Mini Yell O Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DAMPFREINIGER BEDIENUNGSANLEITUNG Seite 4 - 9
WARNUNG: Um das Verletzungsrisiko zu verringern muss der Benutzer vor der Verwendung dieses Geräts diese Bedienungsanleitung
gelesen und verstanden haben. Das Gerät ist nur wie beschrieben für den Hausgebrauch bestimmt und muss in Übereinstimmung mit
den Anweisungen in dieser Anleitung bedient werden. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie für eine
zukünftige Verwendung auf. Dieses produkt für kinder unzugänglich aufbewahren lassen sie dieses gerät niemals unbeaufsichtigt,
während es in verwendung ist oder abkühlt.
ПАРООЧИСТИТЕЛЬ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ стр. 10 - 15
ВНИМАНИЕ: во избежание риска получения травмы пользователь должен прочитать и понять данное руководство по
эксплуатации перед использованием изделия. Данное изделие предназначено только для домашнего использования в
соответствии с описанием и инструкциями, приведенными в данном руководстве. Внимательно прочитайте эти инструкции
и сохраните их для последующего использования. Храните данное изделие в местах, недоступных для детей. Никогда не
оставляйте изделие без присморта во время его использования или охлаждения.
MACCHINA DEL VAPORE MANUALE DI ISTRUZIONI pagine 16 - 21
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di infortuni, l'utente deve leggere e comprendere questo manuale di istruzioni prima di utilizzare questo
oggetto. Questo elettrodomestico è destinato a un utilizzo domestico come descritto nelle e in conformità alle istruzioni fornite in questo
manuale. Si prega di consultare queste istruzioni con attenzione e di conservarle per utilizzi futuri. Tenere questo prodotto lontano dalla
portata dei bambini. Non lasciare mai incustodito questo oggetto quando in uso o durante il suo Raffreddamento.
LASSEN SIE DIESES GERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WÄHREND ES IN VERWENDUNG IST ODER
ABKÜHLT
Final Mini yellO 2 - IM0415 - International.indd 1
08/04/2015 14:30:17
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Mini Yell O
- Seite 1 Si prega di consultare queste istruzioni con attenzione e di conservarle per utilizzi futuri. Tenere questo prodotto lontano dalla portata dei bambini. Non lasciare mai incustodito questo oggetto quando in uso o durante il suo Raffreddamento. LASSEN SIE DIESES GERÄT NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT, WÄHREND ES IN VERWENDUNG IST ODER ABKÜHLT...
-
Seite 4: Sicherheitsinformationen
SICHERHEITSINFORMATIONEN Befolgen Sie stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungsmaßnahmen für die Verwendung von elektrischen Produkten, besonders in der Anwesenheit von Kindern. WARNUNG-- Zur Reduzierung des Risikos von Bränden, elektrischen Schlägen oder schweren Körperverletzungen: • Halten Sie das Produkt von Kindern und Haustieren fern. Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Kinder vorgesehen. Es muss besondere Vorsicht walten, wenn Geräte in der Nähe von Kindern verwendet werden. • Stellen Sie stets sicher, dass das Produkt das Produkt aus der elektrischen Steckdose ausgesteckt ist, es Zeit zum Abkühlen hat, der Druck vor dem Befüllen/erneuten Befüllen mit Wasser abgelassen ist, oder wenn es zusammengebaut, auseinandergebaut, umgestellt oder gereinigt wird. - Seite 5 SICHERHEITSINFORMATIONEN • Das Kabel kann ansonsten beschädigt werden. • Stromkabel ausfasern und kaputt gehen kann. • Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller des Produkts empfohlen oder verkauft wird. • Vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels, da das Verlängerung- skabel überhitzen und das Risiko eines Brandes erhöhen kann. Wenn jedoch ein Verlängerungskabel verwendet werden muss, muss der gekennzeichnete elektrische Nennwert des Netzkabels oder des Verlängerungskabels mindestens so groß sein wie der elektrische Nennwert des Produkts. • Betreiben Sie das Produkt nicht mit einem beschädigten Stromkabel oder Stecker, wenn Kabel freigelegt sind, eine Fehlfunktion vorliegt, wenn es heruntergefallen ist oder beschädigt wurde, wenn der Wassertank, das Stromkabel oder der Stecker ins Wasser gefallen sind, oder wenn das Stromkabel oder der Stecker Wasser ausgesetzt waren. Dieses Produkt...
-
Seite 6: Sicherheit Geht Vor
Linoleum oder anderen hitzeempfindlichen Böden EINFÜRUNG verwenden. Zu viel Hitze kann den Kleber im Boden Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch, dass Sie aufschmelzen. Es wird deshalb empfohlen, eine sich für den Mini YellO Dampfreiniger entschieden Probereinigung auf einem isolierten Bereich des Bodens h aben. D er M ini Y ellO i st e ine n eue A rt d er R einigung, d ie durchzuführen. Es wird auch empfohlen, dass Sie die effektiv und hygienischer sowie umweltfreundlicher Verwendungs- und Pflegeanweisungen der Oberfläche... -
Seite 7: Kleidungsabdämpfer
RUNDE BÜRSTE (10): SO BAUEN SIE DEN MINI YELLO ZUSAMMEN Befestigen Sie zuerst die lange Sprühdüse (12), richten VORSICHT: Stellen Sie vor dem Zusammenbau des Sie dann den Pfeil am Ende der runden Bürste (10) Produkts sicher, dass alle Teile unbeschädigt sind. nach der Lasche nahe dem Ende der langen Sprühdüse aus, drücken Sie dann die runde Bürste fest auf die lange HINWEIS: Dieses Produkt verwendet ein Thermostat, Sprühdüse. um eine angemessene Betriebstemperatur zu halten und vor Überhitzen zu schützen. WINKELDÜSE (11): Befestigen Sie zuerst die lange Sprühdüse (12), richten BEFÜLLEN DES WASSERTANKS:... -
Seite 8: Entfernen Des Zubehörs
AUFFÜLLEN DES WASSERTANKS WÄHREND Kopf zur Seite, bevor Sie die Sicherheitskappe DER VERWENDUNG: endgültig abschrauben. Schrauben Sie die WARNUNG! : Sie müssen bei diesem Prozess sehr Sicherheitskappe NICHT VOLLSTÄNDIG ab, vorsichtig vorgehen. Wenn Sie dieses Verfahren bis sämtlicher Dampfdruck entwichen ist. Wenn nicht befolgen, besteht Verbrühungsgefahr! sich die Kappe nicht abschrauben lässt, warten Sie 5 Minuten und wiederholen Sie die Schritte 2... -
Seite 9: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG SPEZIFIKATIONEN Reinigen Sie die Maschine und deren Zubehör nur mit Bitte schlagen Sie in der Tabelle auf Seite 22 Ihre einem etwas feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals ein Länderspezifikationen nach. Reinigungsprodukt oder -mittel. Um sicherzustellen, Aufgrund unserer fortlaufenden Entwicklungspolitik dass Ihre Maschine über längere Zeit hinweg richtig können das eigentliche Produkt oder die Spezifika- funktioniert, spülen Sie den Wassertank einmal im tionen leicht von denen, die in dieser Anleitung oder Monat aus, um Kalkrückstände zu entfernen.