NW-UVC-020-US (CORE GPM-X2S) 037-0110-DE (Rev A) ©2021 WellAir™ Seite 46 von 47...

Diese Anleitung auch für:

Nuvawave nw-uvc-100-usp