Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ACO Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. SECURAT
  6. Bedienungsanleitung

ACO SECURAT Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

ACO T i e f b a u
Abscheiden mit Sicherheit
Bedienungsanleitung
ACO SECURAT Alarmanlage
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ACO SECURAT

Inhaltszusammenfassung für ACO SECURAT

  • Seite 1 ACO T i e f b a u Abscheiden mit Sicherheit Bedienungsanleitung ACO SECURAT Alarmanlage...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Alarmanlage SECURAT Inhalt 1 Sicherheit ................3 Allgemeine Sicherheitshinweise..............3 Verwendete Symbole ..................3 Konformitätserklärung ...................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............4 Wartung ......................5 Lieferung, Transport und Lagerung ...............5 Installation und Inbetriebnahme ..............5 Installation in Verbindung mit eigensicheren Kreisen ........6 Reparatur ......................6 1.10 Entsorgung ....................6 1.11 Angewandte Normen und Richtlinien............7...
  • Seite 4 Alarmanlage SECURAT Inhalt 6 Störungsbeseitigung ............25 Fehlersuche und Alarmzustände..............25 Anlagenpflege .................... 26 7 Technische Daten............. 27 SECURAT -Alarmanlage................27 ® Aufstausensor NVF-104/34-PF ..............28 Ölschichtsensor KVF-104-PF..............28 2 - DE...

  • Seite 5: Alarmanlage Securat Sicherheit

    Zuwiderhandlung erlischt jegliche Garantie und Herstellerverantwortung. Die entsprechenden Datenblätter, Konformitätserklärungen und/oder EG-Baumusterprüfbescheinigungen sind ein integraler Bestandteil dieses Dokumentes. Das Datenblatt enthält die elektrischen Daten der EG-Baumusterprüfbescheinigung. Diese Dokumente finden Sie auf www.aco-tiefbau.de oder wenden Sie sich an Ihren lokalen Vertreter. Verwendete Symbole Sicherheitsrelevante Symbole Gefahr! Dieses Symbol kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr.

  • Seite 6: Konformitätserklärung

    Alarmanlage SECURAT Sicherheit Informative Symbole Hinweis! Dieses Zeichen macht auf eine wichtige Information aufmerksam. Handlungsanweisung Dieses Symbol markiert eine Handlungsanweisung. Konformitätserklärung Alle Produkte wurden unter Beachtung geltender europäischer Normen und Richtlinien entwickelt und gefertigt. Hinweis! Eine Konformitätserklärung kann beim Hersteller angefordert werden.

  • Seite 7: Kennzeichnung

    Alarmanlage SECURAT Sicherheit 1.4.1 Kennzeichnung Alarmanlage ACO Tiefbau Vertrieb GmbH Mittelriedstraße 25, 68642 Bürstadt, Germany SECURAT -Alarmanlage ® BVS 09 ATEX E 137 II (1)G [Ex ia] IIB Wartung Das Gerät darf nicht mit ätzenden Flüssigkeiten gereinigt werden. Die Geräte sind wartungsfrei. Um jedoch die einwandfreie Funktion des gesamten Alarmsystems zu gewährleisten, prüfen Sie die Funktion sowie sämtliche...

  • Seite 8: Installation In Verbindung Mit Eigensicheren Kreisen

    Alarmanlage SECURAT Sicherheit 1.7.3 Sensorkabel Sensorkabel dürfen nicht in Kabel- oder Leiterbündeln gemeinsam mit anderen Stromkreisen verlegt werden. Vermeiden Sie, das Sensorkabel parallel mit anderen Kabeln zu verlegen, von denen Störsignale ausgehen können, die das Sensorsignal und damit die Alarmfunktion beeinträchtigen. Der Sensor selbst darf nicht geerdet werden.

  • Seite 9: Angewandte Normen Und Richtlinien

    Alarmanlage SECURAT Sicherheit 1.11 Angewandte Normen und Richtlinien EN 60079-0:2009 EN 60079-11:2007 EN 60079-26:2007 EN 50178:1997 EN 61326-1:2006 NAMUR NE21:2007 EN 61000-6-4:2007 ATEX-Richtlinie 94/9/EG EMV-Richtlinie 2004/108/EG Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG DE - 7...

  • Seite 10: Produktspezifikationen

    Alarmanlage SECURAT Produktspezifikationen Produktspezifikationen Funktion Die Warnanlage überwacht den Zustand von einem Aufstausensor oder einem Ölschichtsensor oder ■ einer Kombination aus Aufstausensor und Ölschichtsensor ■ in einer Öl-/Benzin-Abscheideranlage. Leuchtdioden am Gerät zeigen Alarm, Sensorstörung sowie den Anlagen- und Sensorzustand an. Im Alarmfall ertönt zusätzlich ein akustisches Signal.

  • Seite 11: Aufbau Und Abmessungen

    Alarmanlage SECURAT Produktspezifikationen Aufbau und Abmessungen ® SECURAT -Alarmanlage Alarm Netz Funftions- Alarm Alarm Reset kontrolle Aufstau Schichtdicke ACO Tiefbau Abbildung 2.1 DIP-Schalter LEDs Anschlüsse für Versorgung und potentialfreie Kontakte Reset-Taste Sensoranschlüsse DE - 9...

  • Seite 12: Installation

    Alarmanlage SECURAT Installation Installation Montage der Sensoren Lesen Sie das Kapitel Sicherheit und besonders den Abschnitt Installation und Inbetriebnahme (siehe Kapitel 1.7) vor der Montage des Sensors. Entfernen Sie nicht das Typenschild. Warnung! Kurzschlussgefahr Verletzungen und Beschädigung des Gerätes können bei Arbeiten unter Spannung auftreten.
  • Seite 13 Alarmanlage SECURAT Installation Die genaue Höheneinstellung erfolgt über die Befestigung des Sensors. Für die Befestigung in einem Betonbehälter, verwenden Sie ein Befestigungsset (siehe Abbildung unten). Bei Behältern, Tanks oder Abscheideranlagen aus anderen Materialen, z. B. Kunststoff oder Metall, verwenden Sie entsprechend andere Befestigungsmöglichkeiten (Schrauben und Dübel).

  • Seite 14: Montage Des Aufstausensors Nvf-104/34-Pf

    Alarmanlage SECURAT Installation 3.1.1 Montage des Aufstausensors NVF-104/34-PF Im Regelfall ist die Unterkante des Sensors einige Zentimeter über dem normalen Flüssigkeitspegel (Nullwasserlinie) angebracht, und zwar so dicht an der Nullwasserlinie, dass der Schaltpunkt bei einem eventuellen Überlauf von Flüssigkeit umschlossen wird. Das tritt ein, wenn der Koaleszenzfilter verschmutzt ist, ■...
  • Seite 15 Alarmanlage SECURAT Installation 3.1.2 Montage des Ölschichtsensors KVF-104-PF Der Sensor muss bei regulärem Flüssigkeitspegel (Nullwassserlinie) einige Zentimeter in die Flüssigkeit eingetaucht sein. Wie weit die Eintauchtiefe im angegebenen Bereich gewählt wird, hängt vom Typ der Öl-/Benzin-Abscheideranlage, ■ von der Konstruktion ■...

  • Seite 16: Montage Der Warnanlage

    Alarmanlage SECURAT Installation Montage der Warnanlage Hinweis! Wird das Gerät in einem Gehäuse oder Schaltschrank montiert, beachten Sie die Montageinstruktionen des Gehäuse- oder Schaltschrankherstellers. Vorsicht! Überhitzung Überschreitet die Außentemperatur bei maximaler Belastung 60 °C, kann das Gerät beschädigt werden. Sorgen sie für ausreichende Belüftung am Montageort.

  • Seite 17: Anschluss

    Alarmanlage SECURAT Installation Anschluss Lesen Sie das Kapitel Sicherheit und besonders den Abschnitt Installation und Inbetriebnahme (siehe Kapitel 1.7) vor der Montage des Sensors. Entfernen Sie nicht das Typenschild. Warnung! Kurzschlussgefahr Verletzungen und Beschädigung des Gerätes können bei Arbeiten unter Spannung auftreten.
  • Seite 18 Alarmanlage SECURAT Installation Anschluss und Konfiguration der Warnanlage mit Aufstausensor 22 23 24 1 2 3 5 6 7 10 11 12 230 V AC Abbildung 3.5 Anschluss Aufstausensor Aufstausensor NVF-104/34-PF DIP-Schalter Versorgung bu blau bn braun 16 - DE...
  • Seite 19 Alarmanlage SECURAT Installation Anschluss und Konfiguration der Warnanlage mit Ölschichtsensor 22 23 24 1 2 3 5 6 7 10 11 12 230 V AC Abbildung 3.6 Anschluss Ölschichtsensor Ölschichtsensor KVF-104-PF DIP-Schalter Versorgung bu blau bn braun DE - 17...
  • Seite 20 Alarmanlage SECURAT Installation Anschluss und Konfiguration der Warnanlage mit Aufstausensor und Ölschichtsensor 22 23 24 1 2 3 5 6 7 10 11 12 230 V AC Abbildung 3.7 Anschluss Aufstausensor Anschluss Ölschichtsensor Aufstausensor NVF-104/34-PF Ölschichtsensor KVF-104-PF DIP-Schalter Versorgung bu blau...
  • Seite 21 Alarmanlage SECURAT Installation Sie können die Sensoren über eine Anschlussdose anschließen. Im folgenden Bild ist der Anschluss mit der Anschlussdose NVO5-VD dargestellt. Anschluss und Konfiguration der Warnanlage mit Anschlussdose NVO5-VD 22 23 24 1 2 3 5 6 7 10 11 12 230 V AC Abbildung 3.8...

  • Seite 22: Inbetriebnahme

    Alarmanlage SECURAT Inbetriebnahme Inbetriebnahme Konfiguration der Warnanlage über DIP-Schalter Die DIP-Schalter befinden sich an der rechten Geräteseite (siehe Kapitel 2.3). 1 2 3 4 5 NVF sensor KVF sensor Acoustic alarm Relay setting Relay setting Repeat alarm in 24 hours...
  • Seite 23 Alarmanlage SECURAT Inbetriebnahme Die folgende Tabelle zeigt die möglichen Konfigurationseinstellungen. Schalter Beschreibung DIP 1 NVF sensor angeschlossen (NVF-104/34-PF) nicht angeschlossen DIP 2 KVF sensor angeschlossen (KVF-104-PF) nicht angeschlossen DIP 3 Acoustic alarm Akustischer Alarm eingeschaltet. (akustischer Alarm) Akustischer Alarm ausgeschaltet.

  • Seite 24: Betrieb

    Alarmanlage SECURAT Betrieb Betrieb Alarmmeldungen Die Warnanlage zeigt akustisch und visuell einen Alarmzustand oder Sensorfehler an. Die entsprechenden LEDs, "Alarm Aufstau" oder "Alarm Schichtdicke" leuchten solange, bis der Normalzustand wieder erreicht ist. Zustand Bedeutung Gelbe LED "Netz" leuchtet Netzspannung liegt am Gerät an. Gerät in Betrieb...

  • Seite 25: Funktionsprüfung

    Alarmanlage SECURAT Betrieb Funktionsprüfung Warnanlage Zum Test der Funktion der Warnanlage kann ein LED- und Relaistest durchgeführt werden. Zum Starten der Funktionsprüfung drücken sie die Taste "ALARM RESET" etwa 3 Sekunden lang: 1. das Steuergerät geht in den Testmodus, 2. jede LED leuchtet nacheinander für 1 Sekunde, 3.
  • Seite 26 Alarmanlage SECURAT Betrieb Ölschichtsensor Prüfung des Normalzustandes 1. Nehmen Sie den Sensor aus der Öl-/Benzin-Abscheideranlage heraus. 2. Waschen und trocknen Sie den Sensor. 3. Nehmen Sie den Sensor in die Hand (ohne Handschuhe). 4. Berühren Sie dabei nur das obere und untere Metallteil.

  • Seite 27: Alarmanlage Securat Störungsbeseitigung

    Alarmanlage SECURAT Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Fehlersuche und Alarmzustände Hinweis! Falls eingeschaltet (DIP-Schalter "Acoustic alarm" auf ON) ertönt im Alarm- und Sensorstörungsfall ein akustisches Signal. LED-Anzeige Ursache Maßnahme Alle LEDs sind aus. Warnanlage ist nicht in Überprüfen Sie ob die Betrieb. Versorgunsspannung angeschlossen ist.

  • Seite 28: Anlagenpflege

    Alarmanlage SECURAT Störungsbeseitigung Anlagenpflege Verschmutzte Sensoren können Fehlalarme auslösen. Reinigen Sie den Sensor mindestens einmal im Jahr. Säubern sie insbesondere die Sensorspitze mit fettlösendem Reinigungsmittel von allen Öl-, Fett- und sonstigen Schmutzrückständen. 26 - DE...

  • Seite 29: Technische Daten

    Alarmanlage SECURAT Technische Daten Technische Daten SECURAT -Alarmanlage ® Versorgung Bemessungsspannung 230 V AC ± 10%, 50 Hz ... 60 Hz Leistungsaufnahme 6 VA Max. Sicherung 10 A Überspannungskategorie Anschluss Klemmen 5, 6, 7 Sicherheitstechnische Maximalspannung 253 V Eingang Anschluss Aufstausensor NVF-104/34-PF...

  • Seite 30: Aufstausensor Nvf-104/34-Pf

    Alarmanlage SECURAT Technische Daten Aufstausensor NVF-104/34-PF Versorgung Bemessungsspannung 24 V DC Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur -20 °C ... 50 °C (253 K ... 323 K) Mechanische Daten Schutzart IP68 Anschluss Kabel Material Edelstahl Kabel Masse ca. 315 g Abmessungen ∅20 mm x 124 mm Ölschichtsensor KVF-104-PF...

  • Seite 88: Das Aco Tiefbau Produktsortiment

    Fax +41 55 645 53 12 Fax + 32 52 38 17 71 aco@aco.ch aco@aco.be www.aco.ch www.aco.be ACO B.V. Edisonstraat 36, NL-7006 RD Doetinchem Tel. +31 314-36 82 80 Fax +31 314-36 82 90 info@aco.nl www.aco.nl Die ACO Gruppe. Auf eine starke Familie ist Verlass.

Inhaltsverzeichnis