Index Braille V5 Handbuch
Brailledrucker
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Index Braille V5
- Seite 1 Index V5 Brailledrucker Handbuch Februar 2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Index V5 Druckerhandbuch Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ............................4 ................................4 ULASSUNGEN INDEX V5 DRUCKERÜBERSICHT ..........................6 ....................6 INTERGRUNDBELEUCHTETER EXT BEI ALLEN ODELLEN -D ..................................6 ASIC 2.2.1LED-Rückmeldung Basic-D ............................7 -D ................................8 VEREST 2.3.1LED-Rückmeldung Everest-D ........................... 9 ................................10 RAILLE 2.4.1 LED-Rückmeldung BrailleBox ........................... - Seite 3 V5-Menü ................................27 4.1.2 Tastenfunktionen ............................. 28 4.1.3 Mehrere Layouts zum Anpassen ........................30 Aktives Layout ................................30 Aktives Layout auswählen ............................30 4.1.4 Menüpunkt V5 ..............................30 ................................34 SSISTENTEN 4.2.1 Standard-Layout-Assistent ..........................34 4.2.2 Erweiterter Layout-Assistent ........................... 36 4.2.3 Benutzerdefinierter Papierassistent ........................
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Index V5 Druckerhandbuch Sicherheitshinweise • Stellen Sie den Drucker sicher auf eine stabile Unterlage. • Halten Sie die Lüftungsein- und -auslässe des Brailledruckers frei. • Schließen Sie den Brailledrucker nur an eine geerdete Steckdose an. • Warnung: Dies ist ein Produkt der Klasse A. In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen;... - Seite 5 Radio Equipment (Verordnung des MPT Nr. 37, 1981), Artikel 2, Absatz 1: • Nr. 19 "2,4-GHz-Breitband-Datenkommunikationssystem mit niedriger Leistung" • Nr. 19-3 "Datenkommunikationssystem mit geringer Leistung im 5,2/5,3-GHz-Band" • Nr. 19-3-2 "Datenkommunikationssystem mit geringer Leistung im 5,6-GHz- Band" Die ODIN-W1 MIC-Zertifizierungsnummer lautet 204-510008. www.indexbraille.com © 2020 Index Braille...
-
Seite 6: Index V5 Druckerübersicht
Index V5 Druckerhandbuch Das ODIN-W1-Modul darf auf dem japanischen Markt nur in Innenräumen verwendet werden, wenn es im 5,2/5,3-GHz-Band arbeitet. LVD Niederspannungsrichtlinie Dieses Gerät muss an eine nahe und leicht zugängliche geerdete Steckdose angeschlossen werden. Index V5 Druckerübersicht Die Sprachrückmeldung bezieht sich auf das Echo im Drucker. -
Seite 7: 2.2.1Led-Rückmeldung Basic-D
Index V5 Druckerübersicht 1. Bedienfeld 10. Papierrollen 2. Deckel 11. Bohrung für Transportsicherung 3.& 7. Sprecher 12. Belüftungseinlass 4. Optischer 13. Transportsicherung Papierbewegungs- 14. Halter für Transportsicherung sensor 15. Leistungsaufnahme 48V DC 5. Optischer 16. Wi-Fi- und Bluetooth-Antenne Papierkantensensor 17. USB 2.0-Geräteanschluss 6. -
Seite 8: Everest-D
