Seite 2
Parts List - Liste der Einzelteile - Liste des pieces - 配件內容 Spare panel mounting clip / Motherboard Screws Ersatz-Panel-Montageclip / Motherboard-Schrauben Clip de montage de panneau Vis de la carte mère de rechange / 鎖主機板螺絲 備用鉚釘卡扣 Cable Tie 2.5" SSD Screws Kabelbinder 2,5"...
Seite 3
D41 is divided into a version with a screen and a version without a screen. If you purchased a screen version, you need to refer to the screen manual first. Before installing the motherboard, pre-install the HDMI and TYPE-C cables in advance / D41 ist in eine Version mit Bildschirm und eine Version ohne Bildschirm unterteilt.
Seite 4
Hardware installation preparation Hardware installation preparation Préparation de l'installation du materiel 硬件安裝準備工作 Remove Side Panel / Seitenwand entfernen / Retirer le panneau lateral / 移除側板 Remove Top Cover / Entfernen Sie die obere Abdeckung / Retirer le capot supérieur / 移除上蓋...
Seite 5
Hardware installation preparation Hardware installation preparation Préparation de l'installation du materiel 硬件安裝準備工作 Remove the inner side panel / Entfernen Sie die innere Seitenwand / Retirer le panneau latéral intérieur / 移除內部側擋板 Remove Front Panel / Entfernen Sie die Frontplatte / Retirer le panneau avant / 移除前板...
Seite 6
Hardware installation preparation Hardware installation preparation Préparation de l'installation du materiel 硬件安裝準備工作 Remove the power supply bracket / Entfernen Sie die Netzteilhalterung / Retirez le support d'alimentation / 拆除電源架 Remove the dust filter / Entfernen Sie den Staubfilter / Retirer le filtre à poussière / 移除防塵網 Remove the HDD cage / Entfernen Sie den Festplattenkäfig / Retirez la cage du disque dur / 移除硬盤倉...
Seite 7
Motherboard / Radiator Installation Mainboard- / Kühlerinstallation Installation de la carte mère / du radiateur 主機板 / 水冷安裝步驟 Motherboard Installation / Motherboard-Installation / Installation de la carte mère / 主機板安裝 Radiator installation / Kühlereinbau / Installation de radiateur / 水冷安裝...
Seite 8
PCI-E slot of the chassis / D41 installiert das MATX-Motherboard und die Grafikkarte wird im ersten PCI-E-Steckplatz des Gehäuses installiert / D41 installe la carte mère MATX et la carte graphique est installée dans le premier emplacement PCI-E du chassis / D41安裝MATX主板,顯卡安裝於機箱第一條PCI-E位置...
Seite 9
PSU installation steps Installationsschritte für das Netzteil Étapes d'installation du bloc d'alimentation 電源安裝步驟 Deutsch level-1 level-1 level-1 level-1 Netzteil geeignet für 400mm 342~360mm 342~360mm 335mm Maximale Grafikkartenlänge level-3 level-3 level-3 level-3 Netzteil geeignet für 342~360mm 335mm 335mm 335mm Maximale Grafikkartenlänge Wenn die Länge der Grafikkarte kleiner oder gleich 330 mm ist, kann das Netzteil in der Level-4-Hängeposition installiert werden.
Seite 10
D41 wird mit ATX- oder MATX-Motherboard installiert, und die Grafikkarte wird im zweiten PCI-E-Steckplatz des Gehäuses installiert / D41 est installé avec une carte mère ATX ou MATX et la carte graphique est installée dans le deuxième emplacement PCI-E du chassis / D41安裝ATX或MATX主板,顯卡安裝於機箱第二條PCI-E位置...
Seite 11
PSU installation steps Installationsschritte für das Netzteil Étapes d'installation du bloc d'alimentation 電源安裝步驟 Français Niveau-1 Niveau-1 Niveau-1 Niveau-1 Alimentation adaptée au Limite de longueur de la carte 400mm 400mm 400mm 342~360mm graphique Niveau-3 ou 4 Niveau-3 Niveau-3 Niveau-3 Alimentation adaptée au Limite de longueur de la carte 342~360mm 342~360mm...
Seite 12
PSU installation steps Installationsschritte für das Netzteil Étapes d'installation du bloc d'alimentation 電源安裝步驟 PSU installation / Netzteil-Installation / Installation du bloc d'alimentation /電源安裝 Note: The power plugs need to be inserted into the power supply first, and then installed on the front panel. Hinweis: Die Netzstecker müssen zuerst in das Netzteil eingesteckt und dann an der Frontplatte installiert werden.
Seite 13
2.5" SSD / 3.5" HDD Installation 2,5-Zoll-SSD / 3,5-Zoll-HDD-Installation Installation d'un SSD 2,5" / d'un disque dur 3,5" 2.5"SSD /3.5"HDD硬碟安裝 3.5" HDD Mounting Mode 1 / 3,5-Zoll-HDD-Montagemodus 1 / Mode de montage du disque dur 3,5" 1 / 3.5" HDD安裝模式1...
Seite 14
2.5" SSD / 3.5" HDD Installation 2,5-Zoll-SSD / 3,5-Zoll-HDD-Installation Installation d'un SSD 2,5" / d'un disque dur 3,5" 2.5"SSD /3.5"HDD硬碟安裝 3.5" HDD Mounting Mode 2 / 3,5-Zoll-HDD-Montagemodus 2 / Mode de montage du disque dur 3,5" 2 / 3.5" HDD安裝模式2 ①...
Seite 15
2.5" SSD / 3.5" HDD Installation 2,5-Zoll-SSD / 3,5-Zoll-HDD-Installation Installation d'un SSD 2,5" / d'un disque dur 3,5" 2.5"SSD /3.5"HDD硬碟安裝...
Seite 16
Cooling & Compatibility Kühlung & Kompatibilität Refroidissement et compatibilité 散熱兼容性說明 120mm 240mm 280mm 360mm 140mm*2 120mm*3 120mm*1 120mm*3 140mm*2 120mm 240mm 360mm *Before installing the fan, it is recommended to route the cables at the back of the MB tray and connect it with the motherboard, and then secure with the screws.
Seite 17
Graphics card Installation Steps Installationsschritte für Grafikkarten Étapes d'installation de la carte graphique 顯卡安裝步驟 Graphics card installation/Installation Grafikkarte /Installer la carte graphique/安裝顯卡 Before installing the graphics card, it is recommended to plug the USB, switch and other related cables to the motherboard / Vor der Installation der Grafikkarte wird empfohlen, das USB-, Switch- und andere zugehörige Kabel an das Motherboard anzuschließen / Avant d'installer la carte graphique, il est recommandé...
Seite 18
Finish Installation Beenden Sie die Installation Terminer l'installation 結束安裝...