Index V5 Druckerhandbuch Everest-D 1. Bedienfeld 11. Lüftungsauslass 2. Einzelblatteinzug 12. Elektrische Anschlüsse (19-23) 3. Papierführungen 13. Schalter zum Schließen/Öffnen der Einzelblattzuführung 4. Prägekopf 14. Karten-/Bogenwähler (rechts/links) 5. Lautsprecher 15. Verriegelungshebel für 6. Optischer Papierkantensensor Randleisten (rechts/links) 7. Optischer Prägekopf- 16. -
Seite 9: Innere Führungen Zur Stabilisierung Des Papierauswurfs
Index V5 Druckerübersicht 9. Papierbewegungsrollen 20. Wi-Fi- und Bluetooth-Antenne 10. Innere Führungen zur 21. USB 2.0-Geräteanschluss Stabilisierung des 22. Netzwerkanschluss (100 MB) Papierauswurfs 23. USB-Host-Anschluss 2.3.1LED-Rückmeldung Everest-D PAPER IN: Leuchtet auf, wenn sich Papier vor dem Papierkantensensor befindet. FEED: Leuchtet auf, wenn der Papiermotor eingeschaltet ist. -
Seite 10: Braillebox
Index V5 Druckerhandbuch BrailleBox 1. Bedienfeld 9. Mittlere Prägung 2 2. Optischer Sensor für 10. Top-Prägung 3 Servicetür 11. Papierrollen 3. Optischer Sensor für 12. Servicetür Braille-Tablett 13. Elektrische Anschlüsse 4. Braille-Tablett 14. Belüftung 5. Braille-Stapelführung 15. Papierführungen 7. Papierfach 16. -
Seite 11: Led-Rückmeldung Braillebox
Index V5 Druckerübersicht 2.4.1 LED-Rückmeldung BrailleBox PAPER IN: Leuchtet auf, wenn der Papiereinzug begonnen hat und den Papiereinzugssensor erreicht. PAPER OUT: Leuchtet auf, wenn das Papier den Papierausgabesensor erreicht. OUT OF PAPER: Leuchtet auf, wenn das Papierfach leer ist. BRAILLE STACK: Leuchtet auf, wenn der Braillestapel zu hoch ist. -
Seite 12: Fanfold-D
Index V5 Druckerhandbuch FanFold-D 1. Prägekopf 1 2. Prägekopf 2 3. Prägekopf 3 4. Rechter Papiertraktor 5. Linker Papiertraktor 6. Sensor für Papierbewegung 7. Papierkantensensor 8. Weiche Papierbewegungsrollen (4 Paar) 9. Sensor Papier aus 2.5.1 LED-Rückmeldung FanFold PAPER EDGE: Leuchtet auf, wenn der Papiereinzug begonnen hat und den Papiereinzugssensor erreicht. -
Seite 13: Elektrische Anschlüsse Fanfold
Index V5 Druckerübersicht 2.5.2 Elektrische Anschlüsse FanFold 1. Wi-Fi- und Bluetooth-Antenne 2. USB 2.0-Geräteanschluss 3. Netzwerkanschluss (100 MB) 4. USB-Host-Anschluss 5. Sicherung 6,3 A/250V träge 6. Stromeingang 100-240V, 50-60 HZ, geerdete Steckdose 2.5.3 Radmontage FanFold 1. Entfernen Sie das obere Verpackungsmaterial. -
Seite 14: Erstmalige Inbetriebnahme
Index V5 Druckerhandbuch o Netzkabel o Index USB-Speicherstick o USB-Kabel o USB-Verlängerungskabel für USB-Speicherstick o Externe Spannungsversorgung für Basic-D und Everest-D. o Transportsicherungen Erstmalige Inbetriebnahme o Nehmen Sie den Karton des Zubehörsatzes aus der Verpackung. o Montage der Räder auf FanFold-D o Schließen Sie das Netzkabel an und drücken Sie auf ON, um den Drucker... -
Seite 15: Firmware-Upgrade
Funktionen. Detaillierte Informationen finden Sie unter Neueste V5-Firmware Upgrade über Internetverbindung Wenn der V5-Drucker mit dem Internet verbunden ist, prüft er automatisch, ob ein Update verfügbar ist. Der Text UPDATE leuchtet auf und zeigt an, dass ein neues Update verfügbar ist. -
Seite 16: Index-Braille-Druckertreiber
Um die aktuelle Version des Index-Braille-Druckertreibers für Ihren Drucker zu finden, rufen Sie das Bedienfeld in Ihrem Computer auf, indem Sie wählen: o Systemsteuerung / Programm deinstallieren / Index Braille Driver. o Die aktuelle Versionsnummer wird in der rechten Spalte unter "Versionen"... -
Seite 17: Netzwerkverbindung
3.2.2 Netzwerkverbindung Das beleuchtete Netzwerksymbol auf dem Bedienfeld leuchtet auf, wenn eine Netzwerkverbindung hergestellt ist. Die MAC-Adresse Ihres V5-Indexdruckers finden Sie auf dem Ausdruck der "Netzwerkinformationsseite" und in der BrailleApp/ Kommunikation/ Kabelnetzwerk bzw. WiFi/ Hardwareadresse. Einrichtung eines kabelgebundenen IP-Netzwerks 3.2.2.1 Erster Schritt zur Verbindung mit einem kabelgebundenen Netzwerk Schließen Sie das Netzwerkkabel an ein Local Area Network (LAN) mit DHCP-... -
Seite 18: Drucken Von Blindenschrift
Index V5 Druckerhandbuch Drucken von Blindenschrift Index-direct-Braille (idB) ist eine Direktdruckanwendung in Index V5, um Standarddokumente (docx, doc, pdf, epub) in Blindenschrift zu drucken, ohne einen traditionellen Braille-Editor zu verwenden. Link zu weiteren Informationen über idB IdB Merkmale: o Übersetzt und formatiert den Braille-Ausdruck entsprechend den Einstellungen im aktiven Layout. -
Seite 19: Merkmale Der Brailleapp
Es wird kein Handbuch benötigt. o Screenreader-Unterstützung, getestet auf JAWS, NDVA und Voice over. Erste Schritte 3.3.1.1 Schließen Sie zunächst Ihren V5-Drucker an einen kabelgebundenen Netzwerkanschluss (IP-Port) an. Wenn das Netzwerksymbol leuchtet, ist die Netzwerkverbindung hergestellt. o Ermitteln Sie die IP-Adresse Ihres V5-Druckers ... -
Seite 20: Unterstützte Dateiformate
Dateien, die geöffnet und an den Drucker gesendet, aber nicht in der Vorschau angezeigt werden können, sind: o .brf (Braille-Datei - druckt mit MIT Legacy Braille-Tabelle) o .ibe - (Index Braille Files - Befehlsdatei für Index-Prägegeräte) o .bra (ein Dateiformat, das vom ONCE Braille-Editor verwendet wird) o .elpt (Epics taktile Grafik-Software) o .ebf (Duxbury übersetzte Datei - Druck mit MIT Legacy Braille-Tabelle) -
Seite 21: Blättern, Vorschau, Bearbeiten Und Drucken Von Braille
BrailleApp auf einem Computer, Telefon, Pad etc. verwendet wird. Die Quelldatei kann auf dem Computer, in der Cloud oder auf einem in den V5-Drucker eingesteckten USB-Speicherstick vorhanden sein. Beim Drucken mit der BrailleApp folgt der Ablauf dem gleichen Muster, unabhängig vom verwendeten Gerät (Computer, Pone, Pad etc.) oder ob die Datei im Computer... -
Seite 22: Druck Blindenschrift
Index V5 Druckerhandbuch • Rücktaste • Pfeil auf/ab/rechts/links • Seitenumbruch mit dem Symbol "Neue Seite" hinzufügen (Stift + Seite) Speichern Sie die übersetzte Brailledatei o Speichern Sie die übersetzte Brailledatei im .ipf (Index Print Format) mit dem Symbol "Speichern". Druck Blindenschrift Gehen Sie zuerst zur Braille-Darstellung. -
Seite 23: Ansicht, Bearbeitung Und Auswahl Des Braille-Layouts
Installation Ansicht, Bearbeitung und Auswahl des Braille-Layouts 3.3.1.6 In der Registerkarte BRAILLE LAYOUT werden die Layouts des V5-Druckers dargestellt und das aktive Layout mit "Active" und grün vermarktet. Funktion in BRAILLE LAYOUT o Aktives Layout einstellen o Layout bearbeiten Startet einen Assistenten, in dem die Schritte im erweiterten Assistenten bearbeitet und gespeichert werden können. -
Seite 24: Aufbau Der Kommunikation
Index V5 Druckerhandbuch Aufbau der Kommunikation 3.3.1.7 Das Kommunikationsmenü der BrailleApp umfasst: o USB Sicheres Entfernen von USB-Medien o WiFi WiFi ein/aus • Verbundenes WiFi, SSID und IP-Adresse • Reichweite der vertrauenswürdigen WiFi Ap's • WiFi in Reichweite der Ap •... -
Seite 25: Info-Seite
Der Service-Benutzer sollte nur von autorisierten Servicetechnikern verwendet werden. Info-Seite 3.3.1.9 Enthält folgende Informationen: o Drucker-Modell o Seriennummer o Firmware-Version o Gedruckte Seiten o Hammer-Charge o Liblouis-Version Das "i"-Symbol gibt einen Link zu Liblouis Liste der Text-in-Braille- Übersetzungsdateien in dieser Liblouis-Version. www.indexbraille.com © 2020 Index Braille... -
Seite 26: Index-Direct-Braille (Idb) Idb Unterstützt
Index-direct-Braille (idB) idB unterstützt: o Blindenschrift in den Graden 0 (Computer), 1 (literarisch) und 2 (vertraglich), übersetzt von Liblouis Text-zu-Braille- Übersetzungsdateien. Durch die Aktualisierung der Firmware auf dem V5-Prägegerät wird die Liblouis-Tabelle auf den neuesten Stand gebracht. o Word-Dateien (.doc) o PDF-Dateien (.pdf) o Word .docx-Datei... -
Seite 27: Prägen Mit Idb In Windows
Wenn eine Funktion abgeschlossen ist, geht der Drucker in den Ruhezustand über. o Nach 2 Minuten im MENÜ-Modus ohne Tastendruck bricht der Drucker die Änderungen automatisch ab, ohne zu speichern, und geht dann in den Ruhezustand über. www.indexbraille.com © 2020 Index Braille... -
Seite 28: Tastenfunktionen
Index V5 Druckerhandbuch 4.1.2 Tastenfunktionen TYPEN TASTEN FUNKTIONEN Einschalten. Online-Modus. Abbrechen der Funktion MENU ohne zu speichern. Pausieren Sie die Prägung. Ausschalten (OFF 5 Sekunden lang gedrückt halten). ALLGEMEINE Papier zuführen. Papier auswerfen. TASTEN FEED TÜR Brailleablage öffnen oder schließen. Nur BrailleBox. - Seite 29 PFEIL RECHTS Sie das Papier aus dem Drucker. VORSCHUB + Schalten Sie die Papiervorschubmotoren aus, damit das Papier manuell bewegt werden kann. PFEIL NACH UNTEN Wenn er einen anderen Wert repräsentiert, wird dieser durch Sprachrückmeldung dargestellt. www.indexbraille.com © 2020 Index Braille...
-
Seite 30: Mehrere Layouts Zum Anpassen
Index V5 Druckerhandbuch 4.1.3 Mehrere Layouts zum Anpassen Index V5-Drucker werden mit 1-9 benutzerdefinierten Layouts installiert. Aktives Layout Das aktive Layout ist das aktuell verwendete. Alle Änderungen an den Layout- Einstellungen werden im aktiven Layout vorgenommen. Das Layout umfasst Papiergröße, Braille-Seiteneinrichtung, Seitenzahlposition, idB-Text-zu-Braille- Übersetzung und Grad usw. - Seite 31 Sichern Sie aktuelle Layouts Layout auf einem USB-Speicher. Backup- Layouts Sichern Sie aktuelle Layouts im internen Speicher. Wiederherstellen von Layouts vom USB-Speicher. Wiederherstellen von Layouts Layouts aus dem internen wieder Systemspeicher. herstellen Standardverteiler-Layouts wiederherstellen. Werkseitige Standardlayouts wiederherstellen. www.indexbraille.com © 2020 Index Braille...
- Seite 32 Index V5 Druckerhandbuch Aktives Layout Wählen Sie das aktive Layout aus. Maximal 9 Layouts. auswählen Entfernen Sie den USB-Speicherstick sicher. WiFi-Leistung ein-/ausschalten Aktuelles Wi-Fi-Netzwerk/ Trennen, Vergessen Link zum Einrichten Bekannte Netzwerke auflisten/ Trennen, Verwalten des Wi- des Wi-Fi-Netzwerks Vergessen Fi Netzwerks über das Bedienfeld.
- Seite 33 Speicher wiederherstellen. Bringt den Prägekopf in die Transportverriegelung Transportposition, Strom abschalten. einsetzen MENÜ UNTERMENÜ FUNKTION INFO Es werden 8 Seiten mit alternativen Schrittlänge beim Prägen Schrittlängen gedruckt. 0 ist der Kopf Standardwert. Beste auswählen Option. www.indexbraille.com © 2020 Index Braille...
-
Seite 34: Assistenten
Index V5 Druckerhandbuch 8 Seiten mit alternativer Verzögerungszeit für Verzögerungszeit für Magneten gedruckt werden. 0 ist der Magnetspulen Standardwert. Wählen Sie die beste Option. Spalt zwischen den Nur BrailleBox Druckköpfen Kommandozentrale Starten Sie die Kommandozentrale. Interne Werksfunktionen Geschützter Dienst (passwortgeschützt) Assistent für Produktionstest... - Seite 35 Zeichen im Alphabet Diese ASCII-zu-Braille-Tabelle wird Legacy-Braille- verwendet, wenn ein ASCII-Stich .txt direkt Link zu Legacy-Braille-Tabellen Übersetzungsta ohne idB oder die BrailleApp an den V5- im V5-Drucker. belle Drucker übertragen wird Zeilen pro Seite Bearbeiten mit 1/10/CHS. Verfügbar, wenn Randbereich Oberer Rand Wählen Sie aus der Liste.
-
Seite 36: Erweiterter Layout-Assistent
Dokument gedruckt wird. Wählen Sie Sprache, Grad Brailleschrift, G2=Kontrahierte und Version. Brailleschrift. Legacy-Braille- Wird von Braille-Editoren und IbPrint verwendet Liste der Braille-Tabellen für Index V5. Übersetzungstabelle Zeilen pro Seite Bearbeiten mit 1/10/CHS. Oberer Rand Wählen Sie aus der Liste. Verfügbar, wenn Randbereich verfügbar ist. -
Seite 37: Benutzerdefinierter Papierassistent
Papierbreite bearbeiten 10 = 10 mm oder 1/2 Zoll, 1 = 1 mm oder Teilzoll. CHS= Änderung auf plus oder minus Papierlänge Papierlänge bearbeiten Drücken Sie OK, um Ihr Kompletter benutzerdefiniertes Papier zu Assistent speichern www.indexbraille.com © 2020 Index Braille... -
Seite 38: Benutzer-Service-Assistenten
Index V5 Druckerhandbuch 4.2.4 Benutzer-Service-Assistenten Assistent zum Einstellen des Papierversatzes 4.2.4.1 Menü/Benutzerservice// Für Basic-D bei Verwendung mit Papierausgabeeinstellungen/ Schritte des Index-Akustikhaube mit Assistenten Assistent zur Einstellung der Schneidwerk Abschneideposition Frisches Papier Legen Sie frisches Papier ein und einlegen drücken Sie OK, um fortzufahren Der Drucker fährt das Papier in die... -
Seite 39: Papierschrittweiten-Kalibrierung, Ev/Bb
Bearbeitung, 1/10 zum Einstellen und OK Wert verschiebt den Braille-Block ins zum Speichern Papier. Papiersensor zur Papierkante einstellen" Position der Faltlinie prüfen. Wenn OK, Pfeil Drucken "Faltlinien- Testseite" rechts drücken Drücken Sie OK zum Speichern Ende des Assistenten www.indexbraille.com © 2020 Index Braille